| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | fair-weather s. | sadece iyi havada elverişli |
| Genel | fair-weather s. | yalnızca iyi havada kullanılan |
| Genel | fair-weather s. | iyi gün dostu olan |
| Genel | fair-weather s. | yalnızca bolluk zamanındayken ve zorluk veya tehlike yokken faal, etkili, elverişli veya sadık olan |
| Genel | fair-weather s. | iyi havaya uygun |
| Genel | fair-weather s. | iyi havada yapılan |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | fair weather i. | iyi hava | ||
| Genel | fair-weather friend i. | iyi gün dostu | ||
| Genel | fair-weather sailor i. | görünürde denizci | ||
| Genel | fair-weather sailor i. | tecrübesiz denizci | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | a fair-weather-friend i. | iyi gün dostu | ||
| Deyim | make fair weather f. | övmek | ||
| Deyim | make fair weather f. | pohpohlamak | ||
| Deyim | make fair weather f. | dostça davranmak | ||
| Deyim | make fair weather f. | yalakalık yapmak | ||
| Deyim | make fair weather f. | methetmek | ||
| Deyim | make fair weather f. | gururunu okşamak | ||
| Deyim | make fair weather f. | yaltaklanmak | ||
| Deyim | make fair weather f. | yağ çekmek | ||
| Technical | ||||
| Teknik | fair weather i. | açık hava | ||
| Meteorology | ||||
| Meteoroloji | fair weather i. | açık iyi hava | ||
| Meteoroloji | fair weather cumulus i. | iyi hava cumulus'leri | ||
| Sport | ||||
| Spor | fair-weather fan i. | sadece iyi günde takımının yanında olan taraftar | ||
| Spor | fair-weather fan i. | yalnızca iyi performans gösterdiğinde takımını destekleyen taraftar | ||
| Spor | fair-weather fan i. | iyi gün taraftarı | ||
