|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tekrar eden hızlı hareketler yapma |
jittering i.
|
|
2 |
Genel |
toplumsal hareketler |
social movements i.
|
|
3 |
Genel |
kolektif hareketler |
social movements i.
|
|
4 |
Genel |
sosyal hareketler |
social movements i.
|
|
5 |
Genel |
tatil gününe yakışır hareketler |
saturdayish i.
|
|
6 |
Genel |
sivil hareketler |
social movements i.
|
|
7 |
Genel |
aşırı milliyetçi hareketler |
ultranationalist movements i.
|
|
8 |
Genel |
korkulan durumlarda belirli hareketler yaparak kendini korumaya yönelik davranışlar |
warding i.
|
|
9 |
Genel |
kölelik karşıtı hareketler |
antislavery movements i.
|
|
10 |
Genel |
istemli ve istemsiz bedensel hareketler |
voluntary and involuntary bodily movements i.
|
|
11 |
Genel |
köleliğe karşı hareketler |
antislavery movements i.
|
|
12 |
Genel |
iktisadi hareketler |
economic movements i.
|
|
13 |
Genel |
geçici hareketler |
provisional moves i.
|
|
14 |
Genel |
protest hareketler |
protest movements i.
|
|
15 |
Genel |
zorunlu hareketler |
compulsory routines i.
|
|
16 |
Genel |
zorunlu hareketler |
necessary moves i.
|
|
17 |
Genel |
zorunlu hareketler |
obligatory moves i.
|
|
|
18 |
Genel |
komünizm karşıtı hareketler |
anti-communist movements i.
|
|
19 |
Genel |
kötü niyetli hareketler |
malicious acts i.
|
|
20 |
Genel |
egzotik hareketler |
exotic movements i.
|
|
21 |
Genel |
hoşa giden tavır ve hareketler |
engaging manners i.
|
|
22 |
Genel |
agresif hareketler |
aggressive behaviours i.
|
|
23 |
Genel |
kaba saba hareketler |
randan i.
|
|
24 |
Genel |
yapmacık hareketler |
attitudinarianism i.
|
|
25 |
Genel |
düşmanca hareketler yapma |
embroilment i.
|
|
26 |
Genel |
yok edici hareketler |
uprootings i.
|
|
27 |
Genel |
aşağılık hareketler |
vice i.
|
|
28 |
Genel |
aptalca hareketler yapma |
hankey-pankey i.
|
|
29 |
Genel |
dört çiftli dansta karışık hareketler ve figürler |
hash i.
|
|
30 |
Genel |
aşırı samimiyet veya soytarıca hareketler sergileyerek gülünç duruma düşen kimse |
motley i.
|
|
31 |
Genel |
şüphe çekici, yanlış veya uygunsuz hareketler sergileyen grup |
gentry i.
|
|
32 |
Genel |
hal ve hareketler |
goings on i.
|
|
33 |
Genel |
tehlikeli hareketler yapan akrobat |
daredevil i.
|
|
34 |
Genel |
cesur ve riskli hareketler |
derring-do i.
|
|
35 |
Genel |
etkileme amaçlı hareketler |
grace i.
|
|
36 |
Genel |
(kamu görevlileri) birbiriyle uyuşmayan hareketler sergileme |
incompatibility i.
|
|
37 |
Genel |
esneklik, koordinasyon ve bilinçliliği artırmak için uygulanan hareketler sistemi |
feldenkrais method i.
|
|
|
38 |
Genel |
kırıştırıcı hareketler |
crumplings i.
|
|
39 |
Genel |
büzüştürücü hareketler |
crumplings i.
|
|
40 |
Genel |
başkalarını etkilemek için tehlikeli hareketler yapmak |
hotdog f.
|
|
41 |
Genel |
düşmanca hareketler yapmak |
embroil f.
|
|
42 |
Genel |
hızlı hareketler yapmak |
juggle f.
|
|
43 |
Genel |
taktik hareketler yaptırmak |
manoeuver f.
|
|
44 |
Genel |
taktiksel veya akrobatik hareketler yapmak (uçakla) |
manoeuver f.
|
|
45 |
Genel |
kısa ve düzensiz hareketler yapmak |
blip f.
|
|
46 |
Genel |
konuşurken çalı kesermiş gibi hareketler yapmak |
bushwhack f.
|
|
47 |
Genel |
çalı kesermiş gibi hareketler yaparak konuşmak |
bushwhack f.
|
|
48 |
Genel |
ışığın aralıklı olarak hızla parlamasına sebep olacak ani hareketler yapmak |
glance f.
|
|
49 |
Genel |
değişik hareketler yapmak |
deray f.
|
|
50 |
Genel |
gereksiz hareketler ile bölmek |
loiter f.
|
|
51 |
Genel |
hızlı hareketler yapmak |
conjure f.
|
|
52 |
Genel |
saçma hareketler yapmak |
clown f.
|
|
53 |
Genel |
daha iyi akrobatik hareketler yapmak |
outstunt f.
|
|
54 |
Genel |
tekrarlı hareketler sergilemek |
stim f.
|
|
55 |
Genel |
garip hareketler yapan |
irp [obsolete] s.
|
|
56 |
Genel |
kısa ve hızlı hareketler yapan |
slashy s.
|
|
Colloquial |
|
57 |
Konuşma Dili |
çılgınca hareketler yapmak |
get (one's) freak on [us] f.
|
|
58 |
Konuşma Dili |
deli deli hareketler yapmak |
get (one's) freak on [us] f.
|
|
Idioms |
|
59 |
Deyim |
ani, sarsıcı hareketler dizisi/serisi |
bump and grind i.
|
|
60 |
Deyim |
son hareketler |
last licks i.
|
|
61 |
Deyim |
ani, sarsıcı hareketler yapmak |
bump and grind f.
|
|
62 |
Deyim |
salak salak hareketler yapmak |
act the goat f.
|
|
63 |
Deyim |
salak salak hareketler yapmak |
play the goat f.
|
|
64 |
Deyim |
aptal aptal hareketler yapmak |
act/play the goat f.
|
|
65 |
Deyim |
saçma saçma hareketler yapmak |
act/play the goat f.
|
|
66 |
Deyim |
neşeli hareketler yapmak |
have a laugh [uk] f.
|
|
67 |
Deyim |
gülünç hareketler yapmak |
have a laugh [uk] f.
|
|
68 |
Deyim |
aptal aptal hareketler yapmak |
play the (giddy) goat f.
|
|
69 |
Deyim |
aptal aptal hareketler yapmak |
act the (giddy) goat f.
|
|
70 |
Deyim |
aptalca davranmak/hareketler yapmak |
run with scissors f.
|
|
71 |
Deyim |
tehlikeli hareketler yapmak |
run with scissors f.
|
|
Trade/Economic |
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
denkleştiriri hareketler |
equilibrating movements i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
denkleştirici hareketler |
equilibrating movements i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik kriz sonrası hareketler |
aftershock i.
|
|
Law |
|
75 |
Hukuk |
edebe muhalif hareketler |
indecent acts i.
|
|
76 |
Hukuk |
halkı rahatsız eden hareketler |
public disturbances i.
|
|
Politics |
|
77 |
Siyasal |
anti-komünist hareketler |
anti-communist movements i.
|
|
|
78 |
Siyasal |
avrupa milliyetçi hareketler birliği |
alliance of european national movements (aenm) i.
|
|
79 |
Siyasal |
feminist hareketler |
feminist movements i.
|
|
80 |
Siyasal |
sınır aşırı hareketler |
cross-border movements i.
|
|
81 |
Siyasal |
toplumsal hareketler |
social movements i.
|
|
82 |
Siyasal |
yasak hareketler |
illegal practices i.
|
|
Insurance |
|
83 |
Sigortacılık |
grev, lokavt, kargaşalık, halk hareketleri, kötü niyetli hareketler ve terör (glkhh-knh) |
strike, lockout, riot, civil commotion-malicious acts and teror i.
|
|
Technical |
|
84 |
Teknik |
elektrolit hareketler |
electrolyte movements i.
|
|
Marine |
|
85 |
Denizcilik |
rotadan kaydırcı yana hareketler |
swaying motions i.
|
|
Medical |
|
86 |
Medikal |
ayna hayali hareketler |
mirror movements i.
|
|
87 |
Medikal |
istemdışı hareketler |
involuntary movements i.
|
|
88 |
Medikal |
istem dışı hareketler |
involuntary movements i.
|
|
89 |
Medikal |
istemsiz hareketler |
involuntary movements i.
|
|
90 |
Medikal |
myoklonik hareketler |
myoclonic jerks i.
|
|
91 |
Medikal |
hastanın yüksek ateş durumunda bilinç dışı gerçekleştirdiği hareketler |
floccilation i.
|
|
92 |
Medikal |
hastanın yüksek ateş durumunda bilinç dışı gerçekleştirdiği hareketler |
floccillation i.
|
|
Psychology |
|
93 |
Psikoloji |
kore benzeri hareketler |
choreiform movements i.
|
|
94 |
Psikoloji |
sterotipik hareketler |
stereotyped movements i.
|
|
95 |
Psikoloji |
cinsel uyarılmanın alışılmışın dışında hareketler sonucu gerçekleştiği bozukluk |
paraphilia i.
|
|
96 |
Psikoloji |
cinsel haz uyandıran sadistik veya mazoşist hareketler |
self-flagellation i.
|
|
Physiology |
|
97 |
Fizyoloji |
istemsiz hareketler |
reflexes i.
|
|
98 |
Fizyoloji |
ortak hareketler |
associate movements i.
|
|
99 |
Fizyoloji |
bilinçli yapılan hareketlere eşlik eden bilinçsiz hareketler |
associated movements i.
|
|
100 |
Fizyoloji |
vücudun dengeyi korumak için istemsizce yaptığı hareketler |
compensation i.
|
|
Pathology |
|
101 |
Patoloji |
anormal istemsiz hareketler |
abnormal involuntary movements i.
|
|
Optics |
|
102 |
Optik |
ikinci dereceden hareketler |
subsidiary actions i.
|
|
Botanic |
|
103 |
Botanik |
sıcaklık değişimine karşılık olarak bazı çiçeklerde görülen açma, kapanma gibi hareketler |
thermonasty i.
|
|
Geology |
|
104 |
Jeoloji |
orojenik hareketler |
orogenic movements i.
|
|
105 |
Jeoloji |
östatik hareketler |
eustatic movements i.
|
|
106 |
Jeoloji |
östatik hareketler |
custatic movements i.
|
|
107 |
Jeoloji |
arkeyan devirdeki dağ oluşturan hareketler ile ilgili |
laurentian s.
|
|
Military |
|
108 |
Askeri |
düşmanca hareketler |
hostile acts i.
|
|
109 |
Askeri |
kara, deniz ve hava kuvvetlerinin taktik hareketler sergilemesi |
manoeuver f.
|
|
Sport |
|
110 |
Spor |
asimetrik hareketler |
asymmetric movements i.
|
|
111 |
Spor |
ferdi hareketler |
individual exercises i.
|
|
112 |
Spor |
zorunlu hareketler |
compulsory exercises i.
|
|
113 |
Spor |
şehirde çeşitli jimnastik hareketler yaparak binaların ya da objelerin aralarında koşma sporu |
free running i.
|
|
Basketball |
|
114 |
Basketbol |
top hakimiyeti yüksek bir oyuncunun güzel hareketler yaparak tribünlere oynaması |
dipsy-doo i.
|
|
115 |
Basketbol |
top ile çeşitli hareketler yapıp pas verme |
wheel and deal i.
|
|
Football |
|
116 |
Futbol |
hafif kusurlu hareketler için verilen bir ceza kartı |
yellow card i.
|
|
Art |
|
117 |
Sanat |
sabit ritmik hareketler |
routine i.
|
|
118 |
Sanat |
(dansta) karşı hareketler |
counterpoint i.
|
|
119 |
Sanat |
sessiz hareketler silsilesi |
pantomime i.
|
|
120 |
Sanat |
(tiyatro veya dansta) anlamlı bedensel hareketler |
pantomime i.
|
|
Music |
|
121 |
Müzik |
muntazam bir dans türü oluşturmayan basit hareketler dizisi |
nondance i.
|
|
122 |
Müzik |
klasik balenin temelini oluşturan adım ve hareketler |
position i.
|
|
123 |
Müzik |
(dans) belirli bir temanın çeşitli düzlemlerde tekrar edildiği hareketler dizisi |
sequence i.
|
|
124 |
Müzik |
dairesel hareketler ile dans etmek |
rotate f.
|
|
Theatre |
|
125 |
Tiyatro |
televizyonda veya tiyatroda oyuncuların, her şeyin kurmaca olduğunu, bir tiyatroda veya bir dizide olduklarını belli ettikleri hareketler veya konuşmalar |
breaking the fourth wall i.
|
|
126 |
Tiyatro |
sakar hareketler yapan ve başına talihsiz olaylar gelen palyaço |
auguste i.
|
|
127 |
Tiyatro |
sakar hareketler yapan ve başına talihsiz olaylar gelen palyaço |
august i.
|
|
Slang |
|
128 |
Argo |
aptalca hareketler yapan kimse |
hoser i.
|
|
129 |
Argo |
uyuşturucu kafasıyla fevri hareketler yapmak |
tweak f.
|
|
Modern Slang |
|
130 |
Modern Argo |
akrobatik hareketler içeren ileri seviye paten sporu |
aggressive inline i.
|
|
131 |
Modern Argo |
akrobatik hareketler içeren ileri seviye paten sporu |
aggressive inline skating i.
|
|
132 |
Modern Argo |
sokakta bankların, direklerin üzerinden atlayıp akrobatik hareketler yaparak yürüme |
aggressive street walking i.
|
|
133 |
Modern Argo |
havada seks yaparmış gibi hareketler yapma |
air humping i.
|
|
134 |
Modern Argo |
japonya'da icat edilen ve giyinik vaziyetteki kadın ve erkeklerin müzik eşliğinde birbirleriyle seyirci önünde hayali partnerlerle abartılı şekilde seks yapar gibi hareketler yaptıkları yarışma/performans |
air sex i.
|
|
135 |
Modern Argo |
ayakta dururken seks yaparmış gibi hareketler yapma |
air humping i.
|
|
136 |
Modern Argo |
bir kadınla seks vari hareketler yaparak dans etme |
air-boning i.
|
|
137 |
Modern Argo |
salak salak hareketler yapma |
acting the ass i.
|
|
138 |
Modern Argo |
havada seks yaparmış gibi hareketler yapmak |
air hump f.
|
|
139 |
Modern Argo |
ayakta dururken seks yaparmış gibi hareketler yapmak |
air hump f.
|
|
140 |
Modern Argo |
salak salak hareketler yapmak |
be acting the ass f.
|
|