Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | dağınıklık (kıyafet veya saç) | dishevelment i. |
Genel | beden veya zihindeki dağınıklık | deshabille i. |
Genel | özensiz dağınıklık | slaister i. |
Genel | dağınıklık yaratan | messy s. |
Genel | toplanmamış (dağınıklık) | uncleared s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bu ne dağınıklık | what a mess i. |
Konuşma Dili | tam bir dağınıklık | all over the place expr. |
Idioms | ||
Deyim | iğne atsan yere düşmeyecek kadar dağınıklık | fibber mcgee's closet i. |
Speaking | ||
Konuşma | dağınıklık için kusuruma bakmayın | sorry for the mess expr. |
Konuşma | dağınıklık için beni affedin | excuse the mess expr. |
Konuşma | dağınıklık için özür dilerim | I'm sorry about the mess expr. |
Konuşma | dağınıklık için kusura bakmayın | sorry for the mess expr. |
Konuşma | dağınıklık için özür dilerim | excuse me for the mess expr. |
Konuşma | dağınıklık için beni affedin | excuse me for the mess expr. |
Konuşma | dağınıklık için özür dilerim | excuse the mess expr. |
Slang | ||
Argo | kafası dağınıklık | ditsiness i. |
Argo | kafası dağınıklık | ditziness i. |