|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
gravür sanatı |
engraving i.
|
|
2 |
Genel |
gravür (resim) |
print i.
|
|
3 |
Genel |
gravür sanatı |
wood engraving i.
|
|
4 |
Genel |
gravür sanatı |
woodcutting i.
|
|
5 |
Genel |
gravür oyma kalemi |
engraving pen i.
|
|
6 |
Genel |
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı |
matter i.
|
|
7 |
Genel |
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı |
mattoir i.
|
|
8 |
Genel |
oval veya dairesel bir çerçeveye konmuş tablo veya gravür |
medallion i.
|
|
9 |
Genel |
gravür sanatı |
gravery i.
|
|
|
10 |
Genel |
gravür satan kimse |
print seller i.
|
|
11 |
Genel |
yüzüğün kaş ve gravür bölümünü dışarda bırakarak parmağı saran kısmı |
shank i.
|
|
12 |
Genel |
(yalnızca fırça darbesi ile yazılmış) gravür veya baskı provası |
skeleton proof i.
|
|
13 |
Genel |
gravür gibi görselleri keserek kitaba zarar vermek |
grangerize f.
|
|
14 |
Genel |
gravür gibi görselleri keserek kitaba zarar vermek |
grangerise f.
|
|
15 |
Genel |
gravür, litografi, fotografi, serigrafi veya ağaç baskı metotlarına ait veya ilişkin |
graphical s.
|
|
16 |
Genel |
gravür, litografi, fotografi, serigrafi veya ağaç baskı metotlarını içeren |
graphical s.
|
|
Industry |
|
17 |
Sanayi |
tekstil baskı rulosu gravür yardımcısı |
bumper i.
|
|
Technical |
|
18 |
Teknik |
kimyasal etkiye dayanan gravür oyma işlemi |
chemigraphy i.
|
|
19 |
Teknik |
fotoğrafçılığın kullanılmadığı zamanlarda metal (çinko) üzerine asitle gravür oyma işlemi |
chemigraphy i.
|
|
20 |
Teknik |
gravür süreci |
deep etch process i.
|
|
21 |
Teknik |
gravür makinesi |
engraving machine i.
|
|
22 |
Teknik |
kesme gravür |
intaglio i.
|
|
23 |
Teknik |
katodik gravür |
cathodic etching i.
|
|
24 |
Teknik |
silik gravür |
faint lettering silika i.
|
|
25 |
Teknik |
banknot gravür kalıbı |
bed piece i.
|
|
26 |
Teknik |
küçük nesneler üzerindeki gravür |
glyptograph i.
|
|
27 |
Teknik |
gravür koruma verniği |
dope i.
|
|
28 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası |
scratchboard i.
|
|
29 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası üzerinde yaratılan eser |
scratchboard i.
|
|
|
30 |
Teknik |
siyah gravür plakası yüzeyinin kazındığı bir çizim tekniği |
scratchboard i.
|
|
31 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası |
scratchcard i.
|
|
32 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası üzerinde yaratılan eser |
scratchcard i.
|
|
33 |
Teknik |
siyah gravür plakası yüzeyinin kazındığı bir çizim tekniği |
scratchcard i.
|
|
34 |
Teknik |
çelik gravür sanatçısı |
siderographist i.
|
|
35 |
Teknik |
gravür, litografi, fotografi, serigrafi veya ağaç baskı metotlarına ait veya ilişkin |
graphic s.
|
|
36 |
Teknik |
gravür, litografi, fotografi, serigrafi veya ağaç baskı metotlarını içeren |
graphic s.
|
|
37 |
Teknik |
çelik gravür sanatına ait veya ilgili |
siderographic s.
|
|
38 |
Teknik |
çelik gravür sanatı ile oluşturulan |
siderographic s.
|
|
Textile |
|
39 |
Tekstil |
gravür iğnesi |
etching needle i.
|
|
Woodworking |
|
40 |
Ağaç İşleri |
(gravür) kabartma yapmak |
cut f.
|
|
Printing |
|
41 |
Baskı Teknikleri |
elektrikle gravür yapma sanatı |
electro-engraving i.
|
|
42 |
Baskı Teknikleri |
ahşap üzerindeki gravür |
wood-cut i.
|
|
43 |
Baskı Teknikleri |
gravür baskı |
wood-cut i.
|
|
44 |
Baskı Teknikleri |
gravür levhasının ters yüzeyini nazikçe döverek boşlukları düzleme |
repoussage i.
|
|
45 |
Baskı Teknikleri |
gravür baskı sırasında kullanılan levha |
gravure i.
|
|
46 |
Baskı Teknikleri |
gravür baskı ile üretilen kopya |
gravure i.
|
|
47 |
Baskı Teknikleri |
kağıt üzerinde yapılan gravür |
plate mark i.
|
|
48 |
Baskı Teknikleri |
gravür baskısında kullanılan yumuşak bir kağıt |
plate paper i.
|
|
49 |
Baskı Teknikleri |
baskı veya gravür için plaka üretimi |
platemaking i.
|
|
History |
|
50 |
Tarih |
19. yüzyılda popüler olan içinde şiir ve düzyazı parçaları ile gravür barındıran bir tür edebi albüm |
keepsake i.
|
|
Art |
|
51 |
Sanat |
alçak kabartma gibi gözüken bir gravür tekniği |
anaglyptography i.
|
|
52 |
Sanat |
kezzap kullanarak gravür yapan kimse |
aquafortist i.
|
|
53 |
Sanat |
içine mimarlık, resim, gravür, heykeltıraş gibi alanları alan sanatsal form ve figürler |
arts of design i.
|
|
54 |
Sanat |
kabartma tasarımlı gravür |
ectypography i.
|
|
55 |
Sanat |
değerli bir taş üzerindeki gravür veya oyma |
lithoglyph i.
|
|
56 |
Sanat |
gravür baskı |
claire-obscure i.
|
|
57 |
Sanat |
gravür baskı |
clair-obscur i.
|
|
58 |
Sanat |
gravür baskı |
clair-obscure i.
|
|
59 |
Sanat |
gravür baskı |
clare-obscure i.
|
|
60 |
Sanat |
gravür baskı |
claro-obscuro i.
|
|
61 |
Sanat |
bakır levha üzerine sert çelik iğneyle asit kullanmadan yapılan kesme gravür |
dry point i.
|
|
62 |
Sanat |
kuru kazı yöntemiyle yapılan gravür veya baskı |
drypoint i.
|
|
63 |
Sanat |
hidroflorik asit kullanarak cam üzerine gravür işleme |
fluorography i.
|
|
64 |
Sanat |
siyah yüzeyli gravür plakası |
scraperboard i.
|
|
65 |
Sanat |
siyah yüzeyli gravür plakası üzerinde yaratılan eser |
scraperboard i.
|
|
66 |
Sanat |
siyah gravür plakası yüzeyinin kazındığı bir çizim tekniği |
scraperboard i.
|
|
67 |
Sanat |
alçak kabartma gibi gözüken gravür tekniğine ait veya ilgili |
anaglyptographic s.
|
|
Printery |
|
68 |
Matbaa |
gravür baskı |
gravure printing i.
|
|
69 |
Matbaa |
ilk baskıda bulunmayan skeç, gravür gibi görseller ekleyerek kitabı geliştirme |
grangerism i.
|
|
|
Metallurgy |
|
70 |
Metallurgy |
(metalürjide) bakır levha üzerine sert çelik iğneyle asit kullanmadan yapılan kesme gravür tekniği |
dry point i.
|
|