birinin pestilini çıkarmak

"birinin pestilini çıkarmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	birinin pestilini çıkarmak	make hamburger out of someone f.
2	Genel	birinin pestilini çıkarmak	make mincemeat out of someone f.
Phrasals

3	Öbek Fiiller	birinin pestilini çıkarmak	zonk someone out f.
Idioms

4	Deyim	birinin pestilini çıkarmak	take the starch out of someone f.
5	Deyim	birinin pestilini çıkarmak	beat someone to a pulp f.
6	Deyim	birinin pestilini çıkarmak	smash someone to a pulp f.
7	Deyim	birinin pestilini çıkarmak	beat someone to a pulp f.
8	Deyim	birinin pestilini çıkarmak	run somebody/something into the ground f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	beat (one) to a pulp f.
2	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	beat (one) to within an inch of (one's) life f.
3	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	beat the (living) daylights out of (one) f.
4	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	beat the hell out of (one) f.
5	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	beat the living daylights out of f.
6	Deyim	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	beat the daylights out of somebody f.
7	Deyim	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	scare the daylights out of somebody f.
8	Deyim	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	beat the (living) daylights out of somebody f.
9	Deyim	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	scare the (living) daylights out of somebody f.
10	Deyim	birinin/bir şeyin pestilini çıkarmak	knock the bejeebers out of someone or something f.
11	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	knock the (living) daylights out of (one) f.
12	Deyim	(birinin) pestilini çıkarmak	make hamburger (out) of (one) f.

13	Deyim	birinin/bir şeyin pestilini çıkarmak	make hamburger out of someone/something f.
14	Deyim	birinin/bir şeyin pestilini çıkarmak	make mincemeat out of someone/something f.
Slang

15	Argo	(birinin) pestilini çıkarmak	beat the shit out of (one) f.
16	Argo	(birinin) pestilini çıkarmak	beat the tar out of (one) [us] f.