Geçmiş

gömülmüş

"gömülmüş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gömülmüş	buried s.
2	Genel	gömülmüş	graven s.
3	Genel	gömülmüş	entombed s.
4	Genel	gömülmüş	embedded s.
5	Genel	gömülmüş	sunk s.
6	Genel	gömülmüş	mired s.
7	Genel	gömülmüş	inundated s.
8	Genel	gömülmüş	entrenched s.
9	Genel	gömülmüş	inhumed s.
Technical
10	Teknik	gömülmüş	countersunk s.
Mechanic
11	Mekanik	gömülmüş	sunk s.

"gömülmüş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 73 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gömülmüş insan vücudu veya kalıntıları	burial i.
2	Genel	kürekleyerek çıkarmak (gömülmüş birini/bir şeyi)	dig out f.
3	Genel	su içine gömülmüş	sunken s.
4	Genel	tarihe gömülmüş	imbedded in history s.
5	Genel	yarıya kadar gömülmüş	half sunk s.
6	Genel	toprak yığınlarına gömülmüş	banked s.
7	Genel	ölmüş ve gömülmüş	belowground s.
8	Genel	yeni gömülmüş	green [obsolete] s.
9	Genel	mezara gömülmüş	interred s.
Phrases
10	İfadeler	içe gömülmüş bir arzu ile	with a wish locked away inside expr.
Colloquial
11	Konuşma Dili	içine gömülmüş	bogged down s.
Idioms
12	Deyim	derinlere gömülmüş, karanlık bir sır	deep, dark secret i.
13	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to chin in (something) f.
14	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's chin in (something) f.
15	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to ears in (something) f.
16	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's ears in (something) f.
17	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar işlere gömülmüş/batmış durumda olmak	be up to your ears in something f.
18	Deyim	gırtlağına kadar işe gömülmüş olmak	be up to the elbows f.
19	Deyim	(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak	be up to one's eyeballs in something f.
20	Deyim	(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak	be up to one' ears in something f.
21	Deyim	(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak	be up to your eyes in something f.
22	Deyim	(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak	be up to your chin in something f.
23	Deyim	(yoğunluktan) bir şeye gömülmüş olmak	be up to (one's) eyebrows in (something) f.
24	Deyim	(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to (one's) eyebrows in (something) f.
25	Deyim	gırtlağına kadar gömülmüş olmak	be up to one's ears in f.
26	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's ears in f.
27	Deyim	gırtlağına kadar gömülmüş olmak	be up to one's eyes in f.
28	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's eyes in f.
29	Deyim	gırtlağına kadar gömülmüş olmak	be up to one's eyebrows in f.
30	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak	be up to one's eyebrows in f.
31	Deyim	boğazına kadar işe vs. gömülmüş durumda	flat chat s.
32	Deyim	(bir şeyin) içine gömülmüş	knee-high in (something) s.
33	Deyim	zor/sıkıntılı (bir şeyin) içine gömülmüş	knee-high in (something) s.
34	Deyim	tarihin derinliklerine gömülmüş	lost in the sands of time s.
35	Deyim	(bir şeye, işe) gömülmüş durumda	(in) up to (one's) elbows s.
36	Deyim	-e gömülmüş	bound up in s.
37	Deyim	-in içine batmış/gömülmüş	bound up in s.
38	Deyim	(bir şeye) gömülmüş	bound up in (something) s.
39	Deyim	(bir şeyin) içine batmış/gömülmüş	bound up in (something) s.
40	Deyim	(birine/bir şeye) gömülmüş	bound up with (someone or something) s.
41	Deyim	ölmüş ve gömülmüş	six feet under expr.
42	Deyim	bir şeye gömülmüş	up to (one's) knees expr.
43	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmüş	in up to (one's) ears expr.
44	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda	in up to (one's) ears expr.
45	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmüş	in up to (one's) neck expr.
46	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda	in up to (one's) neck expr.
47	Deyim	işe/çalışmaya gömülmüş	nose to the grindstone expr.
48	Deyim	(bir şeylerin) içine gömülmüş	up to (one's) elbows (in something) expr.
49	Deyim	(bir şeylerin) içine gömülmüş	up to (one's) eyes (in something) expr.
50	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar işe/sorunlara gömülmüş	up to (one's) neck in alligators expr.
51	Deyim	(bir şeylerin) içine gömülmüş	up to (one's) oxters (in something) [ireland/scotland] expr.
Law
52	Hukuk	toprağa gömülmüş bir şeyin çıkarılması	exhumation i.
53	Hukuk	toprağa gömülmüş bir şeyi çıkarmak	exhume f.
Technical
54	Teknik	gömülmüş olma durumu	embeddedness i.
55	Teknik	gömülmüş metalik tank	buried metallic tank i.
56	Teknik	toprağa gömülmüş	buried s.
Electric
57	Elektrik	çift sıralı uçlu pakete gömülmüş ve doğrudan devre kartına monte edilmiş sağ sol anahtar seti	dip-switch i.
Architecture
58	Mimarlık	gömülmüş (kiriş)	encastré s.
Construction
59	İnşaat	doğrudan gömülmüş sıcak su şebekesi	directly buried hot water network i.
60	İnşaat	harç derzine gömülmüş duvar bağları	wall ties embedded in mortar joints i.
Marine
61	Denizcilik	gergi halatını sıkıca tutması için toprağa gömülmüş ahşap, beton veya metal çubuk	anchor log i.
62	Denizcilik	gergi halatını sıkıca tutması için toprağa gömülmüş ahşap, beton veya metal çubuk	deadman i.
63	Denizcilik	geri halatını sıkıca tutması için toprağa gömülmüş çubuklar	deadman [obsolete] i.
Medical
64	Medikal	gömülmüş tampon sendromu	buried bumper syndrome i.
65	Medikal	parafine gömülmüş biyopsi örnekleri	paraffin-embedded biopsy samples i.
Statistics
66	İstatistik	gömülmüş süreç	imbedded process i.
Marine Biology
67	Deniz Biyolojisi	derisidikenlilerde vücuda gömülmüş delikli veya gözenekli bir kitle	nucleus i.
Forestry
68	Ormancılık	göl veya su yatağına seyrüseferi tehlikeye atacak şekilde gömülmüş kütük	snag i.
Slang
69	Argo	yerin altına gömülmüş ölü beden	landowner [old-fashioned] i.
70	Argo	yerin altına gömülmüş naaş	landowner [old-fashioned] i.
71	Argo	gömülmüş olmak	be six feet under f.
72	Argo	işe gömülmüş	in the groove s.
73	Argo	ölmüş ve gömülmüş	put to bed with a shovel expr.