Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gerçek yüzü | real face i. |
Idioms | ||
Deyim | gerçek yüzü | your, his, her true colours [uk] i. |
Deyim | gerçek yüzü | your, his, her true colors [us] i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | işin gerçek yüzü | nitty gritty i. |
Genel | olayların gerçek yüzü | mark i. |
Phrases | ||
İfadeler | bir şeyin gerçek yüzü | the true face of something expr. |
Proverb | ||
Atasözü | önünde sonunda kişinin gerçek yüzü ortaya çıkar | breeding will tell |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birinin gerçek yüzü | what somebody is made of expr. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin gerçek/esas) yüzü | (one's) (true) stripes i. |
Deyim | (birinin) gerçek yüzü | (one's) true color i. |
Deyim | (birinin) gerçek yüzü | (one's) true colors i. |
Deyim | gerçek yüzü ortaya çıkmak | show one's true color f. |
Deyim | işin gerçek/iç yüzü | how the cow ate the cabbage [us] expr. |
Deyim | (birinin) gerçek yüzü ortaya/açığa çıkmış | (one's) mask slips expr. |