| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | double-take i. | geç anlama |
| Genel | double-take i. | ikinci kez bakma |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | double take i. | bir durumun anlamını sonradan kavrama |
| Genel | double take i. | ikinci kez bakma |
| Idioms | ||
| Deyim | a double take i. | bir daha bakma |
| Deyim | a double take i. | tekrar bakma |
| Deyim | a double take i. | dönüp tekrar bakma |
| Deyim | a double take i. | dönüp dönüp bakma |
| Deyim | a double take i. | tekrar tekrar bakma |
| Deyim | do a double take f. | bir daha bakmak |
| Deyim | do a double take f. | ikinci kez gözden geçirmek/bakmak |
| Deyim | do a double take f. | jeton geç düşmek |
| Deyim | do a double take f. | (şaşırıp) bir daha bakmak |
| Theatre | ||
| Tiyatro | double take i. | (komedide) geç kalmış tepki |
