| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | carborundum i. | zımpara |
| Genel | carborundum i. | korindon |
| Technical | ||
| Teknik | carborundum i. | karborundum |
| Teknik | carborundum i. | karborandum |
| Teknik | carborundum i. | korindon |
| Teknik | carborundum i. | zımpara |
| Automotive | ||
| Otomotiv | carborundum i. | karborundum |
| Chemistry | ||
| Kimya | carborundum i. | karborundum |
| Kimya | carborundum i. | karborund |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | illegitimi non carborundum expr. | alçakların/serserilerin seni ezmesine izin verme |
| Konuşma Dili | illegitimi non carborundum expr. | alçakların/serserilerin sana zorbalık etmesine izin verme |
| Technical | ||
| Teknik | carborundum cloth i. | toz karborandum ile kaplanmış bir çeşit zımpara kağıdı/bezi |
| Teknik | carborundum paste i. | karborandum pastası |
| Teknik | carborundum disc i. | zımpara taşı çarkı |
| Latin | ||
| Latince | non illegitimi carborundum expr. | alçakların/serserilerin seni ezmesine izin verme |
| Latince | non illegitimi carborundum expr. | alçakların/serserilerin sana zorbalık etmesine izin verme |
