| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | fire drill i. | yangından kaçma talimi |
| Genel | fire drill i. | yangın tatbikatı |
| Genel | fire drill i. | yangın tatbikatı |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | fire drill i. | boşuna vakit harcama |
| Konuşma Dili | fire drill i. | işe yaramazlık |
| Konuşma Dili | fire drill i. | havacıva |
| Konuşma Dili | fire drill i. | verimsizlik |
| Konuşma Dili | fire drill i. | zaman kaybı |
| Konuşma Dili | fire drill i. | bir sonuca varmama |
| Konuşma Dili | fire drill i. | beklenmeyen görev/durum |
| Konuşma Dili | fire drill i. | aniden ortaya çıkan durum/görev |
| Konuşma Dili | fire drill i. | son dakika golü |
| Konuşma Dili | fire drill i. | son dakikada iş yüklemek/kitlemek |
| Mechanic | ||
| Mekanik | fire drill i. | sürtünme yolu ile ateş yakmaya yarayan ilkel bir alet |
| Marine | ||
| Denizcilik | fire drill i. | yangın talimi |
