Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gitme zamanı | (it's) time to hit the road expr. |
Konuşma Dili | gitme zamanı | (it's) time to shove off expr. |
Konuşma Dili | gitme zamanı | time to go expr. |
Speaking | ||
Konuşma | gitme zamanı | it's time to go expr. |
Chat Usage | ||
Chatleşme Dili | gitme zamanı | ti2go (time to go) expr. |
Technical | ||
Teknik | gitme zamanı | running time i. |
Slang | ||
Argo | gitme zamanı | goodnight vienna [uk] expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | uçup gitme zamanı | up, up, and away i. |
Konuşma Dili | ayrılma/gitme zamanı geldi | (one) (had) better hit the road expr. |
Idioms | ||
Deyim | birbirinden farklı yollara doğru gitme zamanı | a parting of the ways i. |
Deyim | birbirinden farklı yollara doğru gitme zamanı | the parting of the ways i. |
Deyim | (bir yere uçakla) gitme zamanı | (it's) time to jet off (to some place) expr. |
Speaking | ||
Konuşma | eve gitme zamanı | it's time to go home expr. |
Konuşma | neredeyse gitme zamanı | it's almost time to go expr. |
Konuşma | peri masallarını bırakıp gitme zamanı | it's time to drop the fairytales expr. |
Slang | ||
Argo | çıkıp gitme zamanı | goodnight vienna [uk] expr. |