Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fısıltıyla | sotto voce zf. |
Genel | fısıltıyla | underbreath zf. |
Genel | fısıltıyla | whisperingly zf. |
Genel | fısıltıyla | whisperously zf. |
Idioms | ||
Deyim | fısıltıyla | in undertones expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fısıltıyla çeviri | chuchotage (fr) i. |
Genel | fısıltıyla söylemek | breathe f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ile fısıltıyla konuşmak | murmur at f. |
Öbek Fiiller | (biriyle) fısıltıyla konuşmak | murmur at (one) f. |
Öbek Fiiller | fısıltıyla bir şeyler söylemek | wheeze out f. |
Idioms | ||
Deyim | kısık sesle/fısıltıyla konuşmak | keep it down to a dull roar f. |
Deyim | fısıltıyla (birine/bir şeye) sayıp sövmek | curse (someone or something) under (one's) breath f. |
Deyim | içinden/belli belirsiz bir fısıltıyla (birine/bir şeye) beddua etmek | curse (someone or something) under (one's) breath f. |
Deyim | fısıltıyla (birine) sayıp sövmek | curse (someone) under (one's) breath f. |
Deyim | içinden/belli belirsiz bir fısıltıyla (birine) beddua etmek | curse (someone) under (one's) breath f. |