Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gözünü kırpmadan | without batting an eyelid zf. |
Genel | gözünü kırpmadan | unblinkingly zf. |
Genel | gözünü kırpmadan | pitilessly zf. |
Genel | gözünü kırpmadan | firmly zf. |
Idioms | ||
Deyim | gözünü kırpmadan | without batting an eye expr. |
Deyim | gözünü kırpmadan | without blinking an eye expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | vahşi ve gözünü kırpmadan öldüren kimse | butcher i. |
Genel | gözünü kırpmadan vurup indirme | shoot-down i. |
Genel | (birinden) daha uzun süre gözünü kırpmadan bakmak | outstare f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | gözünü kırpmadan çalışmak | peg away at f. |
Idioms | ||
Deyim | gözünü kırpmadan çalışmak | keep one's shoulder to the wheel f. |
Deyim | gözünü kırpmadan saldırmak | walk into f. |
Deyim | (birini) acımasızca/tereddüt etmeden/gözünü kırpmadan öldürmek | terminate (someone) with extreme prejudice f. |
Deyim | gözünü bile kırpmadan | without batting an eye expr. |
Deyim | gözünü bile kırpmadan | without blinking an eye expr. |
Deyim | gözünü (bile) kırpmadan | without (even) batting an eyelash expr. |
Deyim | gözünü (bile) kırpmadan | without (even) batting an eye expr. |
Deyim | gözünü (bile) kırpmadan | without (even) blinking an eye expr. |