Geçmiş

dibinde

"dibinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dibinde	at one's foot zf.
2	Genel	dibinde	under zf.
Colloquial
3	Konuşma Dili	dibinde	all over s.
4	Konuşma Dili	dibinde	all over s.
Idioms
5	Deyim	dibinde	at (one's) door zf.
6	Deyim	dibinde	at (one's) doorstep zf.

"dibinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 136 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sismik hareketlerin deniz dibinde yarattığı titreşim/devinim	ground swell i.
2	Genel	özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde yaşayıp çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlar üzerine yazılmış bilimsel eser	megafauna i.
3	Genel	içki kadehinin dibinde kalan son yudum	heeltap i.
4	Genel	hazne veya deponun dibinde bulunup suyu filtrelemek için kullanılan kum veya çakıl tabakası	filter bed i.
5	Genel	bir şeyin dibinde yer alan şey	shadow i.
6	Genel	içki bardağının dibinde kalan artık	snuff [obsolete] i.
7	Genel	özellikle tepenin dibinde yer alan sulak arazi	soak [australia] i.
8	Genel	dibinde durmak	shoulder f.
9	Genel	yerin dibinde	low s.
10	Genel	dibinde olan	overnear s.
11	Genel	dibinde olan	side by side s.
12	Genel	dibinde duran	sistering s.
13	Genel	ayağının dibinde	at one's feet zf.
14	Genel	ayağının dibinde	at one's foot zf.
15	Genel	ayaklarının dibinde	at the feet of zf.
16	Genel	burnunun dibinde	on top of ed.
17	Genel	(birinin) burnunun dibinde	at one's doorstep expr.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam dibinde olmak	verge upon (something) f.
19	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam dibinde olmak	verge on (something) f.
20	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) dibinde/bitişiğinde durmak	butt (up) against (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	'-in hemen yanında/bitişiğinde/dibinde olmak	neighbor on f.
Phrases
22	İfadeler	hemen dibinde	if it was a snake, it would've bit you expr.
23	İfadeler	burnunun dibinde	if it was a snake, it would've bit you expr.
24	İfadeler	ayağının dibinde	if it was a snake, it would've bit you expr.
25	İfadeler	burnunun dibinde	under the nose of expr.
26	İfadeler	burnumuzun dibinde	right under our noses expr.
27	İfadeler	burnunun dibinde	within the earshot of expr.
28	İfadeler	dizinin dibinde	right beside one expr.
29	İfadeler	gözümün önünde burnumun dibinde	right in front of me right under my nose expr.
Colloquial
30	Konuşma Dili	cehennemin dibinde	at the end of nowhere expr.
Idioms
31	Deyim	burnunun dibinde olmak	happen under one's nose f.
32	Deyim	hemen yanında/bitişiğinde/yan yana/dibinde olmak	neighbor on something f.
33	Deyim	burnunun dibinde bitmek	be in your face f.
34	Deyim	denizin, okyanusun, nehrin dibinde balıklara yem olmak	sleep with the fishes f.
35	Deyim	denizin, okyanusun, nehrin dibinde balıklara yem olmak	be swimming with the fishes f.
36	Deyim	cehennemin dibinde olmak	be at the end of nowhere f.
37	Deyim	burnunun dibinde olmak	be staring someone in the face f.
38	Deyim	burnunun dibinde olmak	be staring someone in the face f.
39	Deyim	(birinin) burnunun dibinde/aşırı yakınında durmak	get (all) up in (one's) face f.
40	Deyim	dizinin dibinde oturmak	sit at one's feet f.
41	Deyim	(birinin/bir şeyin) hemen dibinde/dibinden	hot on the heels of (someone or something) s.
42	Deyim	(birinin/bir şeyin) hemen dibinde/dibinden	hot on the track of (someone or something) s.
43	Deyim	burnunun dibinde	at (one's) door zf.
44	Deyim	burnunun dibinde	at (one's) doorstep zf.
45	Deyim	burnunun dibinde	if it was a snake it woulda bit you expr.
46	Deyim	burnunun dibinde/ucunda	right under someone's very nose expr.
47	Deyim	burnunun dibinde	under someone's nose expr.
48	Deyim	burnunun dibinde	under one's nose expr.
49	Deyim	babasının dizi dibinde	at one's father's feet expr.
50	Deyim	cehennemin dibinde	at the back of beyond expr.
51	Deyim	cehennemin dibinde	in some neck of the woods expr.
52	Deyim	cehennemin dibinde	in the back of beyond expr.
53	Deyim	hemen dibinde	if it was a snake it woulda bit you expr.
54	Deyim	(birinin) burnunun dibinde	in front of (one's) nose expr.
55	Deyim	dizinin/ayağının dibinde	at (one's) heels expr.
56	Deyim	dizinin/ayağının dibinde	at someone's heels expr.
57	Deyim	(köpek için) dizinin/ayağının dibinde	at heel expr.
58	Deyim	(köpek için) dizinin/ayağının dibinde	to heel expr.
59	Deyim	(birinin) dizinin dibinde	at (one's) heels expr.
60	Deyim	toplumun en dibinde	at the bottom of the pile/heap expr.
61	Deyim	-in dibinde	in/under the shadow of expr.
62	Deyim	(birinin) arabasının dibinde/dibine	up on (one's) bumper expr.
63	Deyim	(birinin) burnunun dibinde	(right) under (one's) (very) nose expr.
64	Deyim	ayaklarının dibinde	at feet expr.
65	Deyim	(köpek için) dizinin/ayağının dibinde	at heel expr.
66	Deyim	(köpek için) dizinin/ayağının dibinde	to heel expr.
67	Deyim	toplumun en dibinde	at the bottom of the pile/heap expr.
68	Deyim	'-in dizinin dibinde	at the feet of expr.
69	Deyim	toplumun en dibinde	at the top bottom of the heap expr.
70	Deyim	(birinin/bir şeyin) dibinde	in spitting distance (of someone or something) expr.
71	Deyim	(birinin/bir şeyin) dibinde	in striking distance (of someone or something) expr.
72	Deyim	(bir şeyin/durumun) dibinde/dibine vurmuş	in the depths of (something) expr.
73	Deyim	bir şeyin/durumun dibinde/dibine vurmuş	in the depths of something expr.
74	Deyim	(birinin) dibinde	on (one's) heels expr.
75	Deyim	(birinin/bir şeyin) dibinde/dibine	on top of (someone or something) expr.
76	Deyim	burnunun dibinde	under nose expr.
77	Deyim	burnunun dibinde	under your nose expr.
78	Deyim	(birinin/bir şeyin) burnunun dibinde	within an inch of (someone or something) expr.
Speaking
79	Konuşma	cehennemin dibi/dibinde/dibine	in the middle of nowhere expr.
Technical
80	Teknik	bir siperin dibinde yanlamasına uzanan koruyucu çamur paleti	trenchboard i.
81	Teknik	su dibinde yaşayan canlılar	benthos i.
Marine
82	Denizcilik	gemiyi sabitlemek için liman dibinde istiflenen kazık öbeği	dolphin i.
83	Denizcilik	denizin dibinde sürüklemek	drag f.
Petrol
84	Petrol	petrol kuyusu teçhizatını buzdağlarına karşı korumak için denizin dibinde yapılan keşif	glory hole i.
Medical
85	Medikal	beyin içi basıncının artışı sonunucu göz dibinde oluşan değişim	papilledema i.
Anatomy
86	Anatomi	omurganın dibinde bulunan	paravertebral s.
87	Anatomi	bel kemiğinin dibinde olan	paravertebral s.
Gastronomy
88	Mutfak	bira kovasının/kazanının dibinde kalan tortu	trub i.
89	Mutfak	zeytinyağının dibinde biriken tortu	amurca i.
90	Mutfak	tavanın dibinde kalan gıda kalıntılarının sosları ve çorbaları lezzetlendirmek için çıkarıldığı bir pişirme tekniği	deglazing i.
91	Mutfak	tavanın dibinde kalan gıda artığı ve sıvılardan sos yapmak	déglacer f.
Chemistry
92	Kimya	kabın dibinde toplanan sıvı	bottoms i.
Biology
93	Biyoloji	ağaçların dibinde yetişen ve üst üste binen şapkaları nedeniyle tavuğu andıran yenebilir bir mantar	hen of the woods i.
94	Biyoloji	ağaçların dibinde yetişen ve üst üste binen şapkaları nedeniyle tavuğu andıran yenebilir bir mantar	hen-of-the-woods i.
95	Biyoloji	ağaçların dibinde yetişen ve üst üste binen şapkaları nedeniyle tavuğu andıran yenebilir bir mantar	polyporus frondosus i.
96	Biyoloji	belirli bir bölgede veya dönemde yaşamış, özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde bulunup çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlar ile ilişkili	megafaunal s.
Marine Biology
97	Deniz Biyolojisi	deniz dibinde yaşayan canlılar	benthos i.
98	Deniz Biyolojisi	deniz dibinde yaşayan organizmalar bütünü	benthon i.
99	Deniz Biyolojisi	suyun dibinde yaşayan balık	grundel i.
100	Deniz Biyolojisi	denizin dibinde veya dibine yakın yerde yaşayan	demersal s.
101	Deniz Biyolojisi	göllerin ve bataklıkların dibinde yaşayan (organizma)	bathylimnetic s.
Zoology
102	Zooloji	gözleri dokunaçlarının dibinde olan bir grup pulmonifera salyangoz	basommatophora i.
103	Zooloji	özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde yaşayıp çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlara verilen ad	megafauna i.
Botanic
104	Botanik	okyanus dibinde yaşayan mikroskobik bitkiler	phytobenthos i.
Fishery
105	Balıkçılık	suyun dibinde duran olta yemi	ledger i.
106	Balıkçılık	su dibinde duran olta yemi	ledger i.
107	Balıkçılık	su dibinde duran olta takımı	ledger i.
108	Balıkçılık	su dibinde duran olta yemi	leger i.
109	Balıkçılık	su dibinde duran olta takımı	leger i.
110	Balıkçılık	su dibinde duran olta yemi	ledger bait i.
111	Balıkçılık	su dibinde duran olta takımı	ledger tackle i.
112	Balıkçılık	su dibinde duran olta ile balık tutmak	ledger f.
Geography
113	Coğrafya	göl veya nehrin dibinde oluşan buz	anchor ice [canada] i.
114	Coğrafya	göl veya nehrin dibinde oluşan buz	ground ice i.
115	Coğrafya	okyanus dibinde bulunan tepecik	dome i.
116	Coğrafya	okyanus dibinde yükselti	dome i.
117	Coğrafya	boyutu değişen ve dibinde akarsu olan dik setli vadi veya dağ geçidi	coulee i.
118	Coğrafya	boyutu değişen ve dibinde akarsu olan dik setli vadi veya dağ geçidi	coulie i.
119	Coğrafya	deniz dibinde uzanan bölgeye ait	inframedian s.
120	Coğrafya	deniz dibinde uzanan bölge ile ilgili	inframedian s.
121	Coğrafya	denizin dibinde bulunan	surfside s.
Geology
122	Jeoloji	deniz dibinde yaşayan canlılar	benthos i.
123	Jeoloji	göl kıyısında veya dibinde oluşmuş	lacustrine s.
124	Jeoloji	göl kıyısında veya dibinde birikmiş	lacustrine s.
125	Jeoloji	göl kıyısında veya dibinde çökelmiş	lacustrine s.
Military
126	Askeri	deniz dibinde hareketsiz kalmış denizaltı personeli	distressed submarine personnel i.
Entomology
127	Böcek Bilimi	böceklerde labiumun dibinde bulunan, genellikle tükürük bezi işlevi görüp bazı türlerde ipek gibi maddelerin üretimine olanak tanıyan bezler	labial glands i.
Slang
128	Argo	dibinde fermente mısır olan silodan elde edilen kaçak içki	silo drippings i.
129	Argo	cehennemin dibinde	butt-fucking egypt (bfe) i.
130	Argo	kıçının dibinde olmak	be right up somebody's arse f.
131	Argo	denizin, okyanusun, nehrin dibinde balıklara yem olmak	be sleeping with the fishes f.
132	Argo	(birinin) burnunun dibinde olmak	be in (one's) face f.
133	Argo	burnunun dibinde biten	in your face s.
134	Argo	(öndeki arabanın) dibinde	on (one's) ass [us] expr.
135	Argo	sürekli (birinin) kıçının dibinde	on (one's) ass [us] expr.
Modern Slang
136	Modern Argo	cehennemin dibine/dibinde	a la chingada [mexican] exclam.