| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | düz gitmek | go straight f. |
| Genel | düz gitmek | walk straight f. |
| Genel | düz gitmek | move straight f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | düz gitmek | go forward f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | dere tepe düz gitmek | go up hill and down dale f. |
| Genel | ana avrat düz gitmek | swear like a trooper f. |
| Genel | ana avrat düz gitmek | swear a blue streak f. |
| Idioms | ||
| Deyim | ana avrat düz gitmek | curse a blue streak f. |
| Deyim | ana avrat düz gitmek | swear a blue streak f. |
| Deyim | dere tepe düz gitmek | go over the hills and far away f. |
| Deyim | düz bir çizgide/istikamette gitmek | be as straight as a die [uk/australia] f. |
| Deyim | ana avrat düz gitmek | curse like a sailor f. |
| Deyim | ana avrat düz gitmek | curse like a trooper f. |
| Deyim | ana avrat düz gitmek | cuss like a sailor f. |
| Deyim | ana avrat düz gitmek | cuss like a trooper f. |
| Deyim | ana avrat düz gitmek | swear like a sailor f. |
| Slang | ||
| Argo | ana avrat düz gitmek | cuss a blue streak f. |
