Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
birinden olmak
"birinden olmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
birinden olmak
be on
f.
"birinden olmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 273 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birinden aşağı bir rütbede olmak
rank below
f.
2
Genel
birinden yana olmak
be on someone's side
f.
3
Genel
kurtulmuş olmak (birinden)
be free of
f.
4
Genel
birinden yana olmak
take the part of
f.
5
Genel
(birinden) daha büyük yalancı olmak
outlie
f.
6
Genel
(birinden veya bir şeyden) daha iyi olmak
ding [dialect]
f.
7
Genel
(birinden) fiziksel güç veya çabayla üstün olmak
outmuscle
f.
Phrasals
8
Öbek Fiiller
birinden şikayetçi olmak
kick about someone
f.
9
Öbek Fiiller
birinden davacı olmak
prefer something (charges) against someone
f.
10
Öbek Fiiller
birinden şikayetçi olmak
prefer something (charges) against someone
f.
11
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden bir miktar daha baskın olmak
exceed someone or something by something
f.
12
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden bir miktar daha üstün olmak
exceed someone or something by something
f.
13
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden belli bir oranda daha iyi olmak
exceed someone or something by something
f.
14
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden bir konuda üstün olmak
exceed someone or something in something
f.
15
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden bir konuda baskın olmak
exceed someone or something in something
f.
16
Öbek Fiiller
birinden/ bir şeyden bir konuda daha iyi olmak
exceed someone or something in something
f.
17
Öbek Fiiller
bir konuda durumu birinden/bir şeyden daha parlak olmak
exceed someone or something in something
f.
18
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden bir şey beklentisi içinde olmak
expect something from someone or something
f.
19
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden bir şey beklentisi içinde olmak
expect something (out) of someone or something
f.
20
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden bir şeye) ihtiyacı olmak
require (something) from (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) önde olmak
go before (someone or something)
f.
22
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
go before (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) önce olmak
go before (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
(duyguları) birinden yana olmak
go out to (someone)
f.
25
Öbek Fiiller
(birinden) aşağı rütbede/mevkide olmak
rank below (someone)
f.
26
Öbek Fiiller
(birinden) düşük bir pozisyonda/kademede olmak
rank below (someone)
f.
27
Öbek Fiiller
(birinden) düşük bir sıralamada olmak
rank below (someone)
f.
28
Öbek Fiiller
bir şeyde birinden bir şeyden daha iyi olmak
surpass someone or something in something
f.
29
Öbek Fiiller
tercihi birinden/bir şeyden yana olmak
incline toward someone or something
f.
30
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) bazı talepleri olmak
require (something) of (someone or something)
f.
31
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) bazı beklentileri olmak
require (something) of (someone or something)
f.
32
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yerine getirmesi istenen (bazı şeyler) olmak
require (something) of (someone or something)
f.
33
Öbek Fiiller
(birinden) emin olmak
bet on (someone)
f.
34
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) daha önemli olmak
come before (someone or something)
f.
35
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come down on (someone or something)
f.
36
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) taraf olmak
come down on (someone or something)
f.
37
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come out for (someone or something)
f.
38
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come out in favor of (someone or something)
f.
39
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) şikayetçi olmak
complain about (someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden farklı olmak
contrast with someone or something
f.
41
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) farklı olmak
differ from (someone or something)
f.
42
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) başka olmak
differ from (someone or something)
f.
43
Öbek Fiiller
birinden/bir şeyden haberi olmak/haberdar olmak
hear about someone or something
f.
44
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) önde olmak
keep ahead (of someone or something)
f.
45
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
keep up with (someone or something)
f.
46
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) haberi olmak
know about (someone or something)
f.
47
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
know about (someone or something)
f.
48
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) haberi olmak
know of (someone or something)
f.
49
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
lean toward (someone or something)
f.
50
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
learn of (someone or something)
f.
51
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
pull ahead (of someone or something)
f.
52
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) başarılı konumda olmak
pull ahead (of someone or something)
f.
53
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) avantajlı durumda/konumda olmak
remain ahead of (someone or something)
f.
54
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) daha iyi bir durumda/konumda olmak
remain ahead of (someone or something)
f.
55
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
side with (someone or something)
f.
56
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) ayırt edilebilir olmak
stand apart (from someone or something)
f.
57
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) farklı olmak
stand apart (from someone or something)
f.
58
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) taraf olmak
stand up for (someone or something)
f.
59
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) yana olmak
take up for (someone or something)
f.
60
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak
tower above (someone or something)
f.
61
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak
tower over (someone or something)
f.
62
Öbek Fiiller
(birinin birinden/bir şeyden) vazgeçmesine/çark etmesine neden olmak
turn (one) away from (someone or something)
f.
63
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) farklı olmak
vary from (someone or something)
f.
64
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) farklı olmak
vary with (something)
f.
Phrases
65
İfadeler
(birinden/bir şeyden) yana olmak
slant in favor of (someone or something)
f.
66
İfadeler
(birinden/bir şeyden) yana olmak
slant toward (someone or something)
f.
Colloquial
67
Konuşma Dili
(birinden) irite olmak
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
68
Konuşma Dili
(birinden) rahatsız olmak
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
69
Konuşma Dili
birinden üstün olmak
be one up on somebody
f.
70
Konuşma Dili
birinden bir adım önde olmak
be one up on somebody
f.
71
Konuşma Dili
birinden avantajlı durumda olmak
be one up on somebody
f.
72
Konuşma Dili
birinden önde olmak
be one up on somebody
f.
73
Konuşma Dili
birinden üstün olmak
get one up on somebody
f.
74
Konuşma Dili
birinden bir adım önde olmak
get one up on somebody
f.
75
Konuşma Dili
birinden avantajlı durumda olmak
get one up on somebody
f.
76
Konuşma Dili
birinden önde olmak
get one up on somebody
f.
77
Konuşma Dili
birinden üstün olmak
have one up on somebody
f.
78
Konuşma Dili
birinden bir adım önde olmak
have one up on somebody
f.
79
Konuşma Dili
birinden avantajlı durumda olmak
have one up on somebody
f.
80
Konuşma Dili
birinden önde olmak
have one up on somebody
f.
81
Konuşma Dili
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak
have one up on (someone or something)
f.
82
Konuşma Dili
bir konuda (birinden/bir şeyden) daha parlak durumda olmak
have (got) it over (someone or something)
f.
83
Konuşma Dili
bir konuda (birinden/bir şeyden) üstün/daha iyi olmak
have (got) it over (someone or something)
f.
84
Konuşma Dili
(bir şeyde) birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak
have it (all) over someone or something (in something)
f.
85
Konuşma Dili
(bir şeyde) birinden/bir şeyden açık ara üstün olmak
have it (all) over someone or something (in something)
f.
86
Konuşma Dili
(birinden bir miktar) alacağı olmak
be into (someone) for (something)
f.
87
Konuşma Dili
birinden bir miktar alacağı olmak
be into somebody for something [us]
f.
88
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden daha iyi olmak
top someone or something
f.
89
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden üstün olmak
top someone or something
f.
90
Konuşma Dili
(birinden) torpilli olmak
have an in with (someone)
f.
91
Konuşma Dili
(birinden) torpili olmak
have an in with (someone)
f.
92
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for someone or something
f.
93
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for doing something
f.
94
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for someone or something
f.
95
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden yana olmak
be for doing something
f.
96
Konuşma Dili
(birinden/bir şeyden) alakasız olmak
be nothing to do with (someone or something)
f.
97
Konuşma Dili
(birinden) haberdar olmak
be on to (someone)
f.
98
Konuşma Dili
birinden üstün olmak
be one up on someone
f.
99
Konuşma Dili
birinden bir adım önde olmak
be one up on someone
f.
100
Konuşma Dili
birinden avantajlı durumda olmak
be one up on someone
f.
101
Konuşma Dili
birinden önde olmak
be one up on someone
f.
102
Konuşma Dili
birinden geçmiş olmak
be past
f.
103
Konuşma Dili
birinden kaynaklı bir sorun/problem olmak
be someone's lookout
f.
104
Konuşma Dili
(birinden) daha iyi/güçlü olmak
be too much (for somebody)
f.
105
Konuşma Dili
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
get wise (to someone or something)
f.
Idioms
106
Deyim
(birinden) tarafa olmak
be on (one's) side
f.
107
Deyim
(birinden) tarafa olmak
be on somebody’s ˈside
f.
108
Deyim
(birinden) bin kat daha/bin kez daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak
be twice the man/woman that (someone) is
f.
109
Deyim
(birinden) bin kat daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak
be twice the man or woman that someone is
f.
110
Deyim
(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same league
f.
111
Deyim
(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same league
f.
112
Deyim
(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same class
f.
113
Deyim
(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same class
f.
114
Deyim
(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same street
f.
115
Deyim
(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same street
f.
116
Deyim
(birinden/bir şeyden) üstün/avantajlı olmak
have the better of (someone or something)
f.
117
Deyim
(bir şeyde birinden) daha başarılı olmak
make a better fist of (something)
f.
118
Deyim
(bir şeyde birinden) daha iyi olmak
make a better fist of (something)
f.
119
Deyim
(birinden/bir şeyden) rahatsız olmak/hiç hoşlanmamak
put off by someone or something
f.
120
Deyim
(birinden ya da bir şeyden) taraf olmak
come out on the side of (someone or something)
f.
121
Deyim
(birinden ya da bir şeyden) yana olmak
come out on the side of (someone or something)
f.
122
Deyim
birinden ya da bir şeyden taraf olmak
come down on the side of somebody/something
f.
123
Deyim
birinden ya da bir şeyden yana olmak
come down on the side of somebody/something
f.
124
Deyim
birinden ya da bir şeyden taraf olmak
come out on the side of somebody/something
f.
125
Deyim
birinden ya da bir şeyden yana olmak
come out on the side of somebody/something
f.
126
Deyim
düzen veya avantaj (başkasına göre birinden) yana olmak
stack the cards in the favor of (someone or something)
f.
127
Deyim
birinden daha şanslı olmak
have the edge over
f.
128
Deyim
birinden çok daha üstün olmak
be streets ahead of someone
f.
129
Deyim
birinden kat be kat daha üstün olmak
be streets ahead of someone
f.
130
Deyim
birinden kat be kat üstün olmak
be streets ahead of someone
f.
131
Deyim
birinden çok daha üstün olmak
stand head and shoulders above someone
f.
132
Deyim
birinden kat be kat daha üstün olmak
stand head and shoulders above someone
f.
133
Deyim
birinden kat be kat üstün olmak
stand head and shoulders above someone
f.
134
Deyim
birinden çok daha iyi olmak
be streets ahead of someone
f.
135
Deyim
birinden kat be kat daha iyi olmak
be streets ahead of someone
f.
136
Deyim
birinden kat be kat iyi olmak
be streets ahead of someone
f.
137
Deyim
birinden çok daha iyi olmak
stand head and shoulders above someone
f.
138
Deyim
birinden kat be kat daha iyi olmak
stand head and shoulders above someone
f.
139
Deyim
birinden kat be kat iyi olmak
stand head and shoulders above someone
f.
140
Deyim
birinden kat kat üstün olmak
head and shoulders above someone
f.
141
Deyim
birinden/bir şeyden çok daha üstün olmak
tower head and shoulders above
f.
142
Deyim
bir şeyden ya da birinden rahatsız olmak (değiştirilmesi gerektiğini düşünmek)
have a beef with something
f.
143
Deyim
birinden daha üstün olmak
have the edge on someone
f.
144
Deyim
birinden daha üstün olmak
have the edge over someone
f.
145
Deyim
(birinden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmiş olmak
deserve better from someone
f.
146
Deyim
düşünüp taşındıktan sonra (birinden veya bir şeyden) yana olmak
come down/out on the side of somebody/something
f.
147
Deyim
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak/öne geçmek
get the drop on (someone or something)
f.
148
Deyim
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak/öne geçmek
have the drop on (someone or something)
f.
149
Deyim
(birinden/bir şeyden) önde olmak
pull in front (of someone or something)
f.
150
Deyim
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak
get one up on (someone or something)
f.
151
Deyim
(birinden/bir şeyden) avantajlı durumda olmak
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand]
f.
152
Deyim
(birinden) yüksek konumda olmak
rank higher than (one)
f.
153
Deyim
(birinden) yüksek pozisyonda olmak
rank higher than (one)
f.
154
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok memnun olmak
be thrilled with (someone or something)
f.
155
Deyim
(birinden/bir şeyden) tatmin olmak
be thrilled with (someone or something)
f.
156
Deyim
(birinden/bir şeyden) hoşnut olmak
be thrilled with (someone or something)
f.
157
Deyim
(bir şeyde) birinden ya da bir şeyden çok iyi olmak
have it (all) over someone or something (in something)
f.
158
Deyim
birinden çok daha iyi olmak
have (got) it all over
f.
159
Deyim
birinden çok daha iyi olmak
have it all over (someone)
f.
160
Deyim
(birinden) etkilenmiş olmak
be under the spell of (someone)
f.
161
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha az önemli olmak
take a backseat (to someone or something)
f.
162
Deyim
birinden sorumlu/mesul olmak
be one's brother's keeper
f.
163
Deyim
birinden sorumlu olmak
be brother's keeper
f.
164
Deyim
birinden sorumlu olmak
be one's brother's keeper
f.
165
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep avantajlı durumda olmak
be one jump ahead (of somebody/something)
f.
166
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep avantajlı durumda olmak
stay one jump ahead (of somebody/something)
f.
167
Deyim
(birinden) kopuk olmak
be out of touch with (someone)
f.
168
Deyim
birinden geçmiş olmak
be past the sell-by date
f.
169
Deyim
birinden geçmiş olmak
be past one's sell-by date
f.
170
Deyim
birinden/bir şeyden sonra ikinci sırada olmak/gelmek
be second only to somebody/something
f.
171
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok ileride olmak
be streets ahead (of somebody/something) [uk]
f.
172
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok gelişmiş olmak
be streets ahead (of somebody/something) [uk]
f.
173
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
be streets ahead (of somebody/something) [uk]
f.
174
Deyim
(birinden) çok daha üstün olmak
be twice the man/woman that (someone) is
f.
175
Deyim
(birinden) bin kat daha iyi olmak
be twice the man/woman that (someone) is
f.
176
Deyim
(birinden) kat be kat daha iyi/üstün olmak
be twice the man/woman that (someone) is
f.
177
Deyim
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
be wise to (someone or something)
f.
178
Deyim
(birinden) habersiz olmak
be out of touch (with somebody)
f.
179
Deyim
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
be/get wise to somebody/something
f.
180
Deyim
birinden üstün olmak
be up on somebody
f.
181
Deyim
birinden bir adım önde olmak
be up on somebody
f.
182
Deyim
birinden avantajlı durumda olmak
be up on somebody
f.
183
Deyim
birinden önde olmak
be up on somebody
f.
184
Deyim
birinden üstün olmak
have one up on somebody
f.
185
Deyim
birinden bir adım önde olmak
have one up on somebody
f.
186
Deyim
birinden avantajlı durumda olmak
have one up on somebody
f.
187
Deyim
birinden önde olmak
have one up on somebody
f.
188
Deyim
birinden üstün olmak
get one up on somebody
f.
189
Deyim
birinden bir adım önde olmak
get one up on somebody
f.
190
Deyim
birinden avantajlı durumda olmak
get one up on somebody
f.
191
Deyim
birinden önde olmak
get one up on somebody
f.
192
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep bir adım önde olmak
be one jump ahead (of somebody/something)
f.
193
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep bir adım ileride olmak
be one jump ahead (of somebody/something)
f.
194
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep bir basamak üstte olmak
be one jump ahead (of somebody/something)
f.
195
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep bir adım önde olmak
stay one jump ahead (of somebody/something)
f.
196
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep bir adım ileride olmak
stay one jump ahead (of somebody/something)
f.
197
Deyim
(birinden/bir şeyden) hep bir basamak üstte olmak
stay one jump ahead (of somebody/something)
f.
198
Deyim
birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak
beat somebody/something hollow
f.
199
Deyim
birinden/bir şeyden açık ara daha iyi olmak
beat somebody/something hollow
f.
200
Deyim
birinden/bir şeyden açık ara önde olmak
beat somebody/something hollow
f.
201
Deyim
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
become hip to (someone or something)
f.
202
Deyim
(birinden/bir şeyden) haberi olmak
become hip to (someone or something)
f.
203
Deyim
birinden/bir şeyden şikayetçi olmak
bring a charge against someone or something
f.
204
Deyim
(birinden) şikayetçi olmak
bring a charge against (someone)
f.
205
Deyim
(birinden/bir şeyden) şüphe/kuşku duyulmasına neden olmak
call (someone or something) into question
f.
206
Deyim
(birinden/bir şeyden) taraf olmak
come down on the side of (someone or something)
f.
207
Deyim
(birinden/bir şeyden) yana olmak
come down on the side of (someone or something)
f.
208
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok hoşnut/memnun olmak
take delight in (someone or something)
f.
209
Deyim
(birinden) bir adım ileride olmak
do (one) one better
f.
210
Deyim
(birinden) üstün olmak
do (one) one better
f.
211
Deyim
sarhoş olma eşiği birinden yüksek olmak
drink somebody under the table
f.
212
Deyim
(birinden) rahatsız olmak
get a hard time (from someone)
f.
213
Deyim
(birinden/bir şeyden) haberi olmak
get hip to (someone or somebody)
f.
214
Deyim
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
get the best of (someone or something)
f.
215
Deyim
birinden/bir şeyden üstün olmak
get the better of somebody/something
f.
216
Deyim
(birinden/bir şeyden) avantajlı durumda olmak
get the draw on (someone or something)
f.
217
Deyim
(birinden) yana olmak/karar verilmek
go in (one's) favor
f.
218
Deyim
(bir konuda birinden/bir şeyden) daha parlak durumda olmak
have (got) it over (someone or something) in (something)
f.
219
Deyim
(bir konuda birinden/bir şeyden) üstün/daha iyi olmak
have (got) it over (someone or something) in (something)
f.
220
Deyim
bir şeyden ya da birinden rahatsız olmak (değiştirilmesi gerektiğini düşünmek)
have a beef with (someone or something)
f.
221
Deyim
(birinden/bir şeyden) bir gömlek üstün olmak
have an edge on (someone or something)
f.
222
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha şanslı olmak
have an edge over (someone or something)
f.
223
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha iyi durumda olmak
have an edge over (someone or something)
f.
224
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha şanslı olmak
have the edge over (someone or something)
f.
225
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha iyi durumda olmak
have the edge over (someone or something)
f.
226
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha önemli/mühim olmak
have precedence over (someone or something)
f.
227
Deyim
birinden önde olmak
have someone on the run
f.
228
Deyim
birinden güçlü bir konumda olmak
have someone on the run
f.
229
Deyim
(birinden/bir şeyden) avantajlı olmak
have the edge on (someone or something)
f.
230
Deyim
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
have the edge on (someone or something)
f.
231
Deyim
birinden/bir şeyden üstün olmak
have an edge on/over somebody/something
f.
232
Deyim
birinden/bir şeyden önde olmak
have an edge on/over somebody/something
f.
233
Deyim
birinden/bir şeyden üstün olmak
have the edge on/over somebody/something
f.
234
Deyim
birinden/bir şeyden önde olmak
have the edge on/over somebody/something
f.
235
Deyim
(birinden/bir şeyden sürekli) bir adım ileride/önde olmak
keep one step ahead (of someone or something)
f.
236
Deyim
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
knock (the) spots off (someone or something) [uk/australia]
f.
237
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
knock (the) spots off (someone or something) [uk/australia]
f.
238
Deyim
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
knock the socks off (someone or something)
f.
239
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
knock the socks off (someone or something)
f.
240
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmak
leave (something or someone) standing
f.
241
Deyim
(birinden) üstün olmak
one-up (someone)
f.
242
Deyim
(birinden) davacı olmak
prefer charges against (one)
f.
243
Deyim
(birinden) şikayetçi olmak
prefer charges against (one)
f.
244
Deyim
(birinden/bir şeyden) üstün olmak
put (someone or something) to shame
f.
245
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha hızlı olmak/koşmak
run circles around (someone or something)
f.
246
Deyim
(birinden/bir şeyden) hızlı olmak/koşmak
run circles round (someone or something)
f.
247
Deyim
(birinden/bir şeyden) hızlı olmak/koşmak
run rings around (someone or something)
f.
248
Deyim
(birinden/bir şeyden) hızlı olmak/koşmak
run rings round (someone or something)
f.
249
Deyim
birinden/bir şeyden açık ara önde olmak
show someone or something a clean pair of heels
f.
250
Deyim
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmak
stand head and shoulders above (someone or something)
f.
251
Deyim
(birinden/bir şeyden) fersah fersah önde olmak
stand head and shoulders above (someone or something)
f.
252
Deyim
(birinden/bir şeyden) kat kat önde olmak
stand head and shoulders above (someone or something)
f.
253
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok üstün olmak
stand head and shoulders above (someone or something)
f.
254
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
stand head and shoulders above (someone or something)
f.
255
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
stay head and shoulders above (someone or something)
f.
256
Deyim
(birinden/bir şeyden) kat be kat daha iyi olmak
stay head and shoulders above (someone or something)
f.
257
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha üstün olmak
stay head and shoulders above (someone or something)
f.
258
Deyim
(birinden/bir şeyden) bir adım önde olmak
stay one step ahead (of someone or something)
f.
259
Deyim
(birinden/bir şeyden) bir adım ileride olmak
stay one step ahead (of someone or something)
f.
260
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak
tower head and shoulders above (someone or something)
f.
261
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha üstün olmak
tower head and shoulders above (someone or something)
f.
262
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
tower head and shoulders above (someone or something)
f.
263
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha etkileyici olmak
tower head and shoulders above (someone or something)
f.
264
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha önemli olmak
tower head and shoulders above (someone or something)
f.
265
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak
tower head and shoulders over (someone or something)
f.
266
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha üstün olmak
tower head and shoulders over (someone or something)
f.
267
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
tower head and shoulders over (someone or something)
f.
268
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha etkileyici olmak
tower head and shoulders over (someone or something)
f.
269
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha önemli olmak
tower head and shoulders over (someone or something)
f.
Law
270
Hukuk
birinden davacı olmak
press charges against someone
f.
Slang
271
Argo
birinden bir adım önde olmak
get the drop on someone
f.
272
Argo
birinden önde olmak
get the drop on someone
f.
273
Argo
(birinden/bir şeyden) şikayetçi olmak
bitch about (someone or something)
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of birinden olmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy