| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | gereksiz şey | superfluity i. |
| Genel | gereksiz şey | inessential i. |
| Genel | gereksiz şey | superfluities i. |
| Genel | gereksiz şey | nonessential i. |
| Genel | gereksiz şey | non-essential i. |
| Genel | gereksiz şey | nonnecessity i. |
| Genel | gereksiz şey | fangle [obsolete] i. |
| Genel | gereksiz şey | corollary [obsolete] i. |
| Genel | gereksiz şey | folderol i. |
| Genel | gereksiz şey | surplusage i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | gereksiz şey | a dead loss i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Proverb | ||||
| Atasözü | gereksiz bir şey söylemektense susmak daha iyidir | a closed mouth gathers no feet | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | can sıkıcı ve gereksiz kimse ya da şey | blivit i. | ||
| Konuşma Dili | cazip ama içi boş/gereksiz şey | junk food i. | ||
| Konuşma Dili | umarım zaman kaybı/gereksiz bir şey değildir | this (had) better be good expr. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | gösteriş için yapılan güzel ama gereksiz şey | the icing on the cake i. | ||
| Deyim | önemsiz ve gereksiz her şey | every fool thing i. | ||
| Deyim | gereksiz (şey) | a fat lot of good i. | ||
| Deyim | gerekli gereksiz her şey | everything but/bar the kitchen sink i. | ||
| Deyim | gereksiz bir şey hakkında çok konuşmak | be rabbiting on about something f. | ||
| Deyim | ortada henüz bir şey yokken gereksiz yere endişelenmeye başlamak | meet trouble halfway f. | ||
| Deyim | gerekli gereksiz her şey | everything and the kitchen sink expr. | ||
