Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | boş ver | hell with it ünl. |
Genel | boş ver | never mind ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | boş ver | let it rest expr. |
Konuşma Dili | boş ver | let it drop expr. |
Konuşma Dili | boş ver | let it rest expr. |
Speaking | ||
Konuşma | boş ver | just let it roll off expr. |
Slang | ||
Argo | boş ver | take a chill pill expr. |
Argo | boş ver | fuggedaboutit expr. |
Argo | boş ver | what the hey expr. |
Argo | boş ver | piss on it expr. |
Argo | boş ver | screw that expr. |
Argo | boş ver | nerts to this exclam. |
Argo | boş ver | nerts to that exclam. |
Argo | boş ver | nurts to this/that exclam. |
Argo | boş ver | nuts to this/that exclam. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | boş ver | sod that for a game of soldiers expr. |
İngiliz Argosu | boş ver | bugger that for a game of soldiers expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | boş ver | a la mierda [argentina] exclam. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | boş ver! | never mind! ünl. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bırak!/boş ver!/unut! | lump it! expr. | ||
Konuşma Dili | öyleyse boş ver gitsin! | then let it go! expr. | ||
Konuşma Dili | haydi bir kere de boş ver! | be a devil! [uk] expr. | ||
Konuşma Dili | sen (bir şeyi) boş ver | never (you) mind (something) expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | o kısmı boş ver sen | never mind that expr. | ||
Slang | ||||
Argo | boş ver ya | take a chill pill expr. | ||
Argo | boş ver gitsin | to hell with it expr. | ||
Argo | boş ver! | screw it! expr. | ||
Argo | boş ver! | skip it! expr. | ||
Argo | boş ver gitsin | to hell with this expr. | ||
Argo | boş ver, olur böyle şeyler, yoluna devam et | fuck it, shit happens, move on expr. | ||
Argo | boş ver takma kafana | fuck it, shit happens, move on expr. | ||
Argo | boş ver gitsin! | piss on it! expr. |