Geçmiş

for this

"for this" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	for this zf.	bunun için

"for this" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 185 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	for this reason zf.	bu sebepten
2	Yaygın Kullanım	for this reason zf.	bundan dolayı
3	Yaygın Kullanım	for this reason zf.	bu yüzden
4	Yaygın Kullanım	for this reason zf.	bu nedenle
5	Yaygın Kullanım	for this reason zf.	bu sebepten dolayı
General
6	Genel	the reason for this i.	bunun sebebi
7	Genel	for this time only s.	bu defaya mahsus
8	Genel	for this one time only s.	bu seferlik
9	Genel	for this once zf.	bir kere
10	Genel	for this time zf.	bu defaya mahsus
11	Genel	for this once zf.	bir kez olarak
12	Genel	for this moment zf.	şu an için
13	Genel	for this purpose zf.	bu amaçla
14	Genel	for this reason zf.	bu sebeple
15	Genel	for this reason zf.	bu cihetle
16	Genel	the table is booked for nine o'clock this evening expr.	masa bu akşam saat dokuz için rezerve edildi
Phrases
17	İfadeler	for this time i.	bu seferlik
18	İfadeler	this is a gift for you expr.	bu size bir hediye
19	İfadeler	this is a gift for you expr.	bu sana bir hediye
20	İfadeler	for this purpose expr.	bu amaç için
21	İfadeler	in return for this expr.	buna karşılık olarak
22	İfadeler	for this cause expr.	bu uğurda
23	İfadeler	this document is for information purpose only expr.	bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır
24	İfadeler	as for this expr.	buna gelince
25	İfadeler	thanking you in advance for your attention to this matter expr.	gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim
26	İfadeler	thanking you in advance for your attention to this matter expr.	gereğinin yapılmasını arz ederim
27	İfadeler	I submit this requisition for your approval and appropriation expr.	gereğini takdir ve tensiplerinize arz ederim
28	İfadeler	thanking you in advance for your attention to this matter expr.	gereğini müsaadelerinizle arz ederim
29	İfadeler	thanking you in advance for your attention to this matter expr.	gereğini arz ederim
30	İfadeler	this call is being recorded for quality-assurance purposes expr.	yapacağınız görüşme hizmet kalitesi amacı ile kayıt altına alınmaktadır
31	İfadeler	this call may be recorded for quality assurance purposes expr.	yapacağınız görüşme hizmet kalitesi amacı ile kayıt altına alınmaktadır
Colloquial
32	Konuşma Dili	for this evening expr.	bu akşam için
33	Konuşma Dili	ready for this? expr.	buna hazır mısın?
34	Konuşma Dili	ready for this? expr.	(vereceğim haberi duymaya vb.) hazır mısın?
35	Konuşma Dili	how's this/that for (something)? exclam.	bu nasıl (bir şey)?
36	Konuşma Dili	how's this/that for (something)? exclam.	ne (bir şey) ama?
37	Konuşma Dili	how's this/that for a...? exclam.	bu nasıl …?
38	Konuşma Dili	how's this/that for a...? exclam.	ne … ama?
Idioms
39	Deyim	not be long for this world f.	sayılı günü olmak/kalmak
40	Deyim	not be long for this world f.	yakında ölecek olmak
41	Deyim	be not long for this world f.	sayılı günü olmak/kalmak
42	Deyim	be not long for this world f.	yakında ölecek olmak
43	Deyim	be not long for this world f.	bir ayağı çukurda olmak
44	Deyim	be not long for this world f.	fazla vakti kalmamak
45	Deyim	be not long for this world f.	hayatının sonuna yaklaşmak
46	Deyim	be not long for this world f.	fazla yaşamayacak olmak
47	Deyim	not long for this world expr.	bu dünyadan gidici
48	Deyim	not long for this world expr.	ölmek üzere
49	Deyim	not long for this world expr.	ölümü yakın
Speaking
50	Konuşma	this is what you look for expr.	aradığın şey bu olmalı
51	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığın şey bu olmalı
52	Konuşma	this is what you look for expr.	aradığınız bu olmalı
53	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığınız şey bu olmalı
54	Konuşma	this is what you look for expr.	aradığın bu olmalı
55	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığınız bu olmalı
56	Konuşma	this is what you look for expr.	aradığınız şey bu olmalı
57	Konuşma	this is what you are looking for expr.	aradığın bu olmalı
58	Konuşma	I did not ask for this job expr.	bu işi ben istemedim
59	Konuşma	this is a new day for you expr.	bugün sizin için yeni bir gün
60	Konuşma	we have had this product for only fifteen days expr.	bu ürüne sadece on beş gündür sahibiz
61	Konuşma	try to make do with this for now expr.	bununla idare ediver şimdilik
62	Konuşma	would you mind holding this for me? expr.	bunu benim için tutar mısın?
63	Konuşma	there's an explanation for this expr.	bunun bir açıklaması var
64	Konuşma	have some empathy for this man expr.	bu adamı anlamaya çalış biraz
65	Konuşma	this will work for now expr.	bu şimdilik idare eder
66	Konuşma	this is a great opportunity for me expr.	bu benim için büyük bir fırsat
67	Konuşma	you cannot blame me for this expr.	beni bunun için suçlayamazsın
68	Konuşma	do you have any use for this? expr.	bu işine yarar mı?
69	Konuşma	I am doing this for you expr.	bunu senin için yapıyorum
70	Konuşma	I've been doing this job for ten years expr.	ben on yıldır bu işi yapıyorum
71	Konuşma	I don't have time for this expr.	bunun için vaktim yok
72	Konuşma	this is good enough for me expr.	bu bana yeter
73	Konuşma	you are not really meant for this world expr.	bu dünya için fazla iyisin
74	Konuşma	can you translate this for me? expr.	bunu benim için tercüme edebilir misin?
75	Konuşma	can you translate this for me? expr.	bunu benim için tercüme eder misin?
76	Konuşma	this isn't about the money for us expr.	bizim için konu para değil
77	Konuşma	this is a new day for you expr.	bugün senin için yeni bir gün
78	Konuşma	this is for you expr.	bu senin için
79	Konuşma	this place is not good for her expr.	burası ona yaramıyor
80	Konuşma	do you have anyone in mind for this job? expr.	bu iş için aklında biri var mı?
81	Konuşma	is this place for rent? expr.	bu yer kiralık mı?
82	Konuşma	what's this for? expr.	bu ne için?
83	Konuşma	I asked you for this two days ago expr.	bunu iki gün önce istemiştim
84	Konuşma	we have owned this product for only fifteen days expr.	bu ürüne sadece on beş gündür sahibiz
85	Konuşma	don't forget you owe me for this expr.	bu iyiliğimi de unutma
86	Konuşma	i'm too old for this stuff expr.	benden geçmiş bunlar
87	Konuşma	I am not doing this for him expr.	bunu onun için yapmıyorum
88	Konuşma	I'm only doing this for you expr.	bunu sadece senin içi yapıyorum
89	Konuşma	are you ready for this? expr.	buna hazır mısın?
90	Konuşma	this is a big shot for me expr.	bu benim için büyük bir fırsat
91	Konuşma	can you translate this for me? expr.	bunu benim için tercüme edebilir misiniz?
92	Konuşma	this was for you expr.	bu senin içindi
93	Konuşma	I have a plan for this weekend expr.	bu hafta bir planım var
94	Konuşma	this is for your own good expr.	bu senin iyiliğin için
95	Konuşma	I am not doing this for her expr.	bunu onun için yapmıyorum
96	Konuşma	who is responsible for this mess? expr.	bu karışıklığın sorumlusu kim?
97	Konuşma	this is a big chance for me expr.	bu benim için büyük bir fırsat
98	Konuşma	I was born for this expr.	bunun için doğdum
99	Konuşma	this is a great chance for me expr.	bu benim için büyük bir fırsat
100	Konuşma	I've known this man for five years expr.	bu adamı beş yıldır tanırım
101	Konuşma	It's hard/difficult (for me) to get used to this place expr.	buraya alışmak zor
102	Konuşma	aren't you a little old for this? expr.	bunun için biraz fazla yaşlı değil misin?
103	Konuşma	who's going to pay for this? expr.	bunun için kim ödeme yapacak?
104	Konuşma	can you translate this for me? expr.	bunu benim için tercüme eder misiniz?
105	Konuşma	I've known this man for 5 years expr.	bu adamı beş yıldır tanırım
106	Konuşma	I cannot do this for you expr.	bunu senin için yapamam
107	Konuşma	I knew you were the right person for this expr.	bu iş için doğru kişinin sen olduğunu biliyordum
108	Konuşma	I knew you were the right one for this expr.	bu iş için doğru kişinin sen olduğunu biliyordum
109	Konuşma	there's no place like this out there for us expr.	bizim için dışarıda bunun gibi başka bir yer yok
110	Konuşma	I don't know if you are the right person for this position expr.	bu görev için doğru kişi olup olmadığından emin değilim
111	Konuşma	this is for you expr.	bu sizin için
112	Konuşma	I'm only doing this for you expr.	bunu sırf senin içi yapıyorum
113	Konuşma	I am doing this for me expr.	bunu kendim için yapıyorum
114	Konuşma	I know how hard you worked for all of this expr.	bütün bunlar için ne kadar çok çalıştığını biliyorum
115	Konuşma	this is for your good expr.	bu senin iyiliğin için
116	Konuşma	I'm looking for the owner of this expr.	bunun sahibini arıyorum
117	Konuşma	this won't do much for you expr.	bu çok işine yaramaz
118	Konuşma	can you keep this box until I call for it next week? expr.	haftaya arayana kadar bu kutuyu saklar mısın?
119	Konuşma	can you keep this box until I call for it next week? expr.	haftaya isteyene kadar bu kutuyu saklar mısın?
120	Konuşma	the next time this will not be for free expr.	gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak
121	Konuşma	he is cut off for this job expr.	o bu iş için biçilmiş kaftandır
122	Konuşma	for how many years have you been in this industry? expr.	kaç senedir bu sektördesiniz?
123	Konuşma	for how many years have you been in this industry? expr.	kaç yıldır bu sektördesiniz?
124	Konuşma	we don't have time for this right now expr.	şu an buna ayıracak vaktimiz yok
125	Konuşma	how much do you think this place will go for? expr.	sence burası kaça gider?
126	Konuşma	I know this is hard for you expr.	senin için zor olduğunu biliyorum
127	Konuşma	how much do you think this place will go for? expr.	sence burayı kaça satarlar?
128	Konuşma	thanks for letting me join this team expr.	takıma katılmama izin verdiğin için teşekkürler
129	Konuşma	I am so sorry for all of this expr.	tüm bunlar için özür dilerim
130	Konuşma	your body isn't ready for this expr.	vücudun buna hazır değil
131	Konuşma	we apologize for any inconvenience this might cause expr.	verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz
132	Konuşma	I've wanted to give this to you for a long time expr.	uzun zamandır bunu sana vermek istiyordum
133	Konuşma	are you ready for this? expr.	(vereceğim haberi duymaya vb.) hazır mısın?
134	Konuşma	we apologise for any inconvenience this might cause expr.	verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz
135	Konuşma	we apologise for any inconvenience this might cause expr.	verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz
136	Konuşma	we apologize for any inconvenience this might cause expr.	verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz
137	Konuşma	what is your criterion for this? expr.	bunun için senin ölçütün nedir?
Trade/Economic
138	Ticaret/Ekonomi	taking no account, for the purposes of this definition, of expr.	bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır
Computer
139	Bilgisayar	commands for manipulating this and other windows i.	bu ve diğer pencereleri değiştirmek için komutlar
140	Bilgisayar	name for this search i.	bu aramanın adı
141	Bilgisayar	commands for adjusting this window i.	bu pencereyi ayarlamak için komutlar
142	Bilgisayar	new name for this search i.	bu aramanın yeni adı
143	Bilgisayar	you don't have permission for this area expr.	bu alan için izniniz yok
144	Bilgisayar	for this page expr.	bu sayfa için
Slang
145	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	salla
146	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	salla gitsin
147	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	yetti artık
148	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	yetti gari
149	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	bırak!
150	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	bırak ya
151	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	siktir et
152	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	salla
153	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	salla gitsin
154	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	yetti artık
155	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	yetti gari
156	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	bırak!
157	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	bırak ya
158	Argo	sod this for a game of soldiers [uk] expr.	siktir et
159	Argo	ı don't have time for this shit expr.	bu saçmalığa ayıracak vaktim yok
160	Argo	I don't have time for this kind of shit expr.	böyle saçmalıklar için zamanım yok
161	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	salla
162	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	salla gitsin
163	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	siktir et
164	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	bırak ya
165	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	yetti artık
166	Argo	blow this for a game of soldiers expr.	benden bu kadar
167	Argo	sod this for a game of soldiers expr.	salla
168	Argo	sod this for a game of soldiers expr.	salla gitsin
169	Argo	sod this for a game of soldiers expr.	siktir et
170	Argo	sod this for a game of soldiers expr.	bırak ya
171	Argo	sod this for a game of soldiers expr.	yetti artık
172	Argo	sod this for a game of soldiers expr.	benden bu kadar
173	Argo	fuck this/that for a game of soldiers [dated] expr.	sikeyim böyle işi
174	Argo	fuck this/that for a game of soldiers [dated] expr.	siktir/siktirsinler
175	Argo	fuck this/that for a game of soldiers [dated] expr.	ağzına sıçayım böyle işin
176	Argo	fuck this/that for a game of soldiers [dated] expr.	benden bu kadar/pes
177	Argo	fuck this/that for a game of soldiers [dated] expr.	sıçarım böyle işe
178	Argo	blow this/that for a game of soldiers exclam.	salla
179	Argo	blow this/that for a game of soldiers exclam.	salla gitsin
180	Argo	blow this/that for a game of soldiers exclam.	siktir et
181	Argo	blow this/that for a game of soldiers exclam.	bırak ya
British Slang
182	İngiliz Argosu	sod this for a lark! expr.	benden bu kadar/pes!
183	İngiliz Argosu	fuck this for a game of soldiers! expr.	benden bu kadar/pes!
184	İngiliz Argosu	fuck this for a lark! expr.	benden bu kadar/pes!
185	İngiliz Argosu	sod this for a game of soldiers! expr.	benden bu kadar/pes!