Geçmiş

drunk

"drunk" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	drunk i.	sarhoş
General
2	Genel	drunk i.	sarhoşluk
3	Genel	drunk i.	içki alemi
4	Genel	drunk i.	esrik
5	Genel	drunk s.	mest olmuş
6	Genel	drunk s.	kendinden geçmiş
7	Genel	drunk s.	mest
8	Genel	drunk s.	alkollü
9	Genel	drunk s.	sarhoş
10	Genel	drunk s.	içkili
11	Genel	drunk s.	kafayı bulmuş
12	Genel	drunk s.	ayyaş
Colloquial
13	Konuşma Dili	drunk s.	dolu
14	Konuşma Dili	drunk s.	beyzbol kalelerinin hepsinin dolu/kapılmış olması

"drunk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 285 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	get drunk f.	sarhoş olmak
General
2	Genel	getting drunk i.	südreme
3	Genel	being drunk i.	sarhoşluk
4	Genel	drunk driving i.	içkili araba sürme
5	Genel	getting drunk i.	sarhoş olma
6	Genel	drunk driver i.	sarhoş sürücü
7	Genel	drunk driving i.	alkollü araç kullanma
8	Genel	drunk driving i.	sarhoş araç kullanma
9	Genel	drunk tourist i.	sarhoş turist
10	Genel	madd (mothers against drunk driving) i.	alkollüyken araç kullanmaya karşı annelerin oluşturduğu bir örgüt
11	Genel	drunk dialling i.	sarhoşken telefon etme
12	Genel	drunk dialling i.	sevilen kişiyi sarhoşken gaza gelip arama
13	Genel	drunk-and-disorderly i.	aşırı alkol sebebiyle taşkınlıktan tutuklanan kimse
14	Genel	be drunk f.	sarhoş olmak
15	Genel	get drunk f.	südremek
16	Genel	get drunk f.	esrimek
17	Genel	get drunk f.	sarhoş olmak
18	Genel	make drunk f.	sarhoş etmek
19	Genel	be blind drunk f.	küfelik olmak
20	Genel	get drunk as a skunk f.	zurna olmak
21	Genel	get drunk as a skunk f.	zil zurna sarhoş olmak
22	Genel	get drunk as a skunk f.	alkol komasına girmek
23	Genel	get drunk f.	barut olmak
24	Genel	come home drunk f.	eve sarhoş gelmek
25	Genel	get drunk f.	kafayı bulmak
26	Genel	be too drunk to drive f.	araba kullanamayacak/süremeyecek kadar sarhoş olmak
27	Genel	get someone drunk f.	birini sarhoş etmek
28	Genel	sound drunk f.	sesi sarhoş gibi gelmek
29	Genel	be charged with drunk driving f.	alkollü halde trafiğe çıkmakla suçlanmak
30	Genel	be charged with drunk driving f.	alkollü araç kullanmakla suçlanmak
31	Genel	be drunk with power f.	güç sarhoşu olmak
32	Genel	drunk dial f.	sarhoşken telefon etmek
33	Genel	drunk dial f.	sevilen kişiyi sarhoşken gaza gelip aramak
34	Genel	drunk-dial f.	sarhoşken telefon edip saçmalamak
35	Genel	blind drunk s.	sarhoş
36	Genel	dead drunk s.	zilzurna sarhoş
37	Genel	as drunk as a skunk s.	zil zurna sarhoş
38	Genel	blind drunk s.	dut gibi
39	Genel	blind drunk s.	bulut gibi sarhoş
40	Genel	blind drunk s.	yüklü
41	Genel	drunk with success s.	başarı sevinciyle kendinden geçmiş
42	Genel	dead drunk s.	küfelik
43	Genel	dead drunk s.	bulut gibi sarhoş
44	Genel	blind drunk s.	kör kütük sarhoş
45	Genel	as drunk as a lord s.	zil zurna sarhoş
46	Genel	dead drunk s.	kütük gibi
47	Genel	somewhat drunk s.	çakırkeyif
48	Genel	as drunk as s.	kadar sarhoş
49	Genel	punch drunk s.	sarhoş
50	Genel	blind drunk s.	zilzurna sarhoş
51	Genel	blind drunk s.	fitil gibi
52	Genel	dead drunk s.	körkütük sarhoş
53	Genel	completely drunk s.	zil gibi
54	Genel	horribly drunk s.	aşırı alkollü
55	Genel	blind drunk s.	aşırı alkollü
56	Genel	extremely drunk s.	aşırı alkollü
57	Genel	very drunk s.	aşırı alkollü
58	Genel	completely drunk s.	aşırı alkollü
59	Genel	really drunk s.	aşırı alkollü
60	Genel	roaring drunk s.	aşırı alkollü
61	Genel	hideously drunk s.	aşırı alkollü
62	Genel	hopelessly drunk s.	aşırı alkollü
63	Genel	dead-drunk s.	küfelik
64	Genel	punch-drunk s.	sersemlemiş
65	Genel	drunk [obsolete] s.	sıvıya doyurulmuş
66	Genel	drunk [obsolete] s.	nemle doyurulmuş
67	Genel	drunk [obsolete] s.	ıslanmış
68	Genel	drunk [obsolete] s.	ıslatılmış
69	Genel	drunk [obsolete] s.	ıslak
Colloquial
70	Konuşma Dili	a fall-down drunk i.	küfelik
71	Konuşma Dili	drunk life i.	sarhoş hayat
72	Konuşma Dili	country drunk i.	sarhoş ve kavgacı
73	Konuşma Dili	country drunk i.	taşkın sarhoş
74	Konuşma Dili	country drunk i.	sarhoş maganda
75	Konuşma Dili	cross-eyed drunk i.	zom
76	Konuşma Dili	cross-eyed drunk i.	küfelik
77	Konuşma Dili	cross-eyed drunk i.	zil zurna sarhoş
78	Konuşma Dili	cross-eyed drunk i.	zurna gibi
79	Konuşma Dili	cross-eyed drunk i.	körkütük sarhoş
80	Konuşma Dili	cross-eyed drunk i.	dut gibi sarhoş
81	Konuşma Dili	a good drunk i.	içince neşelenen/eğlenceli olan insan
82	Konuşma Dili	a good drunk i.	alkolle neşelenen
83	Konuşma Dili	a good drunk i.	alkolle kafası güzel olan
84	Konuşma Dili	a good drunk i.	içip güzelleşmiş/neşelenmiş
85	Konuşma Dili	a good drunk i.	kafası güzel
86	Konuşma Dili	a good drunk i.	kafayı bulmuş
87	Konuşma Dili	wait for him to get drunk f.	sarhoş olmasını beklemek
88	Konuşma Dili	be punch-drunk f.	kafasına yediği sert yumrukla sersemlemek
89	Konuşma Dili	be punch-drunk f.	kafasına yediği sert yumruktan dolayı zihni karışmak
90	Konuşma Dili	be punch-drunk f.	kafasına yediği sert yumruktan dolayı travma yaşamak
91	Konuşma Dili	blackout drunk s.	körkütük sarhoş
92	Konuşma Dili	drunk as a fiddler s.	zom
93	Konuşma Dili	drunk as a fiddler s.	zilzurna
94	Konuşma Dili	drunk as a fiddler s.	küfelik
95	Konuşma Dili	drunk as a fiddler s.	körkütük sarhoş
96	Konuşma Dili	drunk as a fiddler s.	fitil gibi
97	Konuşma Dili	too drunk to drive s.	arabayı süremeyecek kadar sarhoş
98	Konuşma Dili	drunk and disorderly s.	aşırı alkollü ve taşkın davranışlar gösteren
99	Konuşma Dili	half-drunk s.	yarı sarhoş
100	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	zom
101	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	küfelik
102	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	zil zurna sarhoş
103	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	zurna gibi
104	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	körkütük
105	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	dut gibi (sarhoş)
106	Konuşma Dili	country drunk s.	içip kabadayılık yapan
107	Konuşma Dili	country drunk s.	sarhoş olup ortalığı birbirine katan tip
108	Konuşma Dili	country drunk s.	alkol/içki magandası
109	Konuşma Dili	country drunk s.	zil zurna sarhoş
110	Konuşma Dili	country drunk s.	sarhoş
111	Konuşma Dili	country drunk s.	alkolden kendini dağıtmış
112	Konuşma Dili	cross-eyed drunk s.	kör kütük sarhoş
113	Konuşma Dili	cross-eyed drunk s.	sarhoşluktan gözünü açamayan
114	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	kör kütük sarhoş
115	Konuşma Dili	cross-eyed (drunk) s.	sarhoşluktan gözünü açamayan
116	Konuşma Dili	crying drunk s.	sarhoş olup/içip ağlayan
117	Konuşma Dili	crying drunk s.	sarhoş olup/içip duygusala bağlayan
118	Konuşma Dili	drunk back s.	aşırı sarhoş
119	Konuşma Dili	drunk back s.	zilzurna
120	Konuşma Dili	drunk back s.	körkütük sarhoş
121	Konuşma Dili	drunk back s.	fitil gibi
122	Konuşma Dili	drunk back s.	zom
123	Konuşma Dili	drunk back s.	küfelik
124	Konuşma Dili	drunk back s.	jüt
125	Konuşma Dili	drunk back s.	pilot
126	Konuşma Dili	drunk back s.	dut gibi
127	Konuşma Dili	drunk back s.	küp
128	Konuşma Dili	drunk back s.	küp gibi
129	Konuşma Dili	drunk back s.	kandil
130	Konuşma Dili	drunk back s.	kör kandil
131	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	zom
132	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	küfelik
133	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	körkütük sarhoş
134	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	fitil gibi
135	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	dut gibi sarhoş
136	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	aşırı sarhoş
137	Konuşma Dili	(as) drunk as a fiddler s.	zil zurna sarhoş
138	Konuşma Dili	falling down drunk s.	fitil gibi sarhoş
139	Konuşma Dili	falling down drunk s.	zil zurna sarhoş
140	Konuşma Dili	falling down drunk s.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
141	Konuşma Dili	falling down drunk s.	küfelik
142	Konuşma Dili	falling down drunk s.	ayakta zor duran sarhoş
143	Konuşma Dili	falling-down drunk s.	fitil gibi sarhoş
144	Konuşma Dili	falling-down drunk s.	zil zurna sarhoş
145	Konuşma Dili	falling-down drunk s.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
146	Konuşma Dili	falling-down drunk s.	küfelik
147	Konuşma Dili	falling-down drunk s.	ayakta zor duran sarhoş
148	Konuşma Dili	punch-drunk s.	yumruk sarhoşu
149	Konuşma Dili	a fall-down drunk expr.	ayakta zor duran sarhoş
150	Konuşma Dili	was he drunk? expr.	sarhoş muydu?
151	Konuşma Dili	a fall-down drunk expr.	zil zurna sarhoş
152	Konuşma Dili	don't get drunk expr.	sarhoş olma
Idioms
153	Deyim	a good drunk i.	içince güzelleşen insan
154	Deyim	commode-hugging drunk i.	küfelik
155	Deyim	drunk and disorderly i.	içip dağıtanlara verilen ceza
156	Deyim	drunk and disorderly i.	içip dağıtmanın cezası
157	Deyim	have drunk wine of ape f.	aptallık yapacak kadar sarhoş olmak
158	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	bir daha düşünmek
159	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	ayık kafayla düşünmek
160	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	yeniden düşünmek
161	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafası yerinde olduğunda düşünmek
162	Deyim	be punch-drunk f.	bitkin olmak
163	Deyim	be punch-drunk f.	bitap düşmek
164	Deyim	be punch-drunk f.	çok yorgun olmak
165	Deyim	be drunk with power f.	iktidar sarhoşu olmak
166	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	ayık kafayla tekrar düşünmek
167	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	sakin kafayla tekrar düşünmek
168	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafası yerindeyken tekrar düşünmek
169	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafayı toplayıp tekrar düşünmek
170	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	daha sakin bir kafayla tekrar düşünmesini istemek
171	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	sakin kafayla düşünmesini istemek
172	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafası yerindeyken tekrar düşünmesini istemek
173	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafayı toplayıp tekrar düşünmesini istemek
174	Deyim	crying drunk s.	sersefil sarhoş
175	Deyim	crying drunk s.	körkütük sarhoş
176	Deyim	crying drunk s.	ağlak sarhoş
177	Deyim	drunk as a fiddler s.	aşırı sarhoş
178	Deyim	drunk as a fiddler s.	zil zurna sarhoş
179	Deyim	drunk as a fiddler s.	dut gibi sarhoş
180	Deyim	drunk as a fiddler s.	körkütük sarhoş
181	Deyim	drunk as a fiddler s.	küfelik
182	Deyim	(as) drunk as a fiddler s.	aşırı sarhoş
183	Deyim	(as) drunk as a fiddler s.	zil zurna sarhoş
184	Deyim	(as) drunk as a fiddler s.	dut gibi sarhoş
185	Deyim	(as) drunk as a fiddler s.	körkütük sarhoş
186	Deyim	(as) drunk as a fiddler s.	küfelik
187	Deyim	(as) drunk as a fiddler s.	fitil gibi sarhoş
188	Deyim	dead drunk expr.	bulut gibi sarhoş
189	Deyim	commode-hugging drunk expr.	çok sarhoş
190	Deyim	drunk as a lord expr.	fitil gibi sarhoş
191	Deyim	as drunk as a lord expr.	fitil gibi sarhoş
192	Deyim	as drunk as a sow expr.	kör kütük sarhoş
193	Deyim	as drunk as a lord/skunk expr.	zil zurna sarhoş
194	Deyim	commode-hugging drunk expr.	zil zurna sarhoş
Speaking
195	Konuşma	he/she was too drunk to drive expr.	araba kullanamayacak kadar sarhoştu
196	Konuşma	i'm too drunk to drive expr.	araba kullanamayacak kadar sarhoşum
197	Konuşma	are you trying to get me drunk? expr.	beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun?
198	Konuşma	I'm not drunk enough to fall for it expr.	bunu yiyecek kadar sarhoş değilim
199	Konuşma	I'm not drunk expr.	sarhoş değilim
200	Konuşma	are you drunk? expr.	sarhoş musun?
201	Konuşma	I'm drunk expr.	sarhoşum
202	Konuşma	I don't want to get drunk expr.	sarhoş olmak istemiyorum
203	Konuşma	I don't get drunk expr.	sarhoş olmam
204	Konuşma	were you drunk or something? expr.	sarhoş falan mıydın?
205	Konuşma	how drunk did he sound? expr.	sesi ne kadar sarhoş geliyordu?
206	Konuşma	is he drunk or something? expr.	sarhoş falan mı bu?
Law
207	Hukuk	drunk driving i.	alkollü araç kullanma
Traffic
208	Trafik	drunk driver i.	alkollü sürücü
Medical
209	Medikal	punch-drunk syndrome i.	pugilistik demans
Psychology
210	Psikoloji	dry drunk i.	kuru sarhoş
Slang
211	Argo	drunk tank i.	alkol alıp toplumun huzurunu bozan kişilerin tutulduğu nezarethane
212	Argo	love drunk i.	aşk sarhoşu
213	Argo	punch-drunk love i.	aşk sarhoşu
214	Argo	town drunk i.	ayyaş
215	Argo	town drunk i.	içkici
216	Argo	drunk catcher i.	yolda yürürken karşılaşılan engel
217	Argo	get stupid drunk f.	aşırı sarhoş olmak
218	Argo	get stupid drunk f.	sarhoşluktan kafası gitmek
219	Argo	get stupid drunk f.	sersem gibi sarhoş olmak
220	Argo	blind drunk s.	çakırkeyif
221	Argo	dead drunk s.	fitil gibi sarhoş
222	Argo	drunk as a skunk s.	kafası bir milyon
223	Argo	blind drunk s.	kafası dumanlı
224	Argo	blind drunk s.	sarhoş
225	Argo	drunk as a skunk s.	pilot (olmuş)
226	Argo	funky-drunk s.	aşırı sarhoş
227	Argo	funky-drunk s.	zil zurna sarhoş
228	Argo	funky-drunk s.	dut gibi sarhoş
229	Argo	funky-drunk s.	körkütük sarhoş
230	Argo	funky-drunk s.	küfelik
231	Argo	howling drunk s.	aşırı sarhoş
232	Argo	howling drunk s.	zil zurna sarhoş
233	Argo	howling drunk s.	dut gibi sarhoş
234	Argo	howling drunk s.	körkütük sarhoş
235	Argo	howling drunk s.	küfelik
236	Argo	howling (drunk) s.	naralar atan (sarhoş)
237	Argo	howling (drunk) s.	gürültü çıkaran/etrafı rahatsız eden (sarhoş)
238	Argo	otis drunk s.	alkolden kafası uçmuş
239	Argo	otis drunk s.	aşırı sarhoş (otis campbell karakterine referansla türetilmiş bir ifade)
240	Argo	rolling drunk s.	sarhoşluktan yerlerde yuvarlanan
241	Argo	rolling drunk s.	sarhoşluktan ayakta duramayan/ayakta durmakta zorlanan
242	Argo	rolling drunk s.	sarhoşluktan zor yürüyen
243	Argo	screaming drunk s.	aşırı sarhoş
244	Argo	screaming drunk s.	zil zurna sarhoş
245	Argo	screaming drunk s.	dut gibi sarhoş
246	Argo	screaming drunk s.	körkütük sarhoş
247	Argo	screaming drunk s.	küfelik
248	Argo	skunk-drunk s.	aşırı sarhoş
249	Argo	skunk-drunk s.	zil zurna sarhoş
250	Argo	skunk-drunk s.	dut gibi sarhoş
251	Argo	skunk-drunk s.	körkütük sarhoş
252	Argo	skunk-drunk s.	küfelik
253	Argo	skunk-drunk s.	kafası bir milyon
254	Argo	stale drunk s.	akşamdan kalma sarhoş
255	Argo	stale drunk s.	geceden kalma sarhoş
256	Argo	stale drunk s.	sürekli sarhoş
257	Argo	stale drunk s.	her daim sarhoş
258	Argo	stale drunk s.	akşamdan/geceden kalma
259	Argo	stinking drunk s.	aşırı sarhoş
260	Argo	stinking drunk s.	zil zurna sarhoş
261	Argo	stinking drunk s.	dut gibi sarhoş
262	Argo	stinking drunk s.	körkütük sarhoş
263	Argo	stinking drunk s.	küfelik
264	Argo	stinking drunk s.	kafası bir milyon
265	Argo	stinking (drunk) s.	aşırı sarhoş
266	Argo	stinking (drunk) s.	zil zurna sarhoş
267	Argo	stinking (drunk) s.	dut gibi sarhoş
268	Argo	stinking (drunk) s.	körkütük sarhoş
269	Argo	stinking (drunk) s.	küfelik
270	Argo	stinking (drunk) s.	kafası bir milyon
271	Argo	drunk as a fiddler s.	aşırı sarhoş
272	Argo	drunk as a fiddler s.	zilzurna sarhoş
273	Argo	drunk as a fiddler s.	körkütük sarhoş
274	Argo	drunk as a fiddler s.	fitil gibi sarhoş
275	Argo	glazed drunk s.	çok sarhoş
276	Argo	glazed drunk s.	zilzurna sarhoş
277	Argo	glazed drunk s.	körkütük sarhoş
278	Argo	commode-hugging drunk expr.	aşırı alkollü
279	Argo	commode-hugging drunk expr.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
280	Argo	commode-hugging drunk expr.	küfelik
281	Argo	screeching drunk expr.	zil zurna sarhoş
282	Argo	commode-hugging drunk expr.	zil zurna sarhoş
British Slang
283	İngiliz Argosu	drunk as a skunk s.	körkütük sarhoş
284	İngiliz Argosu	drunk as a skunk expr.	zil zurna sarhoş
Star Wars
285	Star Wars	the drunk side i.	sarhoş taraf