Geçmiş

birbirinden farklı

"birbirinden farklı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birbirinden farklı	several s.
2	Genel	birbirinden farklı	different from each other s.

"birbirinden farklı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birbirinden epey farklı şeylerden oluşan karışım	potpourri i.
2	Genel	birbirinden farklı iki hayvan türünü çiftleştirme	cross breeding i.
3	Genel	birbirinden çok farklı çeşitleri içeren	mingle-mangle i.
4	Genel	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be as different as night and day f.
5	Genel	birbirinden çok farklı şeylerden oluşan (grup)	motley s.
6	Genel	birbirinden farklı yükseklikte olmayan	level s.
7	Genel	birbirinden çok farklı kişilerden (takım)	motley s.
8	Genel	birbirinden farklı küçük unsurlara bölünmüş	atomistical s.
9	Genel	birbirinden farklı birden fazla çiçeğin olgunlaşan yumurtalıklarının kaynaşmasıyla geliştirilen	multiple s.
10	Genel	normalde birbirinden bağımsız veya farklı çıkarlara sahip tarafları birbirine bağlama	cross-cutting s.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	iki veya daha fazla birbirinden farklı şeyin genlerinin yeniden birleşmesini sağlamak	splice together f.
12	Öbek Fiiller	birbirinden farklı/alakasız insanları bir araya getirmek	toss together f.
Idioms
13	Deyim	birbirinden farklı yollara doğru gitme zamanı	a parting of the ways i.
14	Deyim	birbirinden farklı yollara doğru gitme zamanı	the parting of the ways i.
15	Deyim	birbirinden farklı yollar denemek	ring the changes f.
16	Deyim	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be like chalk and cheese f.
17	Deyim	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be as different as chalk and cheese f.
18	Deyim	birbirinden çok farklı olmak	be miles apart f.
19	Deyim	birbirinden farklı fakat birbirini tamamlayan parçaları (kıyafet, eşya) seçip bir araya getirerek uyumlu/düzenli bir takım oluşturmak	mix and match f.
20	Deyim	birbirinden gece ile gündüz kadar farklı olmak	be as oil and water f.
21	Deyim	birbirinden gece ile gündüz kadar farklı olmak	be like oil and water f.
22	Deyim	tamamen birbirinden farklı olan	as alike as chalk and cheese s.
23	Deyim	birbirinden çok farklı	chalk and cheese expr.
24	Deyim	birbirinden dünya kadar farklı	chalk and cheese expr.
25	Deyim	birbirinden dağlar kadar farklı	chalk and cheese expr.
Trade/Economic
26	Ticaret/Ekonomi	bir şirket içinde birbirinden farklı departmanlarda çalışma	rotating jobs i.
27	Ticaret/Ekonomi	firmanın farklı ürün gruplarındaki müşterilerine birbirinden bağımsız bayiler aracılığıyla hizmet verdiği sistem	service-firm-sponsored retail franchising i.
Politics
28	Siyasal	birbirinden farklı görüşlere sahip gruplardan oluşan	rainbow s.
Computer
29	Bilgisayar	girişindeki işaretler birbirinden farklı olduğunda 1 çıkışı veren mantıksal devre	xor circuit i.
30	Bilgisayar	girişindeki işaretler birbirinden farklı olduğunda 1 çıkışı veren mantıksal devre	x-or circuit i.
31	Bilgisayar	girişindeki işaretler birbirinden farklı olduğunda 1 çıkışı veren mantıksal devre	xor gate i.
Railway
32	Demiryolu	yüksekliği birbirinden farklı olan önceden belirlenmiş iki nokta arasındaki hattın uzunluğunu artırarak demiryolundaki eğimi düşürme	development i.
Marine
33	Denizcilik	bir geminin yüklediği birbirinden farklı mallardan oluşan yük	general cargo i.
Medical
34	Medikal	cilde aynı anda temas ettirilen iki farklı noktanın birbirinden ayırt edilebildiği en küçük mesafe	two-point threshold i.
35	Medikal	cilde aynı anda temas ettirilen iki farklı noktanın birbirinden ayırt edilebildiği en küçük mesafe	two-point limen i.
36	Medikal	(birbirinden) kaçık/farklı konumlu bası yaraları	eccentric located pressure sores i.
Math
37	Matematik	birbirinden farklı üç asal sayının çarpımı şeklinde ifade edilen sayı	sphenic number i.
Logic
38	Mantık	birbirinden farklı seçenekleri içeren durum	disjunctive i.
39	Mantık	birbirinden farklı olan iki varlık arasındaki ilişki	diversity i.
Chemistry
40	Kimya	bir maddenin orijinal maddeden ve birbirinden farklı iki ya da daha fazla maddeye ayrışması	chemical decomposition reaction i.
Biology
41	Biyoloji	yapı ve özellik olarak birbirinden farklı bir çift gamet	anisogamete i.
42	Biyoloji	yapı ve özellik olarak birbirinden farklı bir çift gamet	heterogamete i.
43	Biyoloji	boyutu birbirinden farklı iki tür gamet içeren eşeyli üreme	anisogamy i.
44	Biyoloji	boyutu birbirinden farklı iki tür gamet içeren eşeyli üreme	heterogamy i.
45	Biyoloji	eşeyli üreme sırasında birleşen birbirinden farklı bir çift gamet ile ilgili	anisogametic s.
46	Biyoloji	gametlerin birbirinden farklı olduğu bir tür cinsel eşeyli üreme ile ilgili	anisogamic s.
47	Biyoloji	gametlerin birbirinden farklı olduğu bir tür cinsel eşeyli üreme ile ilgili	anisogamous s.
Botanic
48	Botanik	birbirinden farklı ve denk üç erkeklik organı olan triandria cinsi bitki	triander i.
49	Botanik	birbirinden farklı ve denk üç erkeklik organı olan bir bitki cinsi	triandria i.
50	Botanik	komşu olup birbirinden farklı olan bitki grubu	alterne i.
51	Botanik	(yaprak, çiçek) üst ve alt yüzeyleri birbirinden farklı olan	bifacial s.
Agriculture
52	Tarım	bir tarlada her dönem birbirinden farklı ürünlerin yetiştirilmesi	crop rotation i.
Social Sciences
53	Sosyal Bilimler	(özellikle sosyokültürel olarak) birbirinden farklı kişiler arasındaki evlilik	heterogamy i.
54	Sosyal Bilimler	farklı ticari faaliyetlerin birbirinden ayrılması	demarcation i.
Education
55	Eğitim	birbirinden farklı birçok dalda eğitim veren (okul vb)	multi-disciplinary s.
Linguistics
56	Dilbilim	farklı dillerin birbirinden etkilenmesi	crosslinguistic influence i.
Religious
57	Dini	isa'nın ilahi ve insani olmak üzere iki farklı varlığının birbirinden bağımsız olduğunu ve isa'nın tek kutsal bir kişiliği olduğunu iddia eden dini akım	nestorianism i.
58	Dini	isa'nın ilahi ve insani olmak üzere iki farklı varlığının birbirinden bağımsız olduğuna inanan ve isa'nın tek kutsal bir kişiliği olduğunu kabul etmeyen	nestorian s.
Philosophy
59	Felsefe	her durumun birbirinden farklı olduğuna ve mutlak bir değer yargısı olamayacağına inanan görüş	situationalism i.
60	Felsefe	kişilerin nesneleri birbirinden farklı algılaması sebebiyle bir şeyin doğru algılandığından emin olunamayacağını ifade eden kavram	barrier of ideas i.
Geology
61	Jeoloji	birbirinden farklı jeolojik dönemlerde olan	diachronous s.
Sport
62	Spor	müsabaka sonunda üç hakemden ikisinin birbirinden farklı kararlar alması sonrası üçüncü hakemin verdiği nihai karar	split decision i.
Music
63	Müzik	birbirinden farklı boyut ve sese sahip çift davul	tabla i.
Slang
64	Argo	birbirinden belirgin şekilde farklı iki arkadaş	mutt and jeff [dated] i.