| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | catch flat-footed f. | hazırlıksız yakalamak |
| Konuşma Dili | catch flat-footed f. | gafil avlamak |
| Konuşma Dili | catch flat-footed f. | habersiz yakalamak |
| Idioms | ||
| Deyim | catch flat-footed f. | umulmadık bir anda yakalamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | beklenmedik bir anda yakalamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | hazırlıksız yakalamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | habersiz yakalamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | gafil avlamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | zor/müşkül duruma düşürmek/sokmak |
| Deyim | catch flat-footed f. | hazırlıksız yakalamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | gafil avlamak |
| Deyim | catch flat-footed f. | suçüstü yakalamak |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Deyim | catch someone flat-footed f. | birini iş üstünde yakalamak | ||
| Deyim | catch someone flat-footed f. | birini suçüstü yakalamak | ||
| Deyim | catch (one) flat-footed f. | (birini) gafil avlamak | ||
| Deyim | catch (one) flat-footed f. | (birini) şaşırtmak | ||
| Deyim | catch (one) flat-footed f. | (birini) hazırlıksız yakalamak | ||
| Deyim | catch (one) flat-footed f. | (birini) beklemediği bir anda yakalamak | ||
| Deyim | catch (one) flat-footed f. | (birini) suçüstü yakalamak | ||
| Deyim | catch (one) flat-footed f. | (birini) iş üstünde yakalamak | ||
