Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
elinden gelen
"elinden gelen"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
elinden gelen
darndest
i.
Idioms
2
Deyim
elinden gelen
someone's level best
i.
Slang
3
Argo
elinden gelen
damndest
i.
"elinden gelen"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
elinden her iş gelen
jack of all trades
i.
2
Genel
elinden gelen çaba
utmost
i.
3
Genel
elinden her iş gelen kimse
all rounder
i.
4
Genel
elinden her iş gelen mucit
do-it-all inventor
i.
5
Genel
elinden her iş gelen kimse
jack-of-all-trades
i.
6
Genel
elinden her iş gelen erkek
handyman
i.
7
Genel
elinden her iş gelen işçi
tinker
i.
8
Genel
elinden her iş gelen kimse
jack-at-all-trades
i.
9
Genel
elinden farklı işler gelen deneyimli işçi
handyman
i.
10
Genel
elinden her iş gelen erkek
choreman
i.
11
Genel
elinden her iş gelen kadın
craftswoman
i.
12
Genel
elinden gelen çabayı sarfetmek
exert oneself to the utmost
f.
13
Genel
elinden gelen çabayı göstermek
use its reasonable efforts
f.
14
Genel
elinden gelen çabayı göstermeye hazır
on one's mettle
s.
15
Genel
elinden her iş gelen
ambidextrous
s.
16
Genel
elinden her iş gelen
versatile
s.
17
Genel
elinden her iş gelen
handy
s.
18
Genel
elinden her iş gelen
dexterous
s.
19
Genel
elinden her iş gelen
dextrous
s.
20
Genel
elinden her iş gelen
many-minded
s.
Phrasals
21
Öbek Fiiller
elinden gelen her şeyi yapmak
stick at nothing
f.
22
Öbek Fiiller
başkasının/başka bir şeyin önde gelen/önemli konumunu elinden almak
jostle aside
f.
Phrases
23
İfadeler
elinden gelen (şu) oldu
the least (one) can do
expr.
24
İfadeler
elinden gelen en iyi şekliyle
to the best of one's ability
expr.
25
İfadeler
elinden gelen en iyi şekliyle
to the best of ability
expr.
Proverb
26
Atasözü
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse
a jack of all trades is a master of none
Colloquial
27
Konuşma Dili
elinden birçok iş gelen kimse
a man of parts
i.
28
Konuşma Dili
elinden birçok iş gelen kimse
a man of many parts
i.
29
Konuşma Dili
(birinin) elinden gelen
(one's) all
i.
30
Konuşma Dili
elinden gelen son çabayı göstermek
shoot one's bolt
f.
31
Konuşma Dili
elinden gelen her şeyi yapmak
move heaven and earth
f.
32
Konuşma Dili
elinden gelen her şeyi yapmak
stand on one's head
f.
33
Konuşma Dili
bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak
go all out for something
f.
Idioms
34
Deyim
elinden her iş gelen kişi
a man/woman of (many) parts
i.
35
Deyim
elinden her iş gelen kimse
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us]
i.
36
Deyim
elinden her iş gelen kimse
an all-rounder
i.
37
Deyim
elinden gelen her şey
everything humanly possible
i.
38
Deyim
ne olsa yapan/elinden her iş gelen, hiçbirinde uzman değildir
a jill of all trades is a master of none
i.
39
Deyim
elinden her iş gelen kimse
an admirable crichton
i.
40
Deyim
elinden her iş gelen kimse
a whole team and the dog under the wagon
i.
41
Deyim
(birinin) elinden gelen en büyük gayret
(one's) best shot
i.
42
Deyim
elinden birçok iş gelen kimse
a jack of all trades
i.
43
Deyim
elinden her iş gelen kimse
a jack of all trades
i.
44
Deyim
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse
a jack of all trades
i.
45
Deyim
elinden yarım yamalak her iş gelen kimse
a jack of all trades
i.
46
Deyim
elinden her iş gelen kimse
a man/woman of parts
i.
47
Deyim
elinden her iş gelen adam/kadın
a man/woman of parts
i.
48
Deyim
elinden her iş gelen kimse
a whole team and the dog under the wagon [us]
i.
49
Deyim
elinden gelen gayret
an all-out effort
i.
50
Deyim
elinden gelen gayret
an all-out effort
i.
51
Deyim
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse
jack of all trades, master of none
i.
52
Deyim
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse
jack of all trades, master of none
i.
53
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak/denemek
bend (one's) efforts
f.
54
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
bend over backwards
f.
55
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
go to the ends of the earth
f.
56
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
pull out all the stops
f.
57
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
do one's level best
f.
58
Deyim
elinden gelen her şeyi denemek
leave no avenue unexplored
f.
59
Deyim
elinden gelen/gücünün yettiği her şeyi yapmak
do everything in one's power
f.
60
Deyim
elinden gelen gayreti/çabayı göstermek
do (one's) darndest
f.
61
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak
try (one's) level best
f.
62
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak
do/try your level best (to do something)
f.
63
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak
try (one's) utmost
f.
64
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak
do/try your utmost (to do something)
f.
65
Deyim
bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak
do something for all you are worth
f.
66
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak
do/try your level best
f.
67
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak
do/try your utmost
f.
68
Deyim
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak
go to any lengths to (do something)
f.
69
Deyim
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak
go to any length to (do something)
f.
70
Deyim
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak
go to any greats to (do something)
f.
71
Deyim
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak
go to any great to (do something)
f.
72
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
pull all the stops out
f.
73
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
throw the kitchen sink
f.
74
Deyim
elinden gelen son çabayı göstermek
shoot bolt
f.
75
Deyim
elinden gelen son çabayı göstermek
shoot your bolt [uk]
f.
76
Deyim
elinden gelen her şeyi yapmak
stand on head
f.
77
Deyim
elinden gelen çabayı göstermeye hazır
upon one's mettle
s.
78
Deyim
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse
jack of all trades but master of none
expr.
79
Deyim
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse
jack of all trades is a master of none
expr.
80
Deyim
elinden her iş gelen (bayan)
jill of all trades
expr.
81
Deyim
elinden gelen bir şey değil
out of hands
expr.
82
Deyim
elinden gelen bir şey değil
out of your hands
expr.
Speaking
83
Konuşma
elinden gelen yap
do your best
expr.
Slang
84
Argo
elinden her iş gelen kişi
sharp cookie
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of elinden gelen
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy