Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | etekleri zil çalmak | walk on air f. |
Genel | etekleri zil çalmak | be elated f. |
Genel | etekleri zil çalmak | be extremely pleased (about something) f. |
Genel | etekleri zil çalmak | be extremely happy f. |
Genel | etekleri zil çalmak | be overjoyed (about something) f. |
Genel | etekleri zil çalmak | be extremely glad f. |
Idioms | ||
Deyim | etekleri zil çalmak | be like a child in a sweetshop f. |
Deyim | etekleri zil çalmak | happy as a box of birds f. |
Deyim | etekleri zil çalmak | be on cloud nine f. |
Deyim | etekleri zil çalmak | be a box of birds [australia/new zealand] f. |
Deyim | etekleri zil çalmak | float/walk on air f. |
Slang | ||
Argo | etekleri zil çalmak | crap (one's) pants f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | bir yere gideceği/bir olaya katılacağı için etekleri zil çalmak | be there with bells on f. |
Deyim | sevinçten etekleri zil çalmak | be in raptures f. |
Deyim | sevinçten etekleri zil çalmak | go into raptures f. |
Deyim | sevinçten etekleri zil çalmak | have a spring in one's step f. |
Deyim | sevinçten etekleri zil çalmak | be in raptures f. |
Deyim | sevinçten etekleri zil çalmak | go into raptures f. |