Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | elinde patlamak | go unsold f. |
Genel | elinde patlamak | founder f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | elinde patlamak | blow up in someone's face f. |
Konuşma Dili | elinde patlamak | explode in someone's face f. |
Idioms | ||
Deyim | elinde patlamak | lie on hand f. |
Deyim | elinde patlamak | blow up in face f. |
Deyim | elinde patlamak | blow up in your face f. |
Deyim | elinde patlamak | explode in your face f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | '-in elinde patlamak | backfire on f. |
Öbek Fiiller | birinin elinde patlamak | backfire on someone f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) elinde patlamak | blow up in (one's) face f. |
Deyim | birinin elinde patlamak | blow up in somebody's face f. |