Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | cezalandırılmak | be fined f. | ||
Genel | cezalandırılmak | be sentenced f. | ||
Genel | cezalandırılmak | be punished f. | ||
Genel | cezalandırılmak | be penalized f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | cezalandırılmak | cop it f. | ||
Konuşma Dili | cezalandırılmak | get a hammering f. | ||
Konuşma Dili | cezalandırılmak | get a pasting f. | ||
Konuşma Dili | cezalandırılmak | get it f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | cezalandırılmak | get the stick f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | take the stick f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | be brought to book f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | get it in the neck f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | be hung out to dry f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | take it in the neck [uk] f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | be put through the mangle f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | be put through the hoop f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | be put through the wringer f. | ||
Deyim | cezalandırılmak | be toast f. | ||
Law | ||||
Hukuk | cezalandırılmak | be sentenced f. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | cezalandırılmak | smoke f. | ||
Slang | ||||
Argo | cezalandırılmak | (one's) ass is grass expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | adli para cezası ile cezalandırılmak | be imposed punitive fine f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | daha hafif bir suçlamayla cezalandırılmak | plead down to (something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sert/ağır bir şekilde cezalandırılmak | get what for [uk] f. |
Idioms | ||
Deyim | (ağır şekilde) cezalandırılmak/eleştirilmek | be drawn and quartered f. |
Deyim | ağır şekilde cezalandırılmak | be drawn and quartered f. |
Deyim | fena cezalandırılmak | catch it in the neck f. |