| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Hukuk | dava dilekçesi | complaint i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | prayer i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | pleading i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | lawsuit petition i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | writ of summons i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | plaint i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | petition i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | statement of claim i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | libel i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | bill of claims i. |
| Hukuk | dava dilekçesi | information i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | hükümet namına açılan davaya ait dava dilekçesi | bill of information i. | ||
| Law | ||||
| Hukuk | boşanma dava dilekçesi | divorce complaint i. | ||
| Hukuk | dava açma dilekçesi | bill in equity i. | ||
| Hukuk | ek dava dilekçesi | supplemental bill in equity i. | ||
| Hukuk | hükümet namına açılan davaya ait dava dilekçesi | bill of information i. | ||
| Hukuk | suçlama (dava dilekçesi veya iddianamede sayılan) | count i. | ||
| Hukuk | tasdikli dava dilekçesi ve davacı yeminli beyanı | verified complaint and affidavit of plaintiff i. | ||
| Hukuk | (eski ingiliz hukuku) dava dilekçesi | querele [obsolete] i. | ||
| Hukuk | (roma hukukunda) resmi dava dilekçesi | postulation i. | ||
| Hukuk | dava dilekçesi hazırlayıp sunmak | brief f. | ||
| Hukuk | ayrı ve bağımsız meseleleri usulsüzce bir araya getirip bir veya daha fazla sanığa atfeden (dava dilekçesi) | multifarious s. | ||
