Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir tarafını yırtmak | stand on one's head f. |
Konuşma Dili | bir tarafını yırtmak | bust (one's) hump f. |
Konuşma Dili | bir tarafını yırtmak | kill oneself f. |
Idioms | ||
Deyim | bir tarafını yırtmak | beat (one's) brains out f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | beat someone's brains out f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | beat (one's) brains out f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | beat someone’s brains out f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | be shouting (one's) head off f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | be shouting your head off f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | beat brains out f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | kill yourself f. |
Deyim | bir tarafını yırtmak | stand on head f. |
Slang | ||
Argo | bir tarafını yırtmak | break one’s back f. |