| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | blessing in disguise i. | kahır yüzünden lütuf |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | blessing in disguise i. | çözülmez gibi görünüp sonradan avantaja dönen sorun |
| Konuşma Dili | blessing in disguise i. | gizli lütuf |
| Idioms | ||
| Deyim | blessing in disguise i. | başlangıçta kötü sonrasında iyi olan şey |
| Deyim | blessing in disguise expr. | şerdeki hayır |
| Deyim | blessing in disguise expr. | sonradan şansa dönüşen bir talihsizlik |
| Deyim | blessing in disguise expr. | hayırlı bir şeye vesile olan kötü şans/şanssızlık |
| Deyim | blessing in disguise expr. | beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanan talihsizlik |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | turn out to be a blessing in disguise f. | sonu hayra çıkmak | ||
| Genel | turn out to be a blessing in disguise f. | bir şerrin hayırla sonuçlanması | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | be a blessing in disguise f. | sonu hayra çıkmak | ||
| Deyim | be a blessing in disguise f. | sonu hayırlı olmak | ||
| Deyim | be a blessing in disguise f. | beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanmak | ||
| Deyim | be a blessing in disguise f. | hayırlı bir şeye vesile olmak | ||
| Deyim | a blessing in disguise expr. | her işte bir hayır vardır | ||
| Deyim | a blessing in disguise expr. | şerdeki hayır | ||
| Deyim | a blessing in disguise expr. | sonradan şansa dönüşen bir talihsizlik | ||
| Deyim | a blessing in disguise expr. | hayırlı bir şeye vesile olan kötü şans/şanssızlık | ||
| Deyim | a blessing in disguise expr. | beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanan talihsizlik | ||
| Deyim | a blessing in disguise expr. | her şerde bir hayır vardır | ||
