| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | happy birthday expr. | doğum günün kutlu olsun |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | happy birthday expr. | iyi ki doğdun |
| Konuşma Dili | happy birthday expr. | nice yıllara |
| Konuşma Dili | happy birthday expr. | nice senelere |
| Speaking | ||
| Konuşma | happy birthday expr. | nice yaşlara |
| Konuşma | happy birthday expr. | nice yıllar |
| Konuşma | happy birthday expr. | mutlu yıllar |
| Konuşma | happy birthday expr. | yeni yaşınız kutlu olsun |
| Konuşma | happy birthday expr. | yeni yaşın kutlu olsun |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | wishing you a happy birthday expr. | doğum günün kutlu olsun |
| Konuşma Dili | happy belated birthday expr. | geçmiş doğum gününüz kutlu olsun |
| Konuşma Dili | happy belated birthday expr. | geçmiş doğum günün kutlu olsun |
| Konuşma Dili | hbd (happy birthday) expr. | doğumgünün kutlu olsun |
| Speaking | ||
| Konuşma | happy birthday my friend expr. | doğum günün kutlu olsun arkadaşım |
| Konuşma | happy birthday to you expr. | doğum günün kutlu olsun |
| Konuşma | happy birthday to you expr. | mutlu yıllar |
| Konuşma | happy birthday to you expr. | mutlu yıllar sana |
