| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | have teeth f. | dişli olmak |
| Deyim | have teeth f. | gücü/yetkisi olmak |
| Deyim | have teeth f. | (bir kurumun/ yasanın) gücü/ etkisi/ağırlığı olmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | the gods send nuts to those who have no teeth | tanrı cevizi dişi olmayana verir |
| Atasözü | the gods send nuts to those who have no teeth | tanrı dişi olmayana ceviz verir |
| Idioms | ||
| Deyim | have the bit between one's teeth f. | kendini toparlamak |
| Deyim | have the bit between one's teeth f. | zincirlerinden kurtulmak |
| Deyim | have the bit in (one's) teeth f. | zincirlerinden kurtulmak |
| Deyim | have the bit in (one's) teeth f. | bir şeyi kararlılıkla yapmak |
| Deyim | have the bit in (one's) teeth f. | bir şeyi azimle yapmak |
| Deyim | have the bit in (one's) teeth f. | yularından kurtulmak |
| Deyim | have the bit in (one's) teeth f. | canını dişine takmak |
| Deyim | when chickens have teeth expr. | çıkmaz ayın son çarşambası |
| Deyim | when chickens have teeth expr. | balık kavağa çıkınca |
| Speaking | ||
| Konuşma | I have rotten teeth expr. | dişlerim çürük |
| Konuşma | I have rotten teeth expr. | dişlerim çürümüş |
