Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | birini hapse atmak | throw someone into jail f. | ||
Genel | birini hapse atmak | put someone in prison f. | ||
Genel | (hapse vb.) zorla atmak | cast f. | ||
Genel | yeniden hapse atmak | reimprison f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birini bir yere (hapse) atmak | clap someone in some place f. | ||
Öbek Fiiller | birini bir yere (hapse) atmak | clap someone into some place f. | ||
Öbek Fiiller | birini bir yere/bir şeye (hapse, kodese) atmak | clap (one) into (something or some place) f. | ||
Öbek Fiiller | birini bir yere/bir şeye (hapse, kodese) atmak | clap (one) in (something or some place) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | yeterli delil olmadan birini hapse atmak | railroad f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birini) süresiz olarak hapse atmak/hapsetmek | lock (someone) up and throw away the key f. | ||
Deyim | birini hapse atmak | clap (one) in irons f. | ||
Deyim | birini hapse atmak | clap (one) in jail f. | ||
Deyim | birini hapse atmak | clap someone in jail f. | ||
Deyim | birini hapse atmak | clap someone in irons f. | ||
Slang | ||||
Argo | birini hapse atmak | slough f. |