| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | birine patlamak | go off f. |
| Öbek Fiiller | birine patlamak | go off on f. |
| Slang | ||
| Argo | birine patlamak | go off on someone f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (birine) patlamak | unload on (someone) f. |
| Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) patlamak | fulminate against (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) bir anda parlamak/patlamak | lash out against (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) bir anda parlamak/patlamak | lash out at (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) köpürmek/patlamak | rage at (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) patlamak | storm at (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) patlamak | vent on (someone or something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | (birine) pahalıya patlamak | give an arm and a leg (for something) f. |
| Deyim | (sinirden) birine patlamak | take it out on somebody f. |
| Deyim | (sinirden) birine patlamak | storm at someone f. |
| Deyim | (birine) pahalıya patlamak/mal olmak | cost (one) dear f. |
| Deyim | (birine) pahalıya patlamak/mal olmak | cost (someone) dearly f. |
| Deyim | (birine) patlamak | need to vent (to someone) f. |
