göz boyamak

"göz boyamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	göz boyamak	hoodwink f.
2	Genel	göz boyamak	gild the pill f.
3	Genel	göz boyamak	mislead f.
4	Genel	göz boyamak	pull the wool over somebody's eyes f.
5	Genel	göz boyamak	delude f.
6	Genel	göz boyamak	deceive f.
7	Genel	göz boyamak	tinsel f.
8	Genel	göz boyamak	blinker f.
9	Genel	göz boyamak	foist f.
Idioms

10	Deyim	göz boyamak	blear the eye of f.
11	Deyim	göz boyamak	give someone a line f.
12	Deyim	göz boyamak	sugar-coat the pill f.
13	Deyim	göz boyamak	sugar the pill f.
14	Deyim	göz boyamak	feed someone lines f.
15	Deyim	göz boyamak	feed someone a line f.
16	Deyim	göz boyamak	sweeten the pill f.
17	Deyim	göz boyamak	gild the pill f.
18	Deyim	göz boyamak	lead someone down the garden path f.
19	Deyim	göz boyamak	lead someone up the garden path f.
20	Deyim	göz boyamak	sweeten (up) the kitty f.

21	Deyim	göz boyamak	sweeten the kitty f.
22	Deyim	göz boyamak	flatter to deceive f.
23	Deyim	göz boyamak	make a grandstand play f.
24	Deyim	göz boyamak	salt the mine f.
25	Deyim	göz boyamak	sugarcoat a bitter pill f.
26	Deyim	göz boyamak	sugarcoat the bitter pill f.
27	Deyim	göz boyamak	sugarcoat the pill f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	yanıltmak veya göz boyamak için tasarlanmış hikaye	fairy tale i.
2	Genel	göz boyamak için hesapları kabarık gösterme	window-dressing i.
3	Genel	göz boyamak için şişirmek	dramatize [us] f.
4	Genel	göz boyamak için şişirmek	dramatise [uk] f.
Idioms

5	Deyim	göz boyamak amacıyla yapılan şov	a dog and pony show [us] i.
6	Deyim	göz boyamak için yapılmış şey	a potemkin village i.
Slang

7	Argo	göz boyamak için yapılan şatafatlı gösteri	flubdub i.