Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
gözü olmak
"gözü olmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
gözü olmak
have designs on
f.
2
Genel
gözü olmak
have one's eyes on
f.
3
Genel
gözü olmak
have eye on
f.
Idioms
4
Deyim
gözü olmak
have eyes for
f.
5
Deyim
gözü olmak
have one's eyes on
f.
"gözü olmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 115 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
gözü yükseklerde olmak
soar
f.
2
Genel
gözü yükseklerde olmak
fly high
f.
3
Genel
gözü üzerinde olmak
keep an eye on
f.
4
Genel
gözü (bir şeyin) üzerinde olmak
have one's eyes on
f.
5
Genel
gözü (bir şeyin) üstünde olmak
keep an eye on
f.
6
Genel
-de gözü olmak
have designs on
f.
7
Genel
birinin yerinde gözü olmak
have designs on someone's job
f.
8
Genel
birinin yerinde gözü olmak
have designs on someone's position
f.
9
Genel
birinin işinde gözü olmak
be after someone’s job
f.
10
Genel
birinin yerinde gözü olmak
be after someone’s job
f.
11
Genel
gözü kara biri olmak
have an intrepid spirit
f.
Proverb
12
Atasözü
birinin malında gözü olmak
it's ill waiting for dead men's shoes
Colloquial
13
Konuşma Dili
(birinin) gözü gibi sakladığı bir şey olmak
be (one's) baby
f.
14
Konuşma Dili
gözü gibi baktığı bir şey olmak
be (one's) baby
f.
Idioms
15
Deyim
bir gözü üzerinde olmak
keep an eye on
f.
16
Deyim
gözü (birinin ya da bir şeyin) üstünde olmak
keep (close) watch for (someone or something)
f.
17
Deyim
arkada gözü olmak
have eyes in the back of one's head
f.
18
Deyim
bir gözü başka birinde olmak
keep half an eye on
f.
19
Deyim
bir gözü başka birinde olmak
have half an eye on
f.
20
Deyim
bir gözü (dikkati) başka bir şeyde olmak
keep one eye on something
f.
21
Deyim
bir gözü başka bir şeyde olmak
keep half an eye on
f.
22
Deyim
bir gözü (dikkati) başka bir şeyde olmak
have one eye on something
f.
23
Deyim
bir şeyde gözü olmak
have an eye to
f.
24
Deyim
bir gözü başka bir şeyde olmak
have half an eye on
f.
25
Deyim
gözü yükseklerde olmak
hitch one's wagon to a star
f.
26
Deyim
gözü açık olmak
keep an eye open
f.
27
Deyim
gözü dışarıda olmak
have a roving eye
f.
28
Deyim
gözü üzerinde olmak
keep a watchful eye on
f.
29
Deyim
gözü açık olmak
have one's eyes open
f.
30
Deyim
gözü yükseklerde olmak
get stars in one's eyes
f.
31
Deyim
gözü yükseklerde olmak
have stars in one's eyes
f.
32
Deyim
gözü üstünde olmak
be on the look
f.
33
Deyim
gözü aç olmak/davranmak
have big eyes
f.
34
Deyim
(bir şeyde) gözü olmak
have an eye to
f.
35
Deyim
gözü yükseklerde olmak
have stardust in (one's) eyes
f.
36
Deyim
aşktan gözü kör olmak
have stars in (one's) eyes
f.
37
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
keep a beady eye on (someone or something)
f.
38
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
keep one's beady eye on (someone or something)
f.
39
Deyim
gözü açılmamış olmak
fall off the cabbage truck
f.
40
Deyim
gözü açılmamış olmak
fall off the turnip truck
f.
41
Deyim
gözü pek olmak
fear no colors
f.
42
Deyim
gözü açık olmak
have a hard head
f.
43
Deyim
yürekli, gözü pek olmak
be all heart
f.
44
Deyim
gözü yükseklerde olmak
set (one's) sights high
f.
45
Deyim
sinirden, heyecandan, hırstan gözü kör olmak
see (the) red mist
f.
46
Deyim
sinirden, heyecandan, hırstan gözü bir şey görmez olmak
see (the) red mist
f.
47
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
have one's ear to the ground
f.
48
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
have (or keep) an ear to the ground
f.
49
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
keep your ear (close) to the ground
f.
50
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
have your ear (close) to the ground
f.
51
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
keep an ear (close) to the ground
f.
52
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
have an ear (close) to the ground
f.
53
Deyim
gözü bozuk olmak
be (as) blind as a bat
f.
54
Deyim
gözü gönlü açan kimse/şey olmak
be a sight for sore eyes
f.
55
Deyim
gözü açık olmak
be no (or nobody's) fool
f.
56
Deyim
gözü açık olmak
be nobody's fool
f.
57
Deyim
gözü açık olmak
be no fool
f.
58
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
be wise to (someone or something)
f.
59
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
be/get wise to somebody/something
f.
60
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üstünde olmak
keep a beady eye on somebody/something
f.
61
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üstünde olmak
have your beady eye on somebody/something
f.
62
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
have (got) an eye on (someone or something)
f.
63
Deyim
(birinde/bir şeyde) gözü olmak/kalmak
have (got) an eye on (someone or something)
f.
64
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
have (got) (one's) eye on (someone or something)
f.
65
Deyim
(birinde/bir şeyde) gözü olmak/kalmak
have (got) (one's) eye on (someone or something)
f.
66
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
have (one's) beady eye on (someone or something)
f.
67
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
keep an ear (close) to the ground
f.
68
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
keep your ear (close) to the ground
f.
69
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
have an ear (close) to the ground
f.
70
Deyim
gözü/kulağı açık olmak
have your ear (close) to the ground
f.
71
Deyim
bir şey gözü (iyi) olmak
have an eye for something
f.
72
Deyim
birinde/bir şeyde gözü olmak
have designs on someone or something
f.
73
Deyim
birinde gözü olmak
have designs on someone
f.
74
Deyim
bir şeyde gözü olmak
have designs on something
f.
75
Deyim
(birinde/bir şeyde) gözü olmak
have eyes for (someone or something)
f.
76
Deyim
arkada gözü olmak
have eyes in the back of head
f.
77
Deyim
arkada gözü olmak
have eyes in the back of your head
f.
78
Deyim
bir gözü (başka birinde/bir şeyde) olmak
have half an eye on (someone or something)
f.
79
Deyim
bir gözü/dikkati başka (birinde/bir şeyde) olmak
have one eye on (someone or something)
f.
80
Deyim
bir gözü (dikkati) başka bir şeyde olmak
have one eye on something
f.
81
Deyim
bir gözü (dikkati) başka bir şeyde olmak
have half an eye on something
f.
82
Deyim
gözü üstünde olmak
have one's eye on
f.
83
Deyim
'-de gözü olmak
have one's eye on
f.
84
Deyim
gözü pek olmak
have some neck
f.
85
Deyim
gözü yükseklerde olmak
have stardust in eyes
f.
86
Deyim
gözü yükseklerde olmak
have stars in eyes
f.
87
Deyim
gözü yükseklerde olmak
have stars in your eyes
f.
88
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üstünde olmak
have your eye on somebody/something
f.
89
Deyim
gözü (birinin ya da bir şeyin) üstünde olmak
keep (a) close watch on (someone or something)
f.
90
Deyim
gözü üstünde olmak
keep (close) watch
f.
91
Deyim
gözü (birinin ya da bir şeyin) üstünde olmak
keep (close) watch over (someone or something)
f.
92
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
keep (one's) eyes on (someone or something)
f.
93
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
keep one's an eye on (someone or something)
f.
94
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üstünde olmak
keep an eye on (someone or something)
f.
95
Deyim
gözü (birinin ya da bir şeyin) üstünde olmak
keep a close eye on (someone or something)
f.
96
Deyim
gözü birinin ya da bir şeyin üstünde olmak
keep a close eye/watch on somebody/something
f.
97
Deyim
gözü açık olmak
keep an eye out
f.
98
Deyim
bir gözü üzerinde olmak
keep an eye out
f.
99
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözü açık olmak
keep an eye out for (someone or something)
f.
100
Deyim
bir gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
keep an eye out for (someone or something)
f.
101
Deyim
(birine/bir şeye) karşı gözü açık olmak
keep an eye peeled (for something or someone)
f.
102
Deyim
bir gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
keep an eye peeled (for something or someone)
f.
103
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üzerinde olmak
keep an eye on somebody/something
f.
104
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üzerinde olmak
keep your eye on somebody/something
f.
105
Deyim
bir gözü başka (birinde/bir şeyde) olmak
keep half an eye on (someone or something)
f.
106
Deyim
bir gözü (birinde/bir şeyde) olmak
keep one eye on (someone or something)
f.
107
Deyim
gözü açık/tetikte olmak
know which end is up
f.
108
Deyim
gözü (birinin) üstünde olmak
look over (one's) shoulder
f.
109
Deyim
gözü sürekli (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
not take (one's) eyes off (someone or something)
f.
Speaking
110
Konuşma
gözü üstünde olmak
i have one’s eye on someone
f.
111
Konuşma
gözü üzerinde olmak
i have one’s eye on someone
f.
Archaic
112
Eski Kullanım
gözü yükseklerde olmak
overween
f.
Slang
113
Argo
gözü üstüne olmak
check (someone or something) skeef
f.
114
Argo
gözü üstüne olmak
check someone or something skeef
f.
115
Argo
gözü açık olmak
know one's ass from a hole in the ground
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of gözü olmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy