Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bu da ne | goodnight irene expr. |
Slang | ||
Argo | bu da ne | what in the hell exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bu da ne demek oluyor? | what is up with that? expr. |
Speaking | ||
Konuşma | bu tantana da ne böyle? | what's all the fuss about? expr. |
Konuşma | bu da ne demek oluyor? | what's that supposed to mean? expr. |
Konuşma | bu da ne demek şimdi? | what's that supposed to mean? expr. |
Konuşma | bu surat da ne? | what's with the face? expr. |
Konuşma | bu olmasın da ne olursa olsun | anything rather than this expr. |
Slang | ||
Argo | bu da ne demek lan? | what the fuck does that mean? expr. |
Argo | bütün bu saçmalık da ne? | what is all that shit? expr. |
Argo | bu da ne demek oluyor böyle? | what the hell is that supposed to mean? expr. |
Argo | bu da ne böyle | what the fuck (wtf) expr. |
Argo | bu da ne böyle | wtf (what the fuck) expr. |
Argo | bu da ne? | what the deuce? expr. |
Argo | bu da ne! | what (in) the fucking hell! exclam. |
Argo | bu da ne! | what the fucking hell! exclam. |
Argo | bu da ne? | what the hell? exclam. |