| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | gritty s. | kumlu |
| Genel | gritty s. | metin |
| Genel | gritty s. | kumlu gibi |
| Genel | gritty s. | cesur |
| Genel | gritty s. | dayanıklı |
| Genel | gritty s. | çakıllı |
| Genel | gritty s. | konunun hoş olmayan yönleriyle ilgili detaylı olan |
| Genel | gritty s. | gerçekçi |
| Genel | gritty s. | realist |
| Genel | gritty s. | gerçeği yansıtan |
| Technical | ||
| Teknik | gritty s. | çakıllı |
| Teknik | gritty s. | kumlu |
| Medical | ||
| Medikal | gritty s. | pütürlü |
| Geology | ||
| Jeoloji | gritty s. | çakıllı |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | nitty gritty i. | asıl mesele | ||
| Genel | nitty gritty i. | işin gerçek yüzü | ||
| Genel | nitty gritty i. | konunun özü | ||
| Genel | nitty gritty i. | işin zor tarafı | ||
| Genel | nitty-gritty i. | bir konunun özü | ||
| Genel | nitty-gritty i. | asıl mesele | ||
| Genel | gritty and dark s. | gerçekçi ve kasvetli | ||
| Genel | dark and gritty s. | kasvetli ve gerçekçi | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | nitty-gritty i. | can alıcı nokta | ||
| Konuşma Dili | nitty-gritty i. | olayın iç yüzü | ||
| Konuşma Dili | nitty-gritty s. | can alıcı | ||
| Konuşma Dili | nitty-gritty s. | meselenin aslını ele veren | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | the nitty-gritty i. | konunun özü | ||
| Deyim | get down to the nitty-gritty f. | asıl konuya gelmek | ||
| Deyim | get down to the nitty-gritty f. | sadede gelmek | ||
