birini/bir şeyi çıkarmak

"birini/bir şeyi çıkarmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi çıkarmak	cut someone or something out f.

"birini/bir şeyi çıkarmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 136 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kürekleyerek çıkarmak (gömülmüş birini/bir şeyi)	dig out f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi suyun dibinden çıkarmak	dredge someone or something f.
3	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak	eliminate (someone or something) from (something) f.
4	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak	eliminate someone or something from something f.
5	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şey olarak göklere çıkarmak	extol someone or something as something f.
6	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini) zor durumdan çıkarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
7	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini) sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something) f.
8	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak	force (someone or something) off (of) (something) f.
9	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak	force off f.
10	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak	force someone or something off (of) something f.
11	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak	and force someone or something off f.
12	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi boşa çıkarmak	free up f.
13	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir şeyden veya bir yerden çıkarmak	remove from (someone or something) f.
14	Öbek Fiiller	birini, bir şeyi veya bir sayıyı bir gruptan veya daha büyük bir şeyden çıkarmak	subtract from (something) f.
15	Öbek Fiiller	bir şeyi/birini bir şeyden çıkarmak	dislodge someone or something from someone or something f.
16	Öbek Fiiller	bir şeyi/birini bir şeyden söküp çıkarmak	dislodge someone or something from someone or something f.
17	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden çıkarmak	mark someone or something off f.
18	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden çıkarmak	mark someone or something out f.
19	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak	take someone or something out of something f.
20	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak	take someone or something out of something f.
21	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden çıkarmak	and take someone or something out f.
22	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden dışarı çıkarmak	and take someone or something out f.
23	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) -e çıkarmak	take (someone or something) for f.
24	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi uğraşıp bir seviyeye çıkarmak	work to f.
25	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden çıkarmak	wheel someone or something out of something f.
26	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir şeyin üzerinde bir şeyden çıkarmak	wheel someone or something out of something f.
27	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden dışarı çıkarmak	wheel someone or something out of something f.
28	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla iterek bir şeyin dışına çıkarmak	wheel someone or something out of something f.
29	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli sandalyeyle bir şeyden çıkarmak	wheel someone or something out of something f.
30	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden çıkarmak	wheel someone or something out f.
31	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir şeyin üzerinde bir şeyden çıkarmak	wheel someone or something out f.
32	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeyden dışarı çıkarmak	wheel someone or something out f.
33	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla iterek bir şeyin dışına çıkarmak	wheel someone or something out f.
34	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli sandalyeyle bir şeyden çıkarmak	wheel someone or something out f.
35	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) çekip çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
36	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zorla çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
37	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
38	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) tehditle almak/çıkarmak	wrench (someone or something) out of (something or some place) f.
39	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) açığa çıkarmak	blow upon (someone or something) [obsolete] f.
40	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) açığa çıkarmak	blow on (someone or something) [obsolete] f.
41	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çıkarmak	draw (someone or something) out of (something) f.
42	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir şeyden) geri geri çıkarmak	back someone or something out (from something) f.
43	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir şeyden) geri çıkarmak	back someone or something out (from something) f.
44	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi alıp dışarı çıkarmak	carry someone or something out f.
45	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) kovalayıp/kovalayarak çıkarmak	chase (someone or something) out of (some place) f.
46	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden (zorla) göndermek/çıkarmak	chase someone or something out of some place f.
47	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden kovalayıp/kovalayarak çıkarmak	chase someone or something out of some place f.
48	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak	clear (someone or something) out of (some place) f.
49	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden/kayıttan çıkarmak	cross someone or something off (of) something f.
50	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi listeden/kayıttan çıkarmak	cross someone or something off f.
51	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (listeden/kayıttan) çıkarmak	cross someone or something out f.
52	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) sıkıştırarak çıkarmak	crowd (someone or something) out of (something) f.
53	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak	cull (someone or something) out of (something) f.
54	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden kazarak çıkarmak	dig someone or something out of something f.
55	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden kazarak çıkarmak	dig someone or something out f.
56	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) sürükleyerek götürmek/çıkarmak	drag (someone or something) away f.
57	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) çekerek uzaklaştırmak/çıkarmak	drag (someone or something) away f.
58	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden çekip çıkarmak	draw someone or something out of some place f.
59	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden çekip çıkarmak	draw someone or something out f.
60	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak	exclude (someone or something) from (something) f.
61	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) kapsamından çıkarmak	exclude (someone or something) from (something) f.
62	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi zor durumdan çıkarmak	extricate someone or something from someone or something f.
63	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak	extricate someone or something from someone or something f.
64	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) bulup çıkarmak	fish (someone or something) out of (something) f.
65	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) çekip çıkarmak	fish (someone or something) out of (something) f.
66	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi saklandığı yerden çıkarmak	flush someone or something out of some place f.
67	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi gizlendiği yerden çıkarmak	flush someone or something out of some place f.
68	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi saklandığı yerden çıkarmak	flush someone or something out f.
69	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi gizlendiği yerden çıkarmak	flush someone or something out f.
70	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi saklandığı şeyden/yerden) çıkarmak	flush (someone or something) out of (some thing or place) f.
71	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi gizlendiği şeyden/yerden) çıkarmak	flush (someone or something) out of (some thing or place) f.
72	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak	force someone or something out of something f.
73	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak	force someone or something out f.
74	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak	get someone or something out of someone or something f.
75	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak	get someone or something out f.
76	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden çıkarmak/almak	get someone or something off someone or something f.
77	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden çıkarmak/almak	get someone or something off f.
78	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin içinden çıkarmak/almak	get someone or something out of someone or something f.
79	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak/almak	get someone or something out of someone or something f.
80	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden dışarı çıkarmak/almak	get someone or something out of someone or something f.
81	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
82	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
83	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
84	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden/durumdan) hemen/hızlıca çıkarmak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
85	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something) f.
86	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) zorla çekip çıkarmak	jerk (someone or something) out of (something) f.
87	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) cart diye çekip çıkarmak/almak	jerk (someone or something) out of (something) f.
88	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) karşısına çıkarmak	match (someone or something) (up) with (someone or something else) f.
89	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) karşısına çıkarmak	match (someone or something) against (someone or something else) f.
90	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) karşısına çıkarmak	match up (someone or something) with (someone or something else) f.
91	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamen çıkarmak	obliterate (someone or something) from (something or some place) f.
92	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak	pick (someone or something) out of (something) f.
93	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir seviyenin) üstüne çıkarmak/yükseltmek	push (someone or something) over f.
94	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne/huzuruna çıkarmak	put (someone or something) before (someone or something) f.
95	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) söküp/çekip çıkarmak	rip (someone or something) out of (something) f.
96	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) tamamıyla çıkarmak/atmak	root (someone or something) out of (something or some place) f.
97	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için gözden çıkarmak	sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
98	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için gözden çıkarmak	sacrifice (someone or something) to (someone or something else) f.
99	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) kazıyarak çıkarmak	scrape (someone or something) up off (something) f.
100	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) kazıyarak çıkarmak	scrape (something) off of (something) f.
101	Öbek Fiiller	bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak	smoke (someone or something) out of (some place) f.
102	Öbek Fiiller	bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak	smoke out of f.
103	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi dışarı çıkarmak/sürmek	smoke someone/something out f.
104	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) kaçak olarak çıkarmak	smuggle (someone or something) out (of some place) f.
105	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir yerden) gizlice çıkarmak	smuggle (someone or something) out (of some place) f.
106	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) karşısına çıkarmak	take (someone or something) before (someone or something) f.
107	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çıkarmak	turn (someone or something) out of (something or some place) f.
108	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi belli bir dönemden) çıkarmak	usher (someone or something) out of (something) f.
109	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) çekip almak/çıkarmak	wrest (someone or something) out of (something) f.
110	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir durumdan) aniden çıkarmak/ayıltmak	wrest (someone or something) out of (something) f.
Colloquial
111	Konuşma Dili	birini/bir şeyi listeden çıkarmak	x someone or something out f.
Idioms
112	Deyim	(birini/bir şeyi) çekerek (bir şeyden) uzaklaştırmak/çıkarmak	drag (someone or something) away from (something) f.
113	Deyim	(birini/bir şeyi) aklından çıkarmak	put (someone or something) out of (one's) head f.
114	Deyim	(birini/bir şeyi) gözden çıkarmak	kick (someone or something) to the curb f.
115	Deyim	(birini/bir şeyi) mahkemeye/hakim önüne çıkarmak	bring (someone or something) to trial f.
116	Deyim	(birini/bir şeyi) seçenekler arasından çıkarmak	close the book on (someone or something) f.
117	Deyim	(birini/bir şeyi) seçenekler arasından çıkarmak	close the books on (someone or something) f.
118	Deyim	(bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) ayırmak/çıkarmak	cut (someone or something) loose f.
119	Deyim	birini/bir şeyi göklere çıkarmak	praise someone or something to the skies f.
120	Deyim	birini/bir şeyi öve öve göklere çıkarmak	praise someone or something to the skies f.
121	Deyim	(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak	extoll the virtues of (someone or something) f.
122	Deyim	(birini/bir şeyi) aklından atmak/çıkarmak	get (someone or something) out of (one's) head f.
123	Deyim	(birini/bir şeyi) kafasından çıkarmak	get (someone or something) out of (one's) head f.
124	Deyim	(birini/bir şeyi) aklından atmak/çıkarmak	get (someone or something) out of (one's) mind f.
125	Deyim	(birini/bir şeyi) kafasından çıkarmak	get (someone or something) out of (one's) mind f.
126	Deyim	(birini/bir şeyi) zihninden atmak/çıkarmak	get (someone or something) out of (one's) mind f.
127	Deyim	(birini/bir şeyi) cebinden çıkarmak	knock (the) spots off (someone or something) [uk/australia] f.
128	Deyim	(birini/bir şeyi) cebinden çıkarmak	knock the socks off (someone or something) f.
129	Deyim	(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak	put (someone or something) (up) on a pedestal f.
130	Deyim	(birini/bir şeyi) aklından çıkarmak	put (someone or something) out of (one's) mind f.
131	Deyim	(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak	set (someone or something) (up) on a pedestal f.
132	Deyim	(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak	sing (someone's or something's) praises f.
133	Deyim	(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak	sing somebody's/something's praises f.
134	Deyim	(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak	sing the praises of (someone or something) f.
135	Deyim	(birini/bir şeyi) çürüğe çıkarmak	throw (someone or something) on the scrap heap f.
Slang
136	Argo	birini/bir şeyi elden çıkarmak	deep-six someone or something f.