| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Transportation | ||
| Ulaştırma | break-bulk s. | parça yük sevkiyatı olan |
| Ulaştırma | break-bulk s. | parça yük sevkiyatıyla ilgili |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | break bulk f. | gemiyi tahliye etmek |
| Genel | break bulk f. | (yük) boşaltmaya başlamak |
| Genel | break bulk f. | bir kısmını boşaltmak |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | break bulk i. | konsolide kargo |
| Ticaret/Ekonomi | break bulk i. | parça yük |
| Ticaret/Ekonomi | break bulk cargo i. | parça yük |
| Law | ||
| Hukuk | break bulk f. | kefalet altına alınan şeyin bütünlüğünü bozmak |
| Marine | ||
| Denizcilik | break bulk cargo i. | dökme yük |
| Denizcilik | break bulk f. | gemiyi tahliye etmek |
