Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gizli iş | wave i. |
Genel | gizli iş | undercover work i. |
Genel | gizli iş | stealth i. |
Genel | gizli iş | disingenuity i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gizli iş ya da eylem | stealth i. |
Genel | gizli iş çevrilen yol | backstairs i. |
Genel | gizli gizli yapılan iş | trinketing i. |
Genel | kaynamak (gizli bir iş) | simmer f. |
Genel | gizli iş çevirmek | trinkle [obsolete] f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gizli saklı iş | bag job i. |
Idioms | ||
Deyim | (biriyle) gizli bir ilişki/iş birliği içinde olmak | be in bed with (someone) f. |
Deyim | (biriyle) gizli bir iş birliği içinde olmak | be in cahoots (with somebody) f. |
Deyim | gizli iş planlarını ortaya çıkarmak | open one's kimono f. |
Deyim | gizli iş planlarını ortaya çıkarmak | open kimono f. |
Deyim | gizli iş planlarını ortaya çıkarmak | open the kimono f. |
Formal | ||
Resmi | resmi görevlerde açıklanacak gizli bilginin ilgili görevli tarafından iş için mutlaka bilinmesi gerektiğini ifade eden güvenlik kriteri | need to know i. |
Slang | ||
Argo | gizli saklı planlanmış iş | stitch up i. |