Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fiyakasını bozmak | ridicule somebody's showing-off f. |
Idioms | ||
Deyim | fiyakasını bozmak | bring somebody/something down a peg (or two) f. |
Deyim | fiyakasını bozmak | take somebody down a peg (or two) f. |
Deyim | fiyakasını bozmak | bring somebody down a peg or two f. |
Deyim | fiyakasını bozmak | take down a notch f. |
Deyim | fiyakasını bozmak | take down a peg f. |
Deyim | fiyakasını bozmak | take the wind out of sails f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | birisinin fiyakasını bozmak | take the wind out of someone's sails f. |
Deyim | (birinin) fiyakasını bozmak | bring (one) down a peg (or two) f. |
Deyim | birinin fiyakasını bozmak | bring/take somebody down a peg f. |
Deyim | birinin fiyakasını bozmak | bring/take somebody down a peg (or two) f. |