Geçmiş

evlilik dışı

"evlilik dışı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	evlilik dışı	out of wedlock i.
2	Genel	evlilik dışı	out-of-wedlock i.
3	Genel	evlilik dışı	illegitimate s.
4	Genel	evlilik dışı	spurious s.
5	Genel	evlilik dışı	extramarital s.
6	Genel	evlilik dışı	extracurricular s.
7	Genel	evlilik dışı	outside marriage s.
8	Genel	evlilik dışı	misbegot s.
Idioms
9	Deyim	evlilik dışı	out of wedlock expr.
10	Deyim	evlilik dışı	outside of wedlock expr.
Law
11	Hukuk	evlilik dışı	nonmarital s.
12	Hukuk	evlilik dışı	extramarital s.
Slang
13	Argo	evlilik dışı	bastard s.

"evlilik dışı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	evlilik dışı cinsel ilişki	liaison i.
2	Genel	evlilik dışı çocuk	illegitimate child i.
3	Genel	evlilik dışı ilişki	extramarital affair i.
4	Genel	evlilik dışı ilişkilerin her iki eş tarafından da karşılıklı olarak kabul edildiği evlilik	open marriage i.
5	Genel	evlilik dışı dünyaya gelmiş çocuk	child born out of wedlock i.
6	Genel	evlilik dışı birlikte yaşam	cohabitation i.
7	Genel	evlilik dışı doğan kız çocuğu	haramzadi i.
8	Genel	evlilik dışı dünyaya gelen çocuk	wosbird i.
9	Genel	(armada) soylunun evlilik dışı doğduğunu gösteren bir işaret	bar sinister i.
10	Genel	gizli veya yasa dışı evlilik düzenleyen kimse	couple-beggar [obsolete] i.
11	Genel	evlilik dışı cinsel ilişkide bulunmak	fornicate f.
12	Genel	evlilik dışı hamile kalmak	conceive a child out of wedlock f.
13	Genel	evlilik dışı çocuk sahibi olmak	have a child out of wedlock f.
14	Genel	evlilik dışı doğmuş	bastardly s.
15	Genel	evlilik dışı doğan	illegitimate s.
16	Genel	evlilik dışı doğan	bastardly s.
17	Genel	evlilik dışı doğmuş	born outside marriage s.
18	Genel	evlilik dışı doğan	lowborn s.
19	Genel	evlilik dışı doğan	lowbred s.
Colloquial
20	Konuşma Dili	(armacılık) soylunun evlilik dışı doğduğunu gösteren ve armasında sol omuzdan sağa çapraz olarak inen bir işaret	bar sinister [obsolete] i.
21	Konuşma Dili	evlilik dışı doğma durumu	bar sinister i.
Idioms
22	Deyim	evlilik dışı ilişki yaşayan kişi	a bit on the side i.
23	Deyim	evlilik dışı ilişki yaşayan kişi	bit on the side i.
24	Deyim	evlilik dışı hamile kalmış kadının babasının zorlamasıyla yapılan evlilik	a shotgun wedding [old-fashioned] i.
25	Deyim	evlilik dışı hamile kalmış kadının babasının zorlamasıyla yapılan evlilik	a shotgun marriage [old-fashioned] i.
26	Deyim	evlilik dışı ilişkilerin her iki eş tarafından da karşılıklı olarak kabul edildiği evlilik	an open marriage i.
27	Deyim	evlilik dışı çocuk sahibi anne	grass widow i.
28	Deyim	evlilik dışı dünyaya gelme	wrong side of the blanket i.
29	Deyim	evlilik dışı bir ilişki yaşamak	have a bit on the side f.
30	Deyim	bir kadını evlilik dışı hamile bırakmak	get into trouble f.
31	Deyim	bir kadını evlilik dışı hamile bırakmak	get somebody into trouble [old-fashioned] f.
32	Deyim	bir kadını evlilik dışı hamile bırakmak	get somebody into trouble [old-fashioned] f.
33	Deyim	evlilik dışı/genç yaşta hamile	in trouble expr.
34	Deyim	evlilik dışı dünyaya gelmiş	on the wrong side of the blanket expr.
Law
35	Hukuk	evlilik dışı ilişki	adulterous behavior i.
36	Hukuk	evlilik dışı bir ilişki yürütme	illicit cohabitation i.
37	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuğun statüsü	illegitimacy i.
38	Hukuk	evlilik dışı cinsel ilişki	extramarital sex i.
39	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuk	adulterine i.
40	Hukuk	evlilik dışı bir ilişki sürdürme	illicit cohabitation i.
41	Hukuk	evlilik dışı cilveleşme	extramarital dalliance i.
42	Hukuk	evlilik dışı oynaşma	extramarital dalliance i.
43	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuk	bastard i.
44	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuk	adulterine bastard i.
45	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuğun babasının tayini	affiliation i.
46	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuk	natural child i.
47	Hukuk	evlilik dışı ilişki	marital infidelity i.
48	Hukuk	evlilik dışı doğan	illegitimate child i.
49	Hukuk	evlilik dışı doğan çocuk	child born out of wedlock i.
50	Hukuk	evlilik dışı doğmuş	out of wedlock born expr.
Social Sciences
51	Sosyal Bilimler	evlilik dışı ilişki	hetaerism i.
52	Sosyal Bilimler	doğum kontrol yöntemi olarak evlilik dışı cinsel ilişkiden kaçınmanın öğretildiği bir eğitim programı	abstinence programme [uk] i.
53	Sosyal Bilimler	doğum kontrol yöntemi olarak evlilik dışı cinsel ilişkiden kaçınmanın öğretildiği bir eğitim programı	abstinence program [us] i.
Ottoman Turkish
54	Osmanlıca	evlilik dışı doğan erkek çocuğu	haramzada i.
Slang
55	Argo	evlilik dışı ilişki	a bit on the side i.
56	Argo	evlilik dışı çocuk	bastard i.
57	Argo	(evlilik dışı) çocuğun babası	babydaddy i.
58	Argo	(evlilik dışı) çocuğun babası	baby daddy i.
59	Argo	evlilik dışı aşk sonucu olan çocuk	love child i.
60	Argo	evlilik dışı ilişkiye girmek	swing with (someone) f.
61	Argo	evlilik dışı hamile kalmak	be caught short f.