Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gözden kaçmış | unobserved s. |
Genel | gözden kaçmış | escaped s. |
Genel | gözden kaçmış | overlooked s. |
Genel | gözden kaçmış | unnoted s. |
Genel | gözden kaçmış | unnoticed s. |
Genel | gözden kaçmış | unmissed s. |
Genel | gözden kaçmış | unnoticed s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gözden kaçmış bir şekilde | unobservedly zf. | ||
Genel | gözden kaçmış olarak | unnoticeably zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | gözden/(birinin) gözünden kaçmış | beneath (the/someone's) radar expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | gözünün önünde olup fark edilmemiş/gözden kaçmış | look/stare you in the face f. | ||
Deyim | açıkça ortada olup fark edilmemiş/gözden kaçmış | look/stare you in the face f. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | below the radar zf. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | under the radar (screen) zf. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | below the radar (screen) zf. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | under (the/someone's) radar zf. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | below the radar expr. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | under the radar expr. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | below the radar screen expr. | ||
Deyim | gözden/dikkatten kaçmış | under the radar screen expr. | ||