Geçmiş

hastane

"hastane" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hastane	hospital i.
General
2	Genel	hastane	infirmary i.
3	Genel	hastane	hospital i.
4	Genel	hastane	infirmatory [obsolete] i.
5	Genel	hastane	institution i.
Colloquial
6	Konuşma Dili	hastane	bone factory i.
7	Konuşma Dili	hastane	ozzie [dialect] i.
Idioms
8	Deyim	hastane	bone factory i.
Medical
9	Medikal	hastane	hospital i.
10	Medikal	hastane	polyclinic i.
Abbreviation
11	Kısaltma	hastane	hosp i.

"hastane" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 256 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanatorium i.
2	Yaygın Kullanım	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanitorium i.
3	Yaygın Kullanım	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanitarium i.
General
4	Genel	hastane yatağı	hospital bed i.
5	Genel	bir hastane gibi kurumun başkanı olan kadın	matron i.
6	Genel	hastane binası	hospital building i.
7	Genel	hastane bakımı	hospital care i.
8	Genel	hastane binası	hospital premises i.
9	Genel	hastane hademesi	orderly i.
10	Genel	hastane odası	hospital room i.
11	Genel	hastane koğuşu	hospital ward i.
12	Genel	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanatarium i.
13	Genel	hastane idaresi	hospital administration i.
14	Genel	küçük özel hastane	nursing home i.
15	Genel	hastane personeli	hospital staff i.
16	Genel	hastane arşiv dairesi	registry i.
17	Genel	özel hastane	private hospital i.
18	Genel	hastane çalışanı	hospital employee i.
19	Genel	hastane müdürü	hospital manager i.
20	Genel	hastane denetim defteri	hospital audit log i.
21	Genel	hamidiye etfal hastane-i alisi	ottoman hospital for children i.
22	Genel	hastane kompleksi	hospital complex i.
23	Genel	hastane bilişim sistemi	hospital information system i.
24	Genel	hastane çalışanı	hospital personnel i.
25	Genel	hastane kaydı	hospital record i.
26	Genel	doktor/hastane ekipmanı	armamentaria i.
27	Genel	terk edilmiş bir hastane	an abandoned hospital i.
28	Genel	hastane koğuşu	medical ward i.
29	Genel	geçici hastane	a temporary hospital i.
30	Genel	geçici hastane	a makeshift hospital i.
31	Genel	küçük hastane	cottage hospital i.
32	Genel	civardaki/yakındaki hastane	nearby hospital i.
33	Genel	hastane ziyareti	hospital visit i.
34	Genel	yoksul insanlara ücretsiz bakım verilen hastane koğuşu	charity ward i.
35	Genel	tam teşekküllü hastane	full-fledged hospital i.
36	Genel	hastane kokusu	hospital smell i.
37	Genel	bir kurum tarafından hizmet verilen yakın alan/çevre (okul, hastane, sosyal hizmetler vs.)	catchment area i.
38	Genel	hastane enfeksiyonu	nonsocial infection i.
39	Genel	hastane veya benzeri sağlık tesisinde kapılan enfeksiyon	nonsocial infection i.
40	Genel	hastane rahibi	knight of malta i.
41	Genel	hastane hademesi	hospital attendant i.
42	Genel	hastane görevlisi	hospital attendant i.
43	Genel	hastane papazı	hospital chaplain i.
44	Genel	hastane doluluk oranı	hospital occupancy i.
45	Genel	hastane izni	hospital pass i.
46	Genel	hastane raporu	hospital pass i.
47	Genel	genel askeri hastane	general hospital i.
48	Genel	yerel denetimin dışında kalan hastane	opt-out [uk] i.
49	Genel	yerel denetimin dışında kalan hastane	opt-out [uk] i.
50	Genel	hastane yatağı	pad i.
51	Genel	otel, sanatoryum, hastane veya okulun bileşeni olan müstakil yapı	cottage i.
52	Genel	bir veya birden fazla sağlık ocağından oluşan hastane	cottage hospital i.
53	Genel	hastane inşa etmek	build a hospital f.
54	Genel	hastane kurmak	found a hospital f.
55	Genel	hastane yapmak	build a hospital f.
56	Genel	hastane açmak	open a hospital f.
57	Genel	hastane kurmak	set up a hospital f.
58	Genel	hastane kurmak	start up a hospital f.
59	Genel	(hastane) hastayı kabul etmek	admit f.
60	Genel	(hastane) hastayı kabul etmek	admit f.
61	Genel	(hastane) birimler arası	interfacility s.
62	Genel	hastane işlevi bulunan	hospital s.
63	Genel	hastane gibi	hospital s.
Colloquial
64	Konuşma Dili	hastanın ücretsiz tedavi görüp tıbbi olmayan ek hizmetlere ücret ödediği hastane yatağı	pay bed i.
65	Konuşma Dili	yoksul, evsiz birini hastane masrafları yüzünden hastaneden erken taburcu etme	patient dumping i.
Idioms
66	Deyim	hasta masraflarının doktor veya hastane tarafından sağlık sigortası kurumuna faturalanması	bulk billing [australia] i.
67	Deyim	hastane tedavisi bitse de çok yaşlı olduğu ve tek başına yaşayamadığı için daha fazla ihtiyacı olanlar yerine hastanede yatak işgal eden kimse	bed blocker i.
Speaking
68	Konuşma	hastane sağınızda	the hospital is on your right expr.
Trade/Economic
69	Ticaret/Ekonomi	hastane sigortası	hospitalization insurance i.
70	Ticaret/Ekonomi	hastane masrafı	hospital charge i.
Law
71	Hukuk	fakirlere mahsus hastane veya bakımevi	bedehouse i.
Institutes
72	Kurum/Kuruluş	özel hizmet kuruluşu (kilise, okul, hastane)	mission i.
73	Kurum/Kuruluş	yeterince bağış almamış (okul, hastane, kurum)	underendowed s.
Insurance
74	Sigortacılık	hastane gündelik tazminatı tedavi	insurance of daily benefits during hospitalization i.
75	Sigortacılık	hastane ve tıbbi tedavi masrafları sigortası	hospital and medical expenses insurance i.
76	Sigortacılık	ciddi veya uzun süreli hastalıklardan kaynaklı olup belirlenen tutarın üzerinde gelen hastane faturalarının çoğunu veya tamamını kapsayan sigorta	major medical i.
77	Sigortacılık	hastane yatış masraflarını kapsayan ek sağlık sigortası	hospitalization insurance [us] i.
Technical
78	Teknik	elektrikle çalıştırılan hastane karyolası	electrically operated hospital bed i.
79	Teknik	hastane tipi çift çatal	sanitary cross i.
80	Teknik	hastane tipi klozet	sanitary toilet i.
81	Teknik	hastane mobilyası	hospital furniture i.
82	Teknik	hastane tipi fayans	sanitary faience i.
83	Teknik	küçük hastane	infirmary i.
Computer
84	Bilgisayar	hastane bilişim sistemi	hospital information system i.
85	Bilgisayar	(hastane muayenesi, uçak bileti için) internetten rezervasyon yaptırmak	e-book f.
Informatics
86	Bilişim	hastane bilişim sistemi	hospital information system i.
Telecom
87	Telekom	hastane bilişim sistemi	hospital information system i.
Textile
88	Tekstil	hastane giyisisi	hospital clothing i.
Marine
89	Denizcilik	geminin hastane veya revir olarak kullanılan kısmı	sickbay i.
90	Denizcilik	hastane gemisi	hospital ship i.
Medical
91	Medikal	hastane ya da sağlık kuruluşunda tedavi edilen çeşitli klinik vakalar	casemix i.
92	Medikal	hastane koğuşu	nightingale ward i.
93	Medikal	her iki tarafında hasta yatakları ve ortasında hemşire masası olan büyük hastane odası	nightingale ward i.
94	Medikal	hastane müdiresi	nursing officer i.
95	Medikal	hastane, bakımevi ve benzeri kurumlarda insanlara duygusal yardım sağlamak üzere özel olarak eğitilmiş köpek	therapy dog i.
96	Medikal	(ingiliz sağlık sisteminde) kendi kendini yöneten (bir grup) hastane	trust i.
97	Medikal	hastanın ücretsiz tedavi görüp tıbbi olmayan ek hizmetlere ücret ödediği hastane yatağı	amenity bed i.
98	Medikal	bebek dostu hastane inisiyatifi	baby-friendly hospital initiative i.
99	Medikal	cüzzamlıların tedavi edildiği hastane	lazarhouse i.
100	Medikal	cerrahi hastane	surgical hospital i.
101	Medikal	cüzzamlıların tedavi edildiği hastane	leprosaria i.
102	Medikal	genel hastane	general hospital i.
103	Medikal	gönüllü hastane	voluntary hospital i.
104	Medikal	hastane konsültasyon hizmetleri	hospital consultation services i.
105	Medikal	hastane kadrosu	hospital staff i.
106	Medikal	hastane ekonomisi	hospital economics i.
107	Medikal	hastane donanımı	hospital equipment i.
108	Medikal	hastane hizmetlisi	medical orderly i.
109	Medikal	hastane yatak ücreti	hospital bed fee i.
110	Medikal	hastane tıbbi kadrosu	hospital medical staff i.
111	Medikal	hastane enfeksiyonu	cross infection i.
112	Medikal	hastane etik kurulu	hospital ethics committee i.
113	Medikal	hava nakilli hastane	air transportable hospital i.
114	Medikal	hastane anksiyete-depresyon ölçeği	hospital anxiety and depression scale i.
115	Medikal	hastane hizmetleri	hospital services i.
116	Medikal	hastane hizmetlisi	orderly i.
117	Medikal	hastane bakımı ve mühendisliği	hospital maintenance and engineering i.
118	Medikal	hastane yatışı yayma pozitif akciğer tüberkülozlu hasta	smear positive tuberculosis patient i.
119	Medikal	hastane sedyesi	hospital stretcher i.
120	Medikal	hastane eczacısı	hospital pharmacist i.
121	Medikal	hastane çalışanları	hospital staff members i.
122	Medikal	hastane protokolü	hospital protocol i.
123	Medikal	hastane yatışı gerektiren enfeksiyonlar	infections requiring hospitalization i.
124	Medikal	hastane kıyafeti	surgical scrubs i.
125	Medikal	hastane kökenli pnömoni	hospital-acquired pneumonia i.
126	Medikal	hastane malzemesi yönetimi	hospital materials management i.
127	Medikal	hastane etik kurulu	ethical review board i.
128	Medikal	hastane binası	medical building i.
129	Medikal	hastane resepsiyonisti	hospital receptionist i.
130	Medikal	hastane kabul memuru	hospital receptionist i.
131	Medikal	hastane kliniği	hospital clinic i.
132	Medikal	hastane temizlik personeli	hospital cleaning staff i.
133	Medikal	hastane teknolojisi	hospital technology i.
134	Medikal	hastane istatistikleri	hospital statistics i.
135	Medikal	hastane etik kurulu	institutional ethics committee i.
136	Medikal	hastane hizmetlisi	ward assistant i.
137	Medikal	hastane mortalitesi	hospital mortality i.
138	Medikal	hastane maliyeti	hospital cost i.
139	Medikal	hastane finansal yönetimi	hospital financial management i.
140	Medikal	hastane kardiyoloji servisi	hospital cardiology service i.
141	Medikal	hastane enfeksiyonu	nosocomial infection i.
142	Medikal	hastane etik kurulu	institutional review board i.
143	Medikal	hastane araç-gereç ve donanımları	hospital equipment and supplies i.
144	Medikal	hastane birimleri	hospital units i.
145	Medikal	hastane öncesi bakım	prehospital car i.
146	Medikal	hastane kuralları	hospital rules i.
147	Medikal	hastane çalışanı	hospital staff member i.
148	Medikal	hastane faturası	medical bill i.
149	Medikal	hastane malzeme yönetimi	hospital materials management i.
150	Medikal	hastane yatak masrafı	hospital bed cost i.
151	Medikal	hastane bölümleri	hospital departments i.
152	Medikal	hastane diş servisi	hospital dental service i.
153	Medikal	hastane karyolası	hospital bed i.
154	Medikal	hastane masrafı	hospital charge i.
155	Medikal	hastane öncesi erken dönem girişimleri	prehospital early interventions i.
156	Medikal	hastane hizmetlisi	nurse assistant i.
157	Medikal	hastane kökenli enfeksiyonlar	hospital-acquired infections i.
158	Medikal	hastane sınıfı	hospital grade i.
159	Medikal	hastane pavyonu	clinic i.
160	Medikal	hastane acil servisi	hospital emergency department i.
161	Medikal	hastane kayıtları	hospital records i.
162	Medikal	hastaların muayene olmadan önce kıyafetlerinin çıkartılıp giydikleri arkası açılıp kapanabilen hastane önlüğü	gown i.
163	Medikal	hastane besin hizmeti	hospital food service i.
164	Medikal	hastane eczane hizmeti	hospital pharmacy service i.
165	Medikal	hastane yönetimi	hospital administration i.
166	Medikal	hastane kaynaklı enfeksiyonlar	hospital-acquired infection i.
167	Medikal	hastane öncesi acil bakım	prehospital emergency care i.
168	Medikal	hastane hizmetlisi	hospital steward i.
169	Medikal	hastane telefonu	hospital telephone i.
170	Medikal	hastane masrafları	hospital charge i.
171	Medikal	hastane tasarım veyapım	hospital design and construction i.
172	Medikal	hastane ücreti	hospital charge i.
173	Medikal	kar amacı gütmeyen özel hastane	voluntary hospital i.
174	Medikal	kimyasal ve biyolojik etkenlere karşı korunmuş hava yolu ile nakledilebilir hastane birimi	chemically-biologically hardened air transportable hospital i.
175	Medikal	kimyasal ve biyolojik etkenlere karşı güçlendirilmiş havayolu ile nakledilebilir hastane birimi	chemically-biologically hardened air transportable hospital i.
176	Medikal	katlanır hastane sedyesi	foldable hospital stretcher i.
177	Medikal	kimyasal etkenlere karşı korunmuş hava yolu ile nakledilebilir hastane birimi	chemically hardened air transportable hospital i.
178	Medikal	kimyasal ve biyolojik etkenlere karşı korunmuş hava yolu ile nakledilebilir hastane birimi	chemically biologically hardened air transportable hospital i.
179	Medikal	kimyasal etkenlere karşı güçlendirilmiş havayolu ile nakledilebilir hastane birimi	chemically hardened air transportable hospital i.
180	Medikal	madde bağımlılığı, akıl hastalığı veya diğer davranışsal sorunların hastane dışı bir merkezde yatılı olarak tedavi edilmesi	residential treatment i.
181	Medikal	özellikle cüzamlıların tedavi edildiği hastane	lazarette i.
182	Medikal	seyyar cerrahi hastane	mobile surgical hospital i.
183	Medikal	seyyar hastane	mobile hospital i.
184	Medikal	tam teşekküllü hastane	general hospital i.
185	Medikal	tam donanımlı hastane	full-fledged hospital i.
186	Medikal	yataklı tedavi gören hastaları tedavi eden hastane doktoru	hospitalist i.
187	Medikal	yerel hastane	local hospital i.
188	Medikal	yoğun bakım ünitesi ile servis yatakları arasındaki seviyede sağlık hizmeti veren bir hastane bölümü	step-down unit i.
189	Medikal	yerel hastane	community hospital i.
190	Medikal	250 yataklı hastane	250-bed hospital i.
191	Medikal	kırsalda bulunan hastane	base hospital [australia] i.
192	Medikal	bebek ve anneler için kurulmuş bir hastane	karitane hospital [new zealand] i.
193	Medikal	hastane kıyafeti	johnny i.
194	Medikal	hastane doğum odası	birthing room i.
195	Medikal	doğum yapan kadınların ve yeni doğan bebeklerin bakımına ayrılmış hastane veya bölüm	maternity i.
196	Medikal	tıp komitesi tarafından hastane doktorlarının mesleki standartlarının teftişi	medical audit i.
197	Medikal	hastalar üzerinde olumsuz etki yaratan hastane koşulları	hospitalism i.
198	Medikal	hastane yatış süresi	hospitalization i.
199	Medikal	hastane yatış süresi	hospitalisation i.
200	Medikal	zührevi hastalıkların tedavi edildiği hastane	lock hospital i.
201	Medikal	hastane taşma kapasitesi	hospital surge capacity i.
202	Medikal	(hastane, otel) yatak sayısı	bed i.
203	Medikal	hastane hijyen uzmanı/sorumlusu	hospital hygienist i.
204	Medikal	hastane kliniği	policlinic i.
205	Medikal	gündüz hizmet veren hastane	day hospital [uk] i.
206	Medikal	yeni doğan bebeğin kreş yerine annenin yatağının yanında bir beşikte yatırıldığı bir hastane düzenlemesi	rooming-in i.
207	Medikal	hastane sosyal hizmet uzmanı	hospital social worker i.
208	Medikal	hastane ile ilgili olmayan	nonhospital s.
209	Medikal	hastane dışı	nonhospital s.
210	Medikal	verem tedavisine yönelik (hastane)	tubercular s.
211	Medikal	hastane ile ilgili	nosocomial s.
212	Medikal	birden fazla hastane ile ilişkili	multihospital s.
213	Medikal	birden fazla hastane ile ilişkili	multi-hospital s.
214	Medikal	yarı özel hastane hizmetine ait veya ilişkin	semiprivate s.
215	Medikal	seyyar hastane	mrs (medical receiving station) kısalt.
216	Medikal	engelli, hasta veya yaralı bakımı ile ilgilenen hastane hemşiresi	lvn (licensed vocational nurse) kısalt.
217	Medikal	hastane yolundayken ölen hasta	doa (dead on arrival) kısalt.
Psychology
218	Psikoloji	hapishane, hastane gibi yerlerde sıkça yaşanan eve geri dönme korkusu	nostopathy i.
219	Psikoloji	hastane korkusu	nosocomephobia i.
Pathology
220	Patoloji	yaşlı hastalarda hastane kökenli ishal vakalarının çoğundan sorumlu olan bir dışkı organizması	c.diff (clostridium difficile) i.
Pharmaceutics
221	Eczacılık	hastane eczanesi	hospital pharmacy i.
Religious
222	Dini	hastane rahibi	hospitaller i.
223	Dini	hastane rahibi	hospitaler i.
224	Dini	hastane şövalyesi	hospitaler i.
225	Dini	londra hastane papazı	hospitaler i.
226	Dini	hastane şövalyesi	hospitaller i.
227	Dini	londra hastane papazı	hospitaller i.
Military
228	Askeri	askeri hastane	army hospital i.
229	Askeri	askeri hastane	military hospital i.
230	Askeri	askeri seyyar cerrahi hastane	mobile army surgical hospital i.
231	Askeri	en küçük hastane birliği	hospitalization unit i.
232	Askeri	hastane maliye kurulu	hospital council i.
233	Askeri	hastane iaşe kontrol subayı	hospital food service supervisor i.
234	Askeri	hastane mahpus koğuşu	hospitalized prisoners ward i.
235	Askeri	hastane fonu	hospital fund i.
236	Askeri	hastane gemisi sıhhiye takımı	hospital ship platoon i.
237	Askeri	hastane gemisi	hospital ship i.
238	Askeri	hastane treni	hospital train i.
239	Askeri	hastane koğuşu	hospital ward i.
240	Askeri	hastane teçhizatı	hospital equipment i.
241	Askeri	hastane ücreti	subsistence charge i.
242	Askeri	kesin hastane tedavisi	definitive hospitalization i.
243	Askeri	sabit hastane	stationary hospital i.
244	Askeri	sabit askeri hastane tesisleri	army hospital plant i.
245	Askeri	sabit hastane	fixed hospital i.
246	Askeri	seyyar hastane	mobile hospital i.
247	Askeri	birinci dünya savaşı'nda askeri hastane ve ambulanslarda görev yapan gönüllü ingiliz kadınlarından oluşan bir kuruluş	voluntary aid detachment i.
248	Askeri	savaş alanındaki birliklere hizmet eden geçici hastane	field hospital i.
249	Askeri	hastane koğuşunda görevli asker	orderly i.
Cinema
250	Sinema	hastane dizisi	medical drama i.
Abbreviation
251	Kısaltma	askeri seyyar cerrahi hastane	mash (mobile army surgical hospital) kısalt.
Archaic
252	Eski Kullanım	uzun süreli hastane olarak kullanım sonucu (binayı) yaşanamaz hale getirmek	hospitalise f.
253	Eski Kullanım	uzun süreli hastane olarak kullanım sonucu (binayı) yaşanamaz hale getirmek	hospitalize f.
254	Eski Kullanım	uzun süreli hastane olarak kullanım sonucu (binayı) yaşanamaz hale getirmek	hospitalise f.
Slang
255	Argo	yoksul, evsiz birini hastane masrafları yüzünden hastaneden erken taburcu etme	homeless dumping i.
Star Wars
256	Star Wars	hastane gemi	hospital ship i.