| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | carded s. | kimliği kontrol edilmiş |
| Konuşma Dili | carded s. | kimliğine bakılmış |
| Konuşma Dili | carded s. | kimlik göstermesi istenmiş |
| Technical | ||
| Teknik | carded s. | taranmış |
| Textile | ||
| Tekstil | carded i. | karde |
| Tekstil | carded s. | taranmış |
| Tekstil | carded s. | taraklanmış |
| Slang | ||
| Argo | carded s. | kimliği sorulmuş |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | carded wool i. | taranmış yün |
| Genel | carded yarn i. | taranmış iplik |
| Technical | ||
| Teknik | carded wool yarn i. | ştrayhgarn yün ipliği |
| Teknik | carded for record only i. | yalnız kayda tabi |
| Textile | ||
| Tekstil | carded yarn i. | karde iplik |
| Tekstil | carded thread i. | karde iplik |
| Tekstil | carded cotton yarn i. | taraklanmış (karde) pamuk ipliği |
| Tekstil | carded wool i. | taranmış yün |
| Football | ||
| Futbol | red-carded i. | kırmızı kart ile cezalandırılmış |
| Futbol | red-carded i. | kırmızı kart görmüş |
