|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kurutulmuş/kuru erik |
prune i.
|
|
2 |
Genel |
erik ağacı |
plum tree i.
|
|
3 |
Genel |
yeşil erik |
greengage i.
|
|
4 |
Genel |
kuru erik |
prune i.
|
|
5 |
Genel |
erik çiçeği |
plum blossom i.
|
|
6 |
Genel |
macar erik brendisi |
slivovitz i.
|
|
7 |
Genel |
erik konyağı |
plum brandy i.
|
|
8 |
Genel |
macar erik brendisi |
sliwowitz i.
|
|
9 |
Genel |
kayısı ve erik karışımı meyve |
aprium i.
|
|
10 |
Genel |
balkanlara özgü bir tür erik konyağı |
slivovitz i.
|
|
11 |
Genel |
erik suyu |
prune juice i.
|
|
12 |
Genel |
kuru erik |
dried plum [us] i.
|
|
|
13 |
Genel |
erik kurusu |
dried plum [us] i.
|
|
14 |
Genel |
erik gibi |
plumlike s.
|
|
Colloquial |
|
15 |
Konuşma Dili |
erik gibi |
a bit of crackling [brit] expr.
|
|
Idioms |
|
16 |
Deyim |
erik gibi kadın |
a stone cold fox i.
|
|
Computer |
|
17 |
Bilgisayar |
erik rengi |
plum i.
|
|
Pathology |
|
18 |
Patoloji |
erik von willebrand tarafından keşfedilen bir kan pıhtılaşma bozukluğu |
angiohemophilia i.
|
|
19 |
Patoloji |
erik von willebrand tarafından keşfedilen bir kan pıhtılaşma bozukluğu |
von willebrand's disease i.
|
|
20 |
Patoloji |
erik von willebrand tarafından keşfedilen bir kan pıhtılaşma bozukluğu |
vascular hemophilia i.
|
|
Pharmaceutics |
|
21 |
Eczacılık |
kayısı, erik ve acı badem tohumlarından elde edilen acı ve siyanojenik glikozit |
amygdalin i.
|
|
Parasitology |
|
22 |
Parazitbilim |
erik, kiraz ve benzeri bitkilerin dallarında siyah, düğüm benzeri şişkinliklere neden olan apiosproina morbosa mantarı hastalığı |
black knot i.
|
|
23 |
Parazitbilim |
erik, kiraz ve benzeri bitkilerin dallarında siyah, düğüm benzeri şişkinliklere neden olan dibotryon morbosum mantarı hastalığı |
black knot i.
|
|
24 |
Parazitbilim |
erik, kiraz ve benzeri bitkilerin dallarında siyah yumrulara neden olan tahrip edici bir dibotryon morbosum mantarı hastalığı |
black knot i.
|
|
Gastronomy |
|
25 |
Mutfak |
can erik |
green plum i.
|
|
26 |
Mutfak |
erik reçeli |
plum jam i.
|
|
27 |
Mutfak |
erik kompostosu |
plum i.
|
|
28 |
Mutfak |
erik nektarı |
plum nectar i.
|
|
29 |
Mutfak |
erik kurusu |
prune i.
|
|
30 |
Mutfak |
erik kompostosu |
stewed plum compote i.
|
|
31 |
Mutfak |
erik aşı |
prunes, rice and sugar dish i.
|
|
32 |
Mutfak |
erik konservesi |
canned plum i.
|
|
|
33 |
Mutfak |
fransa’nın alsace bölgesinde yapılan beyaz erik brendisi |
mirabelle i.
|
|
34 |
Mutfak |
kuru erik |
dry prune i.
|
|
35 |
Mutfak |
kuru erik |
prune i.
|
|
36 |
Mutfak |
kuru erik veya kayısıdan yapılan tatlı sos veya dolgu |
lekvar [hungary] i.
|
|
37 |
Mutfak |
erik konyağı |
quetsch i.
|
|
38 |
Mutfak |
erik marmeladı |
damson cheese i.
|
|
39 |
Mutfak |
pastırma dilimlerine sarılıp kızarmış ekmek üzerinde servis edilen ekşi kuru erik |
devils-on-horseback i.
|
|
40 |
Mutfak |
erik sosu |
plum sauce i.
|
|
41 |
Mutfak |
kuru erik püresi içeren ıslak kek |
prune cake i.
|
|
Zoology |
|
42 |
Zooloji |
erik kırlangıç kuyruk |
iphiclides podalirius i.
|
|
43 |
Zooloji |
erik kırlangıç kuyruk |
scarce swallowtail i.
|
|
Botanic |
|
44 |
Botanik |
abd'deki santa catalina adasında yetişen herdem yeşil bir erik ağacı |
Catalina cherry (prunus lyonii) i.
|
|
45 |
Botanik |
erik benzeri meyvesi ve zehirli tohumları olan bir madagaskar ağacı |
tanghin (tanghinia venenifera) i.
|
|
46 |
Botanik |
erik benzeri meyvesi ve zehirli tohumları olan bir madagaskar ağacı |
tanghinia i.
|
|
47 |
Botanik |
çatallı dikenleri ve erik benzeri meyveleri olan bir güney afrika çalısı |
natal plum (carissa bispinosa) i.
|
|
48 |
Botanik |
çatallı dikenleri ve erik benzeri meyveleri olan bir güney afrika çalısı |
hedge thorn i.
|
|
49 |
Botanik |
amerika'ya özgü sert veya dikenli bir yabani erik |
thorn plum i.
|
|
50 |
Botanik |
abd'nin kuzeydoğusunda yetişen içi sarı dışı koyu mor renkli bir yabani erik |
alleghany plum (prunus alleghaniensis) i.
|
|
51 |
Botanik |
abd'nin kuzeydoğusunda yetişen içi sarı dışı koyu mor renkli bir yabani erik |
sloe i.
|
|
52 |
Botanik |
abd'nin kuzeydoğusunda yetişen içi sarı dışı koyu mor renkli bir yabani erik |
allegheny plum i.
|
|
53 |
Botanik |
erik otu |
brunella i.
|
|
54 |
Botanik |
kayısı ve erik karışımı meyve |
plumcot i.
|
|
55 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
american red plum (prunus americana) i.
|
|
56 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
wild plum i.
|
|
57 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
goose plum i.
|
|
58 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
august plum i.
|
|
59 |
Botanik |
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
marshall's large yellow sweet plum i.
|
|
60 |
Botanik |
eski sınıflandırmalarda erik, şeftali ve badem ağaçlarını kapsayan bir familya |
amygdalaceae i.
|
|
61 |
Botanik |
eski sınıflandırmalarda erik, şeftali ve badem ağaçlarını kapsayan bir familya |
family amygdalaceae i.
|
|
62 |
Botanik |
hindistan'da yetişen bir erik |
amra (spondias mangifera) i.
|
|
63 |
Botanik |
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
august plum (prunus americana) i.
|
|
64 |
Botanik |
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
american plum i.
|
|
65 |
Botanik |
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
wild plum i.
|
|
66 |
Botanik |
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
marshall's large yellow sweet plum i.
|
|
67 |
Botanik |
pam erik |
kangaroo apple (solanum aviculare) i.
|
|
68 |
Botanik |
pam erik |
kangaroo apple i.
|
|
69 |
Botanik |
pam erik |
poroporo i.
|
|
70 |
Botanik |
pam erik |
poroporo i.
|
|
71 |
Botanik |
pam erik |
olanum aviculare i.
|
|
72 |
Botanik |
avrupa ve amerika'da yetişen erik ağaçlarının meyvelerine göre soğuğa daha az dayanıklı olan meyveler veren çin'e özgü bir ağaç |
japanese plum (prunus salicina) i.
|
|
|
73 |
Botanik |
sarı etli koyu mor meyveleri olan, abd'ye özgü yabani bir erik |
sloe i.
|
|
74 |
Botanik |
sarı etli koyu mor meyveleri olan, abd'ye özgü yabani bir erik |
allegheny plum i.
|
|
75 |
Botanik |
sarı etli koyu mor meyveleri olan, abd'ye özgü yabani bir erik |
prunus alleghaniensis i.
|
|
76 |
Botanik |
güney abd'ye özgü yabani erik |
hog plum i.
|
|
77 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, ince dişli yaprakları ve kiraz biçimli küçük meyveleri olan ve soğuğa dayanıklı küçük bir erik ağacı |
mirabelle (prunus domestica syriaca) i.
|
|
78 |
Botanik |
boz erik ağacı |
yellow mombin i.
|
|
79 |
Botanik |
boz erik ağacı |
yellow mombin tree i.
|
|
80 |
Botanik |
asya'ya özgü beyaz çiçekli bir erik ağacı |
myrobalam i.
|
|
81 |
Botanik |
asya'ya özgü beyaz çiçekli bir erik ağacı |
myrabolam i.
|
|
82 |
Botanik |
asya'ya özgü beyaz çiçekli bir erik ağacı |
myrabolan i.
|
|
83 |
Botanik |
asya'ya özgü beyaz çiçekli bir erik ağacı |
myrobolan i.
|
|
84 |
Botanik |
avrupa kökenli yeşilimsi erik |
green gage i.
|
|
85 |
Botanik |
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
guinea plum i.
|
|
86 |
Botanik |
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
gray plum i.
|
|
87 |
Botanik |
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
rough-skin plum i.
|
|
88 |
Botanik |
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
parinarium excelsum i.
|
|
89 |
Botanik |
bir erik cinsi |
chrysobalanus i.
|
|
90 |
Botanik |
bir erik cinsi |
genus chrysobalanus i.
|
|
91 |
Botanik |
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
coco plum i.
|
|
92 |
Botanik |
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
coco plum tree i.
|
|
93 |
Botanik |
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
cocoa plum i.
|
|
94 |
Botanik |
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
icaco i.
|
|
95 |
Botanik |
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
chrysobalanus icaco i.
|
|
96 |
Botanik |
bir tür erik ağacı |
pigeon plum i.
|
|
97 |
Botanik |
madagaskar'a özgü erik benzeri meyveleri ve zehirli tohumları olan bir ağaç |
ordeal tree (tanghinia venenifera) i.
|
|
98 |
Botanik |
bir erik çeşidi |
primordian i.
|
|
99 |
Botanik |
erik ağacının kızıl kahverengi ahşabı |
plum i.
|
|
100 |
Botanik |
kayısı-erik melezi ağaç |
plumcot i.
|
|
101 |
Botanik |
kayısı-erik melezi ağaç |
plumcot tree i.
|
|
102 |
Botanik |
kuru erik |
plumdamas [scotland] i.
|
|
Agriculture |
|
103 |
Tarım |
kayısı ve erik karışımı meyve |
pluot i.
|
|
104 |
Tarım |
kayısı ve erik karışımı meyve |
plumcot i.
|
|
105 |
Tarım |
kayısı ve erik karışımı meyve |
apriplum i.
|
|
106 |
Tarım |
kayısı ve erik karışımı meyve |
aprium i.
|
|
Meteorology |
|
107 |
Meteoroloji |
erik yağmur |
plum rains i.
|
|
Entomology |
|
108 |
Böcek Bilimi |
erik hortumlu böceği |
turk (conotrachelus nenuphar) i.
|
|
109 |
Böcek Bilimi |
erik hortumlu böceği |
plum curculio i.
|
|