Geçmiş

düşünüldüğünde

"düşünüldüğünde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	düşünüldüğünde	when considered zf.
2	Genel	düşünüldüğünde	when it is considered zf.
Phrases
3	İfadeler	düşünüldüğünde	when it is taken into account expr.
4	İfadeler	düşünüldüğünde	when it is thought expr.
5	İfadeler	düşünüldüğünde	when taken into account expr.

"düşünüldüğünde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	her şey düşünüldüğünde	tout ensemble [french] zf.
2	Genel	her şey düşünüldüğünde	only zf.
Phrases
3	İfadeler	bütün bu nedenler düşünüldüğünde	when all these reasons are taken into consideration/account expr.
4	İfadeler	bütün bu nedenler düşünüldüğünde	considering all these reasons expr.
5	İfadeler	hepsi birden düşünüldüğünde	taken all together expr.
6	İfadeler	her şey düşünüldüğünde	in the last analysis expr.
7	İfadeler	iyice düşünüldüğünde	on sober reflection expr.
8	İfadeler	tüm bunlar düşünüldüğünde	considering all of these expr.
9	İfadeler	(biri/bir şey) düşünüldüğünde	with (something or someone) in mind expr.
10	İfadeler	bir şey düşünüldüğünde	judging by something expr.
11	İfadeler	bir şey düşünüldüğünde	judging from something expr.
12	İfadeler	(bir şey) düşünüldüğünde	judging from (something) expr.
Idioms
13	Deyim	her şey düşünüldüğünde	in balance zf.
14	Deyim	her şey düşünüldüğünde	by and large expr.
15	Deyim	(bir şey) düşünüldüğünde	judging by expr.
16	Deyim	salim kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.
17	Deyim	sakince düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.
18	Deyim	sakin kafayla düşünüldüğünde/bakıldığında	seen in the cold light of day expr.