| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | for love or money zf. | her ne pahasına olursa olsun |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | for love or money expr. | hiçbir şekilde |
| Konuşma Dili | for love or money expr. | hiçbir surette |
| Konuşma Dili | for love or money expr. | ne olursa olsun |
| Idioms | ||
| Deyim | for love or money expr. | bu veya şu vesile ile |
| Deyim | for love or money expr. | herhangi bir suretle |
| Deyim | for love or money expr. | ne olursa olsun/asla |
| Deyim | for love or money expr. | hiçbir şekilde |
| Deyim | for love or money expr. | hiçbir suretle |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | not for love or money zf. | hiçbir suretle |
| Genel | not for love or money zf. | hiçbir şekilde |
| Idioms | ||
| Deyim | can't get (something) for love or money f. | hiçbir şekilde bulamamak |
| Deyim | can't get (something) for love or money f. | ne yaparsa yapsın bulamamak |
| Deyim | can't get (something) for love or money f. | milyonları da verse bulamamak |
| Deyim | not able to get for love or money f. | öyle ya da böyle/ne yaparsan yap elde edememek |
| Deyim | not able to get (something) for love or money f. | öyle ya da böyle/ne yaparsan yap (bir şeyi) elde edememek |
| Deyim | not for love or money expr. | bunu yapamam |
| Deyim | not for love or money expr. | bunu benden isteme |
| Deyim | not for love or money expr. | hiçbir şekilde |
