Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gülmekten yerlere yatmak | be doubled up with laughter f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gülmekten yerlere yatmak | roll about laughing f. |
Konuşma Dili | gülmekten yerlere yatmak | kill (oneself) laughing f. |
Idioms | ||
Deyim | gülmekten yerlere yatmak | fall about f. |
Deyim | gülmekten yerlere yatmak | be rolling in the aisles f. |
Deyim | gülmekten yerlere yatmak | be in fits f. |
Deyim | gülmekten yerlere yatmak | die laughing f. |
Deyim | gülmekten yerlere yatmak | shake with laughter [uk] f. |
Chat Usage | ||
Chatleşme Dili | gülmekten yerlere yatmak | rolling on the floor laughing f. |
Chatleşme Dili | gülmekten yerlere yatmak | rofl f. |
Slang | ||
Argo | gülmekten yerlere yatmak | rolling on the floor laughing (one's) ass off f. |
Argo | gülmekten yerlere yatmak | bust (one's) gut f. |
Argo | gülmekten yerlere yatmak | split a gut f. |
Argo | gülmekten yerlere yatmak | split one's gut f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (gülmekten) yerlere yatmak | fall about the place (laughing) f. |
Konuşma Dili | (gülmekten) yerlere yatmak | kill yourself (laughing) [uk] f. |
Idioms | ||
Deyim | (gülmekten) yerlere yatmak | fall about the place f. |
Deyim | (gülmekten) yerlere yatmak | kill yourself f. |