| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | blooper i. | tekleme |
| Genel | blooper i. | gaf |
| Genel | blooper i. | büyük hata |
| Genel | blooper i. | aptalca hata |
| Genel | blooper i. | halk önünde yapılan yüz kızartıcı hata |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | blooper i. | beyzbolda topu iç sahanın hemen dışına gönderen hafif vuruş |
| Konuşma Dili | blooper i. | beyzbolda topun kötü bir şekilde, genelde istenilenden daha yüksekten atılması |
| Konuşma Dili | blooper i. | hata |
| Technical | ||
| Teknik | blooper i. | yakınındaki alıcı setlerinde uğultu yapan radyo alıcı seti |
| Marine | ||
| Denizcilik | blooper i. | randa yelkeni |
| Cinema | ||
| Sinema | blooper i. | çekim hatası/hataları |
| Sinema | blooper i. | filmdeki çekim hataları |
| Sinema | blooper i. | filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Cinema | ||
| Sinema | blooper reel i. | çekim hatası/hataları |
